बिएनले क्यूरेटर आरोन बेट्स्की ने एक कठिन विषय पेश किया। कोई भी वास्तव में इसे नहीं समझता है, इसलिए समाधान की विविधता। फूल और गोभी के बिस्तर किताबों और कंप्यूटरों की पंक्तियों के साथ वैकल्पिक होते हैं, स्थापना के साथ पेंटिंग, भूनिर्माण के साथ फर्नीचर डिजाइन। कुछ मंडप लगभग खाली हैं, सार्थक व्याख्याओं के लिए जगह छोड़कर। शब्द से परे आंख दुखती है, क्योंकि हर बार यह स्पष्ट है कि यह एक कारण के लिए प्रकट होता है, लेकिन विशेष रूप से बायनेले के आदर्श वाक्य के साथ संबंध बनाने के लिए।
ऐसी स्थिति में, जूरी (जिसमें पांच लोग शामिल हैं: पाओला एंटोनेली, मैक्स होलेलिन, जेफरी किपनीस, फ़ारसीड मुसावी और लुइगी प्रेस्टिनेंज़ा पुग्लिसी), उनकी वरीयताओं को निर्धारित करना शायद मुश्किल था। हालांकि, कल घोषित किए गए तीन नए लॉरेट्स (दो सोने के शेर और एक रजत) काफी स्पष्ट रूप से एक पंक्ति में हैं। ये सभी बहुत आसान हैं, लगभग बचकानी परियोजनाएँ हैं।
राष्ट्रीय पवेलियन के लिए गोल्डन लायन को 'होटल पोलोनिया: इमारतों की जीवन शैली' नामक पोलिश प्रदर्शनी से सम्मानित किया गया। पोलैंड में कई नई और प्रसिद्ध इमारतों को सुशोभित और मजाकिया कोलाज में बदले हुए समारोह में दर्शाया गया है। एक विशाल मंदिर एक नोवा पार्क में बदल गया, नॉर्मन फोस्टर के मेट्रोपॉलिटन कार्यालय केंद्र - एक जेल में, गायों ने हवाई अड्डे पर घूमते हैं। ग्लास टॉवर को एक मकबरे में बदल दिया गया है: इसमें राहतें जोड़ दी गई हैं, और एक जंग खाए हुए ओवरपास के नीचे को ऊपर से दर्शाया गया है, मानो 40-मंजिला विशाल लघु बन गया हो। जो नेशनल जियोग्राफिक चैनल की एक फिल्म को लोगों के बाद पृथ्वी पर जीवन या सिर्फ एक शानदार फिल्म की याद दिलाता है। सभी एक साथ बहुत मज़ेदार हैं, अगर यह ठंडा नहीं है। आर्किटेक्चर के बारे में आरोन बेट्स्की का विचार जो "बिल्डिंग" की अवधारणा से परे चला जाता है - को अंदर बाहर कर दिया गया है - यहां इमारतों को उनके कार्यों से बाहर निकाल दिया गया है, और लेखक स्पष्ट रूप से एक संक्षिप्त क्यूरेटोरियल आदर्श वाक्य के साथ शब्दों के साथ खेल रहे हैं। सब कुछ ठीक होगा, लेकिन थोड़ा हल्का - लेकिन आत्मा और सिर आराम करते हैं।
प्रख्यात लेखकों की परियोजनाओं के बीच शस्त्रागार में प्रदर्शित और क्यूरेटर द्वारा स्थापित विषय की व्याख्या करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जूरी ने एक छोटा, हल्का और उज्ज्वल एक चुना - ग्रेग लिन द्वारा कई मूर्तियां, प्लास्टिक के खिलौने से काटकर इकट्ठा किया गया। टुकड़े, समझ में नहीं आने योग्य और रचना के असली स्मैक से रहित। लेखक उन्हें फर्नीचर के प्रोटोटाइप कहते हैं, लेकिन यह स्पष्ट रूप से दिखाई देता है कि यह फर्नीचर प्लास्टिक रॉकिंग कुर्सियों, डकलिंग और बैंगन से एक साथ सरेस से जोड़ा हुआ है।
तीसरा - सोना नहीं, बल्कि चांदी और युवा - चिली आर्किटेक्ट्स के एलिमेंटल स्टैंड में गए। ये उपनगरीय सामाजिक आवास के भ्रूण हैं, जो वास्तुकारों और भविष्य के निवासियों के संयुक्त कार्य से बढ़ रहे हैं। जहां तक बेहद लेकोनिक और ख़राब एक्सपोज़र से समझा जा सकता है, आर्किटेक्ट निवासियों को भविष्य के घरों के मॉडल के लिए पेपर स्कैन वितरित करते हैं - और उन्हें कड़ाई से परिभाषित फ्रेम के भीतर बनाने का अवसर देते हैं - जहां वे चाहते हैं और भविष्य के फ़ेड को पेंट करें। रंग में पेंसिल वे पसंद करते हैं। इसलिए, स्टैंड का एक तिहाई चित्रित facades से बना है, दूसरा लैकोनिक पेपर क्यूब्स है, और तीसरा एक आकर्षण है जो उन्हें जोड़ता है। कागजी स्टीरियोस्कोपिक ऐपिस के माध्यम से देखते हुए, आप विचार की प्राप्ति के विभिन्न चरणों का निरीक्षण कर सकते हैं, जो एक लाल मखमल इंटीरियर में हठपूर्वक समाप्त होते हैं। स्टैंड Giardini में स्थित है, इतालवी मंडप में वास्तु प्रयोगों के लिए समर्पित है, तीसरी मंजिल पर (आपको दो बार सीढ़ियों पर चढ़ना पड़ता है), यह देखने में छोटा और मुश्किल है - शायद सवाल में चिली उपनगरों के रूप में मामूली।
इस प्रकार, इमारत के अलावा, बेनेले, वास्तुकला की जूरी की पसंद को देखते हुए, इसमें शामिल हैं: चुटकुले, खिलौना फर्नीचर और चित्रित घर। कोई सोच सकता है कि एक गहन विषय की अनिश्चितता से, आर्किटेक्ट बचपन में गिर गए, सहज बन गए और अंत में रचनात्मक अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता हासिल की। अब, यह संभावना है कि नए क्षितिज खुलेंगे।
