इंस्टीट्यूट फॉर थ्योरी एंड हिस्ट्री ऑफ आर्किटेक्चर के इतिहास में ज्यूरिख ईटीएच के उच्च तकनीकी स्कूल की वास्तुकला, अलेक्जेंडर ब्रोडस्की और मैरी क्रेमर द्वारा कल्पना और डिजाइन किए गए कुदरीशोव और मर्कले की प्रदर्शनी अभी भी खुली है। प्रदर्शनी के क्यूरेटर संस्थान के एक डॉक्टरेट छात्र मार्कस ल्हेतीनम्याकी हैं।
अलेक्जेंडर ब्रोडस्की
प्रदर्शनी डिजाइन लेखक:
ब्रोड्स्की कहते हैं, मेरे पास अपने दो दोस्तों - ओलेग कुड्रीयाशोव और पीटर मर्कले की एक प्रदर्शनी आयोजित करने का एक अनूठा अवसर था। - उनमें से एक मेरा पसंदीदा कलाकार है, दूसरा मेरा पसंदीदा वास्तुकार है। मैंने पहली बार 1968 में ओलेग कुदरीशोव का काम मॉस्को में देखा था और पहली बार 1988 में लंदन में उनसे मिला था। पीटर मर्कले की वास्तुकला वाली पुस्तक पहली बार 2002 में मास्को में मेरे हाथों में आई थी, और मैं 2012 में बेसल में उनसे मिला था। मैं इन लोगों के आंतरिक संबंधों के बारे में नहीं सोचता था, क्योंकि वे उसी परीक्षण से बने थे, जिसकी पुष्टि 2014 में मॉस्को में हुई थी।
-
ज़ूमिंग 1/7 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 2/7 पीटर मर्कली फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 3/7 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 4/7 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 5/7 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुड्रीयाशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 6/7 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 7/7 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
उनमें से प्रत्येक मुझे अपने गुरुत्वाकर्षण प्रणाली के साथ एक ग्रह लगता है, जो अंतरिक्ष में किसी भी अन्य वस्तुओं से बिल्कुल स्वतंत्र है। उनकी कुल असहिष्णुