राउंड टेबल को समकालीन कला के चौथे मॉस्को बेनेले के ढांचे के भीतर आयोजित किया गया था, और कलिंका रियल्टी की दिलचस्पी "विदेश में रूस" विषय पर काफी समझ में आती है: कंपनी अक्सर बड़े विकास परियोजनाओं के सलाहकार के रूप में कार्य करती है, जिसमें पश्चिमी आर्किटेक्ट शामिल होते हैं और डिजाइनर। इस तरह के सहयोग के सबसे हाल के उदाहरणों में बार्कली वर्जिन हाउस और बार्कली पार्क परियोजनाएं हैं, जिनके लिए फिलिप स्टार्क की यूओ डिजाइन कंपनी को अंदरूनी बनाने के लिए आमंत्रित किया गया था, और यह वे थे जो कई घंटों की चर्चा के दौरान हर संभव तरीके से विज्ञापित किए गए थे। हालांकि, घटना की व्यावसायिक पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना, इसे वैध के रूप में मान्यता दी जानी चाहिए: एक ऐसा विषय जिसने दस वर्षों से पेशेवर समुदाय को उदासीन नहीं छोड़ा है, इस बार गर्म बहस को उकसाया है।
मंजिल लेने वाला पहला एरिक वैन एगारैट था, जिसने यह कहकर शुरू किया था कि संस्कृतियों की किसी भी बैठक में, संघर्ष अपरिहार्य हैं, हालांकि, जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, यह अंतरराष्ट्रीय परियोजनाएं हैं जो सबसे अधिक पेशेवर और दिलचस्प हैं। वास्तुकला का दृश्य। यह स्टार की सहिष्णुता के मार्जिन का अंत था, क्योंकि तब एगरैट ने बीमार को स्विच किया: आर्किटेक्ट्स के लिए सामान्य कामकाजी परिस्थितियों में रूस में अनुपस्थिति, राक्षसी रूप से असुविधाजनक और कभी-कभी तर्क मानकों, वैश्विक अनसुलझे परिवहन और सामाजिक दृष्टिकोण के दृष्टिकोण से पूरी तरह से अक्षम्य समस्या। "आप मास्को शहर को बीस साल से डिजाइन कर रहे हैं और बीस साल से यह जगह मास्को में सबसे भयानक और असुविधाजनक बनी हुई है!"
सहकर्मी सर्गेई तचोबन द्वारा गर्मजोशी से समर्थन किया गया था: “मॉस्को में आज उच्च गुणवत्ता के साथ जल्दी और एक ही समय में सुविधाओं को डिजाइन करने और बनाने की कोई स्थिति नहीं है। स्थानीय सामग्रियों के लिए कोई बाजार नहीं है, पर्याप्त धन के लिए काम करने का कोई अवसर नहीं है और सुनिश्चित करें कि आपकी परियोजना बिल्कुल उसी तरह लागू की जाएगी जैसा कि यह इरादा था। मॉस्को सिटी के लिए बनाई गई एरिक वैन एगारैट की परियोजना का अध्ययन करने के लिए पर्याप्त है, और फिर मेरे शब्दों की सच्चाई के प्रति आश्वस्त होने के लिए, कैपिटल की निर्मित शहर को देखें। सामान्य तौर पर, आधुनिक रूसी वास्तुकला बाजार का मुख्य विरोधाभास यह है कि आप केवल तभी लाभ कमा सकते हैं जब आप खराब और जल्दी से डिजाइन करते हैं। बेशक, पश्चिमी आर्किटेक्ट ऐसी परिस्थितियों में काम करने के लिए तैयार नहीं हैं”।
रूस के आर्किटेक्ट ऑफ यूनियन के प्रमुख आंद्रेई बोकोव ने बदले में कहा कि रूसी बाजार में विदेशी आर्किटेक्ट की उपस्थिति की आवश्यकता निर्विवाद है, लेकिन इसके लिए एक उचित समझौते की आवश्यकता है। उनकी राय में, मुख्य समस्या आज राज्य की ओर से स्पष्ट भेदभाव है - विदेशियों को लगभग सभी प्रमुख परियोजनाओं के लिए आमंत्रित किया जाता है, जिन्हें सभी प्राथमिकताएं दी जाती हैं। हालांकि, यहां तक कि, विदेशियों की भागीदारी वाली परियोजनाएं अक्सर पूरी नहीं होती हैं: रूस में विदेशियों की असफलता का