मारिया ट्रोशिना: "रचनात्मक उद्योग रूस और पश्चिम के बीच की खाई को समतल करते हैं"

2024 लेखक: David Durham | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 02:35

रॉबिन केमे, फेब्रीक डिज़ाइन एजेंसी के रचनात्मक निदेशक और अंतरिक्ष और मामले से मार्टिन पॉल, समान रूप से इमारतों और प्रदर्शनी परियोजनाओं के रचनात्मक पुनर्निर्माण में लगे हुए हैं जो वामपंथी चौंकाने वाले से रहित नहीं हैं, ट्रेखोर्नोयाया कारख़ाना, मार्श और यहां तक कि निज़नी नावोगरट। हमने इस दौरे के आयोजक से कुछ सवाल पूछे।

14 अक्टूबर, शुक्रवार, 16:30 बजे - ट्रेखगोरका में Pi41 "नीदरलैंड के क्रिएटिव इंडस्ट्रीज" की प्रस्तुति

14 अक्टूबर, शुक्रवार, 19:30 - अंग्रेजी में MARCH // पर रॉबिन केमे और मार्टीन पॉल द्वारा व्याख्यान

15 अक्टूबर, शनिवार, 15:00 बजे - गैराज में रॉबिन केमे द्वारा व्याख्यान

15 अक्टूबर, शनिवार, 14:00 बजे - आर्सेनल, निज़नी नोवगोरोड में मार्टीन पॉल द्वारा व्याख्यान

पिया की प्रधान संपादक मारिया ट्रोशिना

Archi.ru:

रचनात्मक उद्योग अब बहुत प्रासंगिक अवधारणा हैं। जाहिर है, यह माना जाता है कि वे संकट के समय में हमारी पोस्ट-औद्योगिक दुनिया को बचाएंगे। आप इस घटना को कैसे परिभाषित करेंगे, इसमें मुख्य बात क्या है?

मारिया ट्रोसिना:

- मुझे ऐसा लगता है कि रचनात्मक उद्योगों में मुख्य चीज उनकी इच्छाओं और विचारों के साथ एक विशिष्ट व्यक्ति के लिए, व्यक्तित्व के लिए उनकी अपील है। यह विशेष रूप से इस पर समर्पित एक मुद्दे पर काम करने के बाद स्पष्ट हो गया है, मुझे यह कहने में डर नहीं है कि नीदरलैंड में एक उद्योग है। यह उद्योग है, क्योंकि इस देश में अब सभी स्तरों पर ऐसी परिस्थितियाँ निर्मित हुई हैं जो रचनात्मक पहल के विकास के लिए अनुकूल हैं।

क्यों पाई अब सिर्फ रचनात्मक उद्योगों को समर्पित पत्रिकाओं की एक श्रृंखला से निपट रही है?

- पत्रिका पर मेरे काम के कुछ वर्षों के लिए, जिसे एक पाचन के रूप में कल्पना की गई थी, मेरे लिए यह स्पष्ट हो गया कि रुझानों के बारे में बात करना और पढ़ना दिलचस्प है। विश्व की प्रवृत्तियों के बारे में। खासकर हमारे पाठकों को।

मुझे समझाने दो। हमारे पास एक अजीब पूर्वाग्रह है: कहीं हम दस साल देर से हैं, अगर हम इसकी तुलना यूरोप से करते हैं, और कहीं न कहीं हम "लोकोमोटिव के आगे" चल रहे हैं। यह मुझे लगता है कि रचनात्मक उद्योगों का विषय किसी तरह इस अंतर को पूरा करता है। हमारे देश में विदेशी वास्तुकला का वर्णन करते हुए, आप हमेशा महसूस करते हैं कि हम परिधि पर हैं, क्योंकि हम प्रौद्योगिकियों और सामग्रियों में निराशाजनक रूप से देर से हैं, और संकट केवल स्थिति को बढ़ाता है। यह निर्विवाद है कि हमारे पास सुंदर वास्तुकला है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है, और संकट के साथ यह और भी कम हो गया है। यह मुझे लगता है कि रचनात्मक उद्योग वह क्षण है जिसमें हम विदेशी देशों के समान हैं। उसी समय, हम अभी भी एक वास्तुशिल्प पत्रिका हैं। और वास्तुकला समान विचारों और अर्थों के साथ समृद्ध, रचनात्मक उद्योगों के साथ सममूल्य पर बन रहा है।

