मॉस्को में सैंटियागो कैलात्र्वा ने पॉलिटेक्निक संग्रहालय और "स्ट्रेलका" संस्थान द्वारा तैयार किए गए "पॉलीटेक ऑन स्ट्रेलका" कार्यक्रम के हिस्से के रूप में एक व्याख्यान "एक जीवित जीव के रूप में वास्तुकला" दिया।
Archi.ru:
- रविवार को आपका व्याख्यान एक अविश्वसनीय सफलता थी! क्या आपको मास्को के दर्शकों के साथ संवाद करने में मज़ा आया?
सैंटियागो कैलात्रावा:
“यह एक अविश्वसनीय रूप से ताज़ा और भावनात्मक रूप से तीव्र भावना थी क्योंकि मैंने इतने सारे युवा लोगों को देखा, और युवा लोगों को अविश्वसनीय रूप से दिलचस्पी थी।
रूस में "बायो-टेक" एक अज्ञात दिशा है, जो बहुत रुचि पैदा करता है …
- लेकिन मैंने कभी बायोनिक आर्किटेक्चर नहीं किया है! मैं पूरी तरह से क्लासिक आर्किटेक्चर कर रहा हूं। मेरे पास एक शास्त्रीय वास्तुशिल्प शिक्षा है और मेरे डिजाइन सिद्धांत पूरी तरह से क्लासिक्स के अधीन हैं। इस अर्थ में, मैं जो कुछ भी करता हूं वह रूसी वास्तुकला के समान है, जिसमें हमेशा क्लासिक्स की गंध होती है। यह शोस्ताकोविच के संगीत की तरह है, जो पहली बार में अजीब लग सकता है, लेकिन फिर आपको एहसास होता है कि यह स्पष्ट रूप से शास्त्रीय कैनन का अनुसरण करता है।
लेकिन फॉर्म की विशिष्टता को नकारना मुश्किल है। मेरी राय में, उदाहरण के लिए, अंतरिक्ष के नुकसान की एक स्पष्ट समस्या है। आखिरकार, प्राकृतिक रूप अक्सर ऐसे स्थान बनाते हैं जो पूर्ण कार्यों के प्लेसमेंट के लिए अनुपयुक्त होते हैं …
- यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है। सेंट बेसिल के कैथेड्रल के गुंबद क्रेमलिन की घंटी टॉवर की तरह गैर-कार्यात्मक हैं। और ये खूबसूरत बूंदें, जो रूसी कैथेड्रल से निकलती दिखती हैं, उनका भी कोई सीधा काम नहीं है, उन्हें हटाया भी जा सकता है। हमें हर चीज को चौड़ी आंखों से देखने की जरूरत है और वास्तव में यह देखना है कि हमारे चारों ओर क्या है। आखिरकार, वास्तव में, पवित्र और पवित्र सब कुछ गैर-कार्यात्मक है। किसी भी संरचना, किसी भी चर्च में रिक्त स्थान और परिसर हो सकते हैं जो सरल उपयोग तक सीमित नहीं हैं, लेकिन वे मौजूद हैं। यह देखना महत्वपूर्ण है, न कि छोटी चीजों से भ्रमित होना। जैसा कि स्पैनिश सरलीकृत कवि जुआन लैरीया ने कहा: "संख्या नहीं, लेकिन चीख एक व्यक्ति को मापती है।" क्या आपको कविता पसंद है?
अथाह
- क्या आपने ब्रोडस्की पढ़ा है?
बेशक।
- वह वास्तव में अपनी कविता और गद्य दोनों में आधुनिक हैं। क्योंकि उसे दुनिया की हर चीज में दिलचस्पी है। सबसे अधिक मैं सेंट पीटर्सबर्ग की उनकी यादों से चकित हूं। यह एक ऐसे युवक का दृष्टिकोण है जो अपने शहर को पसंद करता है, लेकिन दूसरी ओर, यह समझता है कि यह शहर अब अपने सबसे अच्छे पल का अनुभव नहीं कर रहा है। लेकिन वह सब कुछ एक काव्यात्मक प्रकाश में देखता है। इसलिए, वास्तुकला के संबंध में, उदात्त प्रकाशिकी को बनाए रखना किसी भी स्थिति में महत्वपूर्ण है।
मुझे वालेंसिया में अपनी "सबसे ऊंची" इमारतों में से एक - कला और विज्ञान के शहर को देखने का मौका मिला। यह निस्संदेह शहर का सबसे हड़ताली हिस्सा है, हालांकि यह केंद्र से दूर है। आपने इस परियोजना के संदर्भ में कैसे काम किया? और सामान्य तौर पर, 1994 में निर्माण शुरू होने के समय कोई स्पष्ट संदर्भ था?