कारण, बोकोव के अनुसार, बजट से वित्तपोषित परियोजनाओं के संबंध में विकृत राज्य नीति में निहित है। “परिणामस्वरूप, हमारे पास एक बेहद महंगा मरिंस्की थिएटर है, जो नौ साल से निर्माणाधीन है, सोची में बेहद महंगी परियोजनाएं, आदि … हमें अक्सर मर्सिडीज नहीं बनाने के लिए फटकार लगाई जाती है। लेकिन वास्तुकारों के साथ मौजूदा प्रणाली का रीमेक शुरू करना एक व्यर्थ कार्य है, बोकोव आश्वस्त हैं। - आज हमारे पास एक एंटीडिल्यूवियन, अनाड़ी, रूढ़िवादी निर्माण उद्योग, एक गैर-सूचीबद्ध ग्राहक है, खासकर जब यह बजट वित्तपोषण, एक पिछड़े विनियामक ढांचे और इस सभी कानून को बिगड़ने की बात आती है, जो कानूनी संस्थाओं को प्रमाण पत्र के बजाय फेसलेस परमिट जारी करने का अधिकार देता है। दुनिया भर में व्यक्तियों को स्वीकार किया।जितनी जल्दी हम इसे समझेंगे, उतनी ही जल्दी हम एक सभ्य बाजार का निर्माण करेंगे, जिसमें विदेशियों और उनके स्वयं के लिए समान नियम काम करेंगे, और जिसमें सभी के लिए एक जगह होगी”। एक ही समय में, आंद्रेई व्लादिमीरोविच को पहले से ही एक अभ्यास वास्तुकार के रूप में जोड़ा गया, जिन्होंने उनके अनुसार, विदेशी सहयोगियों के लिए परियोजनाओं को बार-बार ठीक किया है, जबकि आमंत्रित विशेषज्ञों को अक्सर रूसी जलवायु और रूसी मानसिकता की प्राथमिक समझ की कमी होती है, जिसके कारण कई हैं विकसित की जा रही परियोजनाएं शुरू में अविभाज्य हैं।
आर्किटेक्ट और अधिकारी एंड्री बोकोव के व्यक्ति में बार्कली कंपनी के अध्यक्ष लियोनिद कज़िनेट्स द्वारा समर्थित किया गया था। “आर्किटेक्ट में एक समस्या की तलाश बंद करो! - उन्होंने दर्शकों को बुलाया। - मुख्य समस्या यह है कि आधुनिक रूसी डेवलपर्स ज्यादातर गैर-पेशेवर हैं। यदि कोई व्यक्ति पांच या सात साल पहले निर्माण सामग्री या पेंट का कारोबार करता है, तो वह कैसे जानता है कि वास्तुकला क्या होनी चाहिए और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वह किस तरह की वास्तुकला को प्राथमिकता देने के लिए तैयार है? वास्तुकला से हम क्या चाहते हैं, इसकी सटीक समझ केवल तभी संभव है जब एक पेशेवर प्रबंधन टीम परियोजना पर काम कर रही है। बाद के एक उदाहरण के रूप में, श्री काज़िनेट्स ने अपनी वर्तमान टीम का हवाला दिया, और बार्कली पार्क नामक एक सफल परियोजना के रूप में, एट्रियम वास्तुशिल्प ब्यूरो द्वारा डिज़ाइन किया गया, और अब, अधिक सफल और ज़ोरदार प्रचार के लिए, फिलिप स्टार्क को सौंपा। वैसे, सभी विज्ञापन सामग्रियों में लंबे समय तक कंपनी ने केवल स्टार स्टार्क को जटिल लेखक के रूप में उल्लेख किया है, लेकिन अब इस अन्याय को ठीक किया जा रहा है: कम से कम इस गोल मेज पर, एंटोन नादोचिए और लियोनिद कज़िनेट्स साथ बैठे थे।, और एक विदेशी साथी चुनने के बारे में उसकी कहानी में डेवलपर एट्रियम के आर्किटेक्ट का उल्लेख करना नहीं भूलता था।