मैं हमारी श्रृंखला को किसी और के अनुभव के रूप में देखता हूं, जो हमारे लिए दिलचस्प और उपयोगी हो सकता है, न कि इस विषय पर एक तस्वीर के रूप में "हम क्या कर सकते हैं, लेकिन किसी कारण से हम नहीं करते हैं"। यह कुछ प्रकार की लहर है जो उन पेशेवरों से नहीं आती है जो दुनिया को निर्देशित करते हैं कि यह कैसा होना चाहिए। पेशेवरों को आम लोगों की जरूरतों के प्रति संवेदनशील होना होगा। और मुझे ऐसा लगता है कि यह हर जगह हो रहा है। इस तरह के एक बदलाव। इस अर्थ में, मुझे अरिवेना द्वारा घोषित वेनिस बिएनले की थीम पसंद है। सामने से रिपोर्टिंग सबके लिए है।

और हाँ, हम इस तरह रहते हैं, जैसा कि हमारे मंडप में दिखाया गया है। वास्तुकला समय और स्थान का सबसे महत्वपूर्ण संकेतक है। यह वह है जिसके साथ उन्हें लेबल किया गया है।

आप अपने सिद्धांतों के नायकों को किस सिद्धांत से चुनते हैं?

- हमेशा पसंद की स्वतंत्रता है। हमने बार्ट गोल्डहॉर्न के साथ नीदरलैंड के लिए एक नंबर की योजना बनाई। बेशक, वह अपनी मातृभूमि में होने वाली हर चीज के बारे में जानता है। लेकिन फिर कंटेंट बदल गया। मैं और अधिक कहना चाहूंगा, लेकिन पत्रिका प्रारूप एक कठोर चीज है और अधिकता को बर्दाश्त नहीं करता है। यही कारण है कि हमने अपने नायकों को रूस में आमंत्रित किया ताकि वे यह समझ सकें कि "उनके साथ" क्या हो रहा है और यह "वास्तव में" के साथ कितना गूंजता है।

विभिन्न शीर्षों में प्रकाशनों के नायक, अगर हम व्यक्तियों और ब्यूरो के बारे में बात कर रहे हैं, तो नीदरलैंड के विभिन्न पक्षों को समझने का प्रयास है।मैं उनमें से कई को लंबे समय से जानता हूं, हमने उनकी परियोजनाओं को प्रकाशित किया, और उन्हें विकसित होते देखना दिलचस्प था। फिर भी, हमें मुख्य पात्रों के रूप में परियोजनाओं के बारे में बात करनी चाहिए। और इस अर्थ में, हमने ऐसी परियोजनाएं लेने की कोशिश की जो यह दिखा सकें कि वास्तुकला और डिजाइन, अगर वे लोगों की जरूरतों के प्रति संवेदनशील हैं, तो समाज को बदल सकती हैं।

उसी समय, हम एक सेकंड के लिए नहीं भूल गए कि यह सब वास्तव में एक व्यवसाय है। लेकिन हमारे मुकाबले कुछ अन्य तंत्रों पर आधारित है। और, सबसे दिलचस्प बात यह है कि ये तंत्र स्वयं पैदा नहीं हुए थे। वे हार गए और वापस जीत गए। नीदरलैंड के संबंध में यह क्षण मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से बहुत महत्वपूर्ण है।

स्पीकर - फेब्रीक से रॉबिन केम, एक डिजाइन एजेंसी जो शहर ब्रांडिंग के साथ मोबाइल फोन और उनके लिए अनुप्रयोगों पर केंद्रित सुपर-साइटों पर काम करती है। वे शहर के ब्रांड के साथ आए ताजमहल के सिल्हूट के साथ अक्षर ए के रूप में अग्रस और पूरे शहर में इसे पुन: पेश किया। मॉस्को की ब्रांडिंग की याद दिलाता है … लेकिन उनकी वेबसाइट रिज्स्कम्यूजियम से मैं खुद को नहीं फाड़ सका, यह स्पष्ट रूप से, एक अद्भुत साइट है। क्या आपके पास एक पसंदीदा Fabrique परियोजना है?