“बीस साल पहले, यह स्थान वालेंसिया का सबसे उदास और परित्यक्त हिस्सा था। और यदि आप, ऐसी सुंदरता, वहां गए, तो आप शायद बलात्कार करेंगे (हंसते हुए)। क्योंकि यह दवाओं, वेश्यावृत्ति और कचरे का एक क्षेत्र था। इस स्थान को बदलने के लिए लोकप्रिय इच्छाशक्ति द्वारा निर्णय लिया गया था। फिर शहर बंदरगाह के साथ विलय हो गया और यह पता चला कि एक यूरो के लिए जो शहर मेरी परियोजना की लागत में निवेश किया था, वहां 25-30 यूरो निजी निवेश थे। इस धन का उपयोग बंदरगाह क्षेत्र और आसपास के क्षेत्रों के पुनर्वास के लिए किया गया था, जिन्हें केवल इसके लिए पुनर्जीवित किया गया था। ऐसा लगता है कि इस अर्थ में, वालेंसिया में कला और विज्ञान का शहर इस बात का एक बड़ा उदाहरण है कि कैसे एक वास्तुशिल्प संरचना शहर के किसी भी हिस्से को सुधार सकती है, इसे रहने योग्य, जीवंत और आरामदायक बनाती है। यहां तक कि पर्यटकों के आकर्षण के संदर्भ में, उदाहरण के लिए, 2013 में, सिटी ऑफ आर्ट्स एंड साइंसेज प्रति वर्ष विज़िट की संख्या के मामले में स्पेन में पहला स्थान बन गया।
क्या आपने भी प्राडो को पछाड़ दिया?
- हाँ। इससे पहले, अल्हाम्ब्रा पहले स्थान पर था।तो, कला और विज्ञान के शहर उसके आगे था। संदर्भ ने अपना काम किया है। विशुद्ध रूप से तकनीकी पहलू में नहीं, बल्कि सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन के संदर्भ में वास्तुकला को समझना बहुत सही है। तब वास्तु संरचना अपनी निर्धारित भूमिका निभाने लगती है। यह मुझे लगता है कि वास्तुकला के संदर्भ मूल्य को समझने की क्षमता विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। यह हमेशा सामाजिक-सांस्कृतिक परिस्थितियों का सही आकलन करने के लिए आवश्यक है जिसमें इमारत "प्रत्यारोपित" है।
जहां तक मुझे पता है, आपने शहरी नियोजन में मास्टर डिग्री प्राप्त की है। क्या इसने किसी तरह आपके डिजाइन अभ्यास को प्रभावित किया है?
- बेशक। सभी परियोजनाएं जो मैं करता हूं, यहां तक कि छोटे भी, हमेशा शहरी कपड़े में प्रासंगिक रूप से अंकित होते हैं। पहली बार हमने वालेंसिया में एक शहरी नियोजन परियोजना विकसित की थी। टेनेरिफ़ में भी। और फ्लोरिडा टेक परिसर में, हमने एक ही चीज के साथ शुरुआत की। यहां तक कि मेरे स्वतंत्र भवन - पुल, कॉन्सर्ट हॉल, संग्रहालय - मुख्य रूप से शहरों के उदास हिस्सों में बनाए गए थे और इन क्षेत्रों को एक नया, विशेष अर्थ दिया। उन्होंने आसपास एक विशेष "विकिरण" बनाया, पूरे क्षेत्र को परिभाषित किया और निवासियों को प्रभावित किया, जो वहां निर्मित नई वस्तुओं के प्रिज्म के माध्यम से इन क्षेत्रों को महसूस करना शुरू कर दिया। डिजाइन करते समय, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि किसी भी शहर में पैमाना बहुत महत्वपूर्ण है। मानव शरीर के अनुपात, आंखों का स्थान महत्वपूर्ण है, उन्होंने पैमाने निर्धारित किए हैं। इसलिए, मैंने एक व्यक्ति को अपने सभी कार्यों के केंद्र में रखा। एक कार्य बिंदु से, आप 7 किलोमीटर दूर कुछ भी स्थिति नहीं कर सकते क्योंकि कोई भी वहां नहीं जाएगा। और यहां तक कि यह महत्वपूर्ण है: अनुक्रम, दूरियां, लोग कैसे कहीं पहुंचते हैं। सभी शहर फाटक, जो अब ट्रेन स्टेशनों, हवाई अड्डों में बदल गए हैं …
… और पुल
