फ्राई ओटो ने म्यूनिख के पास अपनी कार्यशाला में रूसी वास्तुकार एलिसेव्टा क्लेपनोवा और ऑस्ट्रिया के वास्तुकार पीटर एबनेर के स्थायी लेखक के साथ मुलाकात की। अपनी उन्नत आयु के बावजूद - मई के अंत में वह 89 वर्ष के हो गए - ओटो ने काम करना जारी रखा।
पीटर एबनेर: क्या आपने कभी रूस में काम किया है? मुझे पता है, उदाहरण के लिए, कि अरब देशों में आपके पास कई परियोजनाएं हैं, लेकिन रूस के बारे में क्या है?
तलना ओटो: मेरे पास स्टटगार्ट में लाइटवेट संरचनाओं के लिए संस्थान है [अब स्टटगार्ट विश्वविद्यालय में लाइटवेट संरचनाओं के डिजाइन के लिए संस्थान - लगभग। Archi.ru] विभिन्न देशों के लोगों ने काम किया, जिसमें कई रूसी शोधकर्ता भी शामिल हैं। उदाहरण के लिए, व्लादिमीर शुखोव के डिजाइनों का अध्ययन करने वाले लोग निज़नी नोवगोरोड से आए थे। जर्मन पक्ष में, इस विषय को रेनर ग्रेफ़े द्वारा निपटा गया था, जो अब इंसब्रुक में रहता है और काम करता है।
एलिसावेता क्लेपनोवा: यदि आप अब चुन सकते हैं कि आप किन परियोजनाओं पर काम करना चाहते हैं, तो कौन सी टाइपोलॉजी?
F. O.: मैंने इसके बारे में कभी नहीं सोचा, इसलिए मैं कुछ भी ठोस जवाब नहीं दे सकता। और सामग्री और उनके विकास में मेरी बहुत रुचि है। मैं लोगों को खुश करना चाहूंगा। मानव त्वचा और एक इमारत के खोल के बीच के रिश्ते का अध्ययन करना बहुत अच्छा होगा, एक व्यक्ति के कपड़ों और एक इमारत के बीच। उदाहरण के लिए, जिन क्षेत्रों में यह बहुत गर्म है, एक व्यक्ति को वास्तव में कपड़े की आवश्यकता नहीं होती है और, एक नियम के रूप में, उसे "न्यूनतम" कपड़े पहनाए जाते हैं। मैं नग्न और कपड़े पहने और उसके आधार पर वास्तुकला पर लागू सिद्धांतों के बीच इस संबंध का पता लगाना चाहूंगा। फिर, यह मुझे लगता है, वास्तुकला वास्तव में मनुष्य के करीब हो जाएगी और इसका सही अर्थ ढूंढ लेगी।
पी.ई ।: आपने जो कुछ भी कहा वह वास्तव में वास्तुकला में लचीलापन जोड़ देगा।
F. O.: तुम्हें पता है, मेरे सिर में अब कोई शानदार विचार नहीं है। जिस समय मेरे पास था वे खत्म हो गए हैं। और मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं बहुत बड़ी परियोजनाएँ बनाऊँगा। मैं जीवन में हासिल की गई हर चीज से पूरी तरह से संतुष्ट हूं, और जिस तरह से लोग, दुनिया भर के सहकर्मी मेरे साथ व्यवहार करते हैं, उससे मैं खुश हूं। इसलिए मैं कह सकता हूं कि मैं अपने जीवन से बहुत खुश हूं।
पी.ई ।: यह बहुत अच्छा है जब कोई व्यक्ति अपने बारे में यह कह सकता है।
F. O.: हाँ। और यही कारण है कि मैं अब बड़े प्रतियोगिताओं में भाग नहीं लेता हूं। लेकिन जब सहकर्मी परियोजनाओं के साथ उनकी मदद करने के लिए कहते हैं, तो मैं निश्चित रूप से खुशी से करता हूं।
पी.ई ।: आपने प्रोजेक्ट पर शिगेरू बान के साथ काम किया
मेट्ज़ में पोम्पीडौ केंद्र?
F. O.: हां, मैंने इस प्रोजेक्ट पर थोड़ा काम किया।
पी.ई ।: शिगारु बान आपकी कार्यशाला में आया था?