- इस लत में, आप और मैं, जाहिरा तौर पर, समान हैं, यह व्यर्थ नहीं था कि हमने मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के कला इतिहास विभाग से स्नातक किया। यह सुंदरता से मिलने की खुशी है। लेकिन मुझे कहना होगा कि इस एजेंसी का दृष्टिकोण इस तथ्य से लुभावना है कि वे मुझे पैदा करते हैं, मुझे माफ करते हैं, "उत्पाद" जो आपको लगभग किसी भी प्रक्रिया में शामिल करते हैं, यह पेंटिंग या संगीत की कला है, इसे एक आकर्षक कहानी में बदलना। ललित कला समझ में आता है, लेकिन जब आप बिना तनाव के हवाई अड्डे पर सुरक्षा से गुजरते हैं, तो यह पहले से ही सभी को चिंतित करता है।

जैसा कि आगरा के लिए, मुझे मॉस्को के साथ कोई समानता नहीं दिखती है - मुझे ऐसा लगता है कि वे अतीत, वर्तमान और भविष्य के शहर की छवियों की लय और बहुलता को कैप्चर करने में सक्षम थे और इसे एक ऐसी प्रणाली के रूप में निर्मित किया जा सकेगा, जो समझने योग्य होगा। दोनों स्थानीय और शहर के मेहमान।

ईमानदारी से, अंतरिक्ष और मामला पोर्टफोलियो मुझे यह कम पसंद था। हीथ्रो हवाई अड्डे के विकास को सीमित करने का विचार, ग्रीनपीस के सदस्यों के एक पास के कब्रिस्तान की स्थापना, जो एक वर्ष में औसतन 300 लोगों की मृत्यु हो जाती है, किसी तरह की अत्यधिकता लगती है … हालांकि, उनकी वास्तु परियोजनाएं खराब नहीं हैं, उदाहरण के लिए, पानी के घरों के शहर के लिए डिजाइन कोड या पुल कीपर्स के घरों में एक मिनी-होटल, जो नई प्रौद्योगिकियों के विकास के साथ अनावश्यक हो गए हैं - बहुत कुछ भी नहीं। उन्हें क्यों बुलाया गया?

- सच कहूं, यह बहुत ही ब्यूरो है जो मैं पिछले कुछ वर्षों से देख रहा हूं। वे युवा हैं, लेकिन उनके पास अंतरिक्ष की कुछ सही समझ है, न केवल भौतिक में, बल्कि आंशिक रूप से आध्यात्मिक अर्थ में: हम सभी एक साथ रहते हैं, और एक दूसरे को सुनना महत्वपूर्ण है। कभी-कभी इसके लिए एक पिक पर्याप्त नहीं होती है, और वे एक बनने के लिए तैयार होते हैं। और वे बन जाते हैं। उनकी परियोजनाएं, जहां वे लोगों और भौतिक स्थानों के बीच मध्यस्थ बन जाते हैं - यह वास्तविक आधुनिक वास्तुकला है। अतुलनीय को समझने के लिए और अपने स्वयं के - इसमें मैं वास्तुकला का मार्ग देखता हूं। आखिरकार, हम सौंदर्य को देखते हैं जहां हम अपना देखते हैं - जिसे हम समझ सकते हैं और स्वीकार कर सकते हैं।

हॉलैंड एक ऐसा देश है जिसके रचनात्मक उद्योग को सबसे विकसित में से एक के रूप में जाना जाता है, यह समझ में आता है कि हमने इसके साथ शुरू किया था। आगे कौन से देश हैं?

- बेशक सब कुछ स्पष्ट है। हमारी पत्रिका के संस्थापक पिता बार्ट गोल्डहॉर्न डच (हंसते हुए) हैं। हम अब के लिए साज़िश रखेंगे। हमारे समय में भविष्यवाणी करना मुश्किल है। लेकिन मुझे पता है कि नीदरलैंड के मुद्दे के कई विषय हैं जो हमारे देश के लिए बहुत प्रासंगिक हैं, और वे निश्चित रूप से अगले अंक में शामिल होंगे। लेकिन पहले से ही दूसरे देश में। हर जगह समस्याएं एक जैसी हैं।