एंटोन नादतोची ने बदले में कहा कि उनके स्टूडियो ने बार-बार विदेशी वास्तुकारों के साथ प्रतियोगिताओं में भाग लिया है और बाद वाले के खिलाफ जीत हासिल की है - यह महत्वपूर्ण नहीं है कि डिजाइनर की नागरिकता क्या है, अगर मुख्य और एकमात्र चयन मानदंड की गुणवत्ता और नवीनता है परियोजना। वास्तुकार के अनुसार, आज रूस का विदेशी अनुभव इंजीनियरिंग और परियोजना अर्थशास्त्र के क्षेत्र में बहुत अधिक आवश्यक है। सर्गेई स्कर्तोव ने विदेशी विशेषज्ञों के साथ व्यापक विचार-विमर्श के पक्ष में भी बात की, लेकिन दर्शकों को हर चीज और सभी में पश्चिमी अनुभव अपनाने के खिलाफ चेतावनी दी। सर्गेई स्कर्तोव आर्किटेक्ट्स के प्रमुख का मानना है, "विश्वदृष्टि का विदेशी भाषा में अनुवाद नहीं किया जा सकता है और किसी देश में सफलतापूर्वक निर्माण के लिए, इस देश का हिस्सा बनना आवश्यक है।" "और निश्चित रूप से जो नहीं किया जा सकता है वह है पश्चिमी परियोजना को लेना और इसे अपने दम पर लागू करने की कोशिश करना!" स्कर्तोव के अनुसार, पश्चिमी और रूसी आर्किटेक्ट शुरू में पूरी तरह से अलग-अलग परिस्थितियों में काम करते हैं: कोई भी विदेशी वास्तुकार एक व्यवस्थित, टीम सोच वाला व्यक्ति है, जो इस तथ्य का आदी है कि प्रत्येक तकनीकी कार्य कानून और समाज की दबाव की जरूरतों पर आधारित है, जबकि हमारे डिजाइनर सबसे पहले, मनमानी और अधर्म से निपटते हैं। "पश्चिम में, आर्किटेक्ट एक राज्य या वाणिज्यिक आदेश को पूरा करते हैं और इस तरह के अवसर पर गर्व करते हैं, जबकि रूस में एक वास्तुकार एक विश्लेषक और एक सर्जन है जो एक ग्राहक को शिक्षित करने, अपने लालच का विरोध करने और शहर के हितों की रक्षा करने के लिए मजबूर है। उनके शिकारी अनुरोध।"
स्कर्तोव ने एक अन्य विषय पर भी बात की, जो सभी डिजाइनरों के लिए दर्दनाक है: रूसी डेवलपर्स उन इमारतों का इलाज नहीं करते हैं जो वे लेखक के कार्यों के रूप में बनाते हैं। न केवल कार्यान्वयन के दौरान परियोजना से कोई विचलन किया जा सकता है, इसलिए कोई भी नहीं, आर्किटेक्ट्स को छोड़कर, इस बात से चिंतित हैं कि किरायेदारों या किरायेदारों द्वारा कब्जे के बाद इमारतों का संचालन कैसे किया जाता है, और बाद वाले "धुन" कर सकते हैं जैसा कि वे चाहते हैं, ग्लास लॉगजीस, विज्ञापनों के साथ फांसी के उद्घाटन, आदि। एक बहुत ही कड़वे उदाहरण के रूप में, वास्तुकार ने अपने बार्कले प्लाजा परिसर का हवाला दिया, जो कभी पूरा नहीं हुआ था।सर्गेई स्कर्तोव के भाषण ने सर्वसम्मति से तालियां बटोरीं, लेकिन, दुर्भाग्य से, लियोनिद कज़िनेट्स ने उस समय तक पहले ही गोल मेज छोड़ दिया था, इसलिए परियोजना के लेखक से निष्पक्ष दावे और सवाल डेवलपर की टिप्पणियों के बिना बने रहे।
चर्चा को इसके मेजबान, वास्तुकला के आलोचक निकोलाई मालिनिन ने संक्षेप में प्रस्तुत किया, जिन्होंने स्वीकार किया कि इस तरह की चर्चा आमतौर पर किसी भी चीज़ के साथ समाप्त नहीं होती है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि समस्या को हल किया जाना चाहिए। इसके विपरीत, आयोजकों की इच्छा विदेशी और रूसी दोनों वास्तुकारों को मंजिल देने की थी (और गोल मेज भी जू डेवलपमेंट डायरेक्टर जेम्स सेनेगर, इंग्लिश आर्किटेक्चरल ब्यूरो डायर फिलिप बॉल के प्रोजेक्ट कॉन्सेप्ट डेवलपमेंट डायरेक्टर, मिखाइल फिलिप्पोव और थे। सर्गेई तकाचेंको) ने आशा व्यक्त की कि विभिन्न देशों के सहकर्मी वास्तव में एक आम भाषा खोजने में सक्षम हैं। खैर, अब यह इंतजार करना बाकी है कि विधायक स्तर पर उनके लिए इस अधिकार को मान्यता दी जाएगी।