F. O.: हां, क्योंकि, दुर्भाग्य से, हमारे पास मिलने का कोई और मौका नहीं था, क्योंकि मुझे कुछ भी दिखाई नहीं देता है। वह मेरे पास एक कामकाजी मॉडल लेकर आया था ताकि मैं अपने हाथों की मदद से, स्पर्श से इमारत की संरचना को महसूस कर सकूं और सुझाव दूं कि इसे कैसे बेहतर बनाया जाए।
ई। के।: यह कल्पना करना बहुत मुश्किल है कि यह समझना संभव है कि संरचना कितनी सही ढंग से बनाई गई है, बस इसे अपने हाथों से छूकर। आखिरकार, यहां तक कि उन लोगों को भी जो इस परियोजना को सबसे छोटे से विस्तार से देखते हैं और इस पर बहुत सफाई से काम करते हैं, अक्सर गलतियां करते हैं।
F. O.: आखिरकार, मैं 60 वर्षों से वास्तुकला में काम कर रहा हूं। लंबा समय हो गया है। और वास्तुकला इस समय के दौरान बहुत बदल गया है। हालाँकि, यह अभी भी पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि यह किस दिशा में बढ़ रहा है।
ई। के।: वास्तुकला के विकास के लिए सही दिशा क्या होगी?
F. O.: वास्तुकला हमेशा के लिए रहेगा। लेकिन यह अच्छा होगा या नहीं - भविष्य के आर्किटेक्ट निर्धारित करेंगे। और मेरा समय बीत गया। लेकिन, जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं अभी भी अपने करीबी दोस्तों के साथ काम करता हूं। और मैं बहुत खुश हूं कि मेरे पास ऐसा अद्भुत अतीत और डिजाइन करने के कई अवसर थे। मैंने कभी रॉयल्टी या बड़ी परियोजनाओं के लिए शिकार नहीं किया। मेरे पास पेशे में सिर्फ एक अद्भुत, वास्तव में अद्भुत समय था। लेकिन मैं वास्तव में एक शिल्पकार हूं। अब तक, मेरा पसंदीदा संगठन जर्मन वर्कबंड है, जिसकी स्थापना 1907 में हुई थी।मेरा काम पूरी तरह से आधुनिक वास्तुकला के विकास के विचारों के लिए समर्पित था, जिसे वर्कबंड द्वारा निर्धारित किया गया था। मेरी राय में, उन्होंने जर्मन वास्तुकला के विकास में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। हालाँकि, मैं आपको यह नहीं बता सकता कि वास्तुकला का भविष्य क्या होगा।
एलिजाबेथ, यदि आप कोई भी देश चुन सकते हैं जिसमें आप डिजाइन करना चाहते हैं, तो आप किस देश को चुनना चाहेंगे?
ई। के।: रूस। मैं विदेश में अध्ययन करने गया, ताकि बाद में, नए ज्ञान और अनुभव के साथ, मैं घर लौट सकूं। मैं हमेशा अपने देश में डिजाइन करना चाहता हूं। और आप? अगर आप दुनिया के किसी भी देश को चुन सकते हैं तो आप कहां काम करेंगे?
F. O.: जर्मनी में, निश्चित रूप से।
पी.ई ।: शिगेरु बान, जिन्हें आपने सक्रिय रूप से मदद की [फ्राय ओटो ने हनोवर में एक्सपो 2000 में जापान पैवेलियन के लिए अपने डिजाइन के सह-लेखक थे - लगभग। Archi.ru], ने आपको प्रित्जकर पुरस्कार की प्रस्तुति के लिए आमंत्रित किया है? यह मुझे लगता है कि आप सबसे बड़े व्यक्ति हैं, जिन्हें यह पुरस्कार प्रथम स्थान पर दिया जाना चाहिए।
F. O.: नहीं, मैंने नहीं किया। तुम्हें पता है, भले ही यह मुझे दिया गया था, यह मेरे जीवन में या वास्तुकला के लिए मेरे दृष्टिकोण में कुछ भी नहीं बदलेगा, इसलिए, स्पष्ट रूप से, मैं अपने लिए इसका मूल्य नहीं देखता हूं।
ई। के।: पुरस्कार के संबंध में आपके और पीटर के बीच बहुत कुछ है।
पी.ई ।: ज़रुरी नहीं। मैं हमेशा कहता हूं कि पुरस्कार मेरे लिए उतना दिलचस्प नहीं है जितना कि इसकी जूरी में प्रवेश करने का अवसर। तब आप दुनिया भर में यात्रा कर सकते हैं और सुंदर वास्तुकला देख सकते हैं।