- बेशक, पुलों। एक सुंदर पुल बनाने का मतलब है कि लाखों लोग इसके पार चलेंगे। एक दिन में सैकड़ों हजारों लोग। आप कुछ ऐसा बनाएं जिसे लोग सिर्फ एक सेकंड में आनंद लें। आइए एक नजर डालते हैं दुनिया के किसी भी बड़े संग्रहालय पर। शायद यह एक वर्ष में 7 मिलियन लोगों द्वारा दौरा किया जाता है, अगर यह लौवर या ऐसा कुछ है। लेकिन ऐसे पुल हैं जिन पर हर महीने 10 मिलियन से अधिक लोग गुजरते हैं। जब आप ड्राइविंग कर रहे हों तब भी ऐसी चीजों को नोटिस करना बहुत जरूरी है, जब आप हाई-स्पीड ट्रेन में सफर कर रहे हों।
जहां तक मुझे पता है, आपकी कई इमारतें महंगी हैं। क्या यह एक मजबूर शिकार है? किसी को यह आभास हो सकता है कि परियोजना की लागत, उसकी गुणवत्ता और सुंदरता के बीच किसी प्रकार का संबंध है …
- मैं स्पष्ट करना चाहता हूं। किसी कारण के लिए, हर कोई कहता है कि मेरी इमारतें बहुत महंगी हैं, लेकिन यह बिल्कुल ऐसा नहीं है। मैं 24 सरकारी ग्राहकों के साथ 17 विभिन्न देशों में काम करता हूं। हम दस, पंद्रह और यहां तक कि बीस साल से सहयोग कर रहे हैं। उनमें से कई के साथ, मैंने एक से अधिक इमारतें बनाई हैं, लेकिन कई। क्या आपको लगता है कि सरकारी आदेश इतने महंगे हो सकते हैं? यह सच नहीं है! पुल हमेशा समान होते हैं, चाहे वे सुंदर हों या बदसूरत। बेशक, जब आप कुछ सुंदर देखते हैं, तो आपको लगता है कि यह महंगा है। लेकिन हमेशा ऐसा नहीं होता है। यह ऐसा है जब आप एक सुंदर महिला को देखते हैं और सोचते हैं कि वह बेईमान है। यह पूरी बकवास है! आप जो कुछ भी करते हैं वह न केवल कार्यात्मक और लागत प्रभावी होना चाहिए, बल्कि सुंदर भी होना चाहिए। यह मैं हमेशा अपने सभी ग्राहकों के साथ काम करता हूं। उदाहरण के लिए, मैंने बेल्जियम रेलवे के लिए एक स्टेशन बनाया है और अब मैं एक दूसरा निर्माण कर रहा हूं। मैंने डलास में एक पुल का निर्माण किया और फिर, मैं अब एक और निर्माण कर रहा हूं। यदि मेरा काम लाभहीन होता तो मैं ऐसा नहीं कर पाता। यह वास्तविकता है।
फिर भी, यह ज्ञात है कि आप पहले से ही एक से अधिक बार मुकदमेबाजी का सामना कर चुके हैं, और कभी-कभी इसका कारण ठीक मूल की अधिकता थी …
- मैं 32 साल से डिजाइन कर रहा हूं। इनमें से, 28 साल मैंने बिना किसी उपद्रव के चुपचाप काम किया। लेकिन अचानक कुछ लोग दिखाई देने लगे, जो सबसे ज्यादा राजनीति से संबंध रखते हैं, और किसी कारण से वे न केवल मेरे काम की आलोचना करने लगे, बल्कि मैं खुद भी उनकी आलोचना करने लगा। बाद में मुझे एहसास हुआ कि आपको सार्वभौमिक न्याय की प्रतीक्षा नहीं करनी चाहिए, और यदि आप एक अच्छा काम कर रहे हैं, तो आप एक समान प्रतिक्रिया का सामना कर सकते हैं। पहले तो मैं खुद हैरान था कि क्या हो रहा है, लेकिन, दुर्भाग्य से, यह वास्तविकता है जिसे मुझे पूरा करना है।लेकिन इन कठिन परीक्षणों के दौरान, मुझे कई नए दोस्त मिले जिन्होंने कई सालों तक मेरा साथ दिया। किसी भी स्थिति में, आपको सकारात्मक पहलुओं की तलाश करने की आवश्यकता है। ऐसे सवालों का जवाब देना मुश्किल है, लेकिन मैं समझता हूं कि तथ्य तथ्य हैं। आपको हमेशा इस तथ्य के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है कि दुनिया में न केवल अच्छा है, और इस तथ्य के लिए कि आपको अंधेरे से गुजरना होगा और आशा नहीं खोनी होगी।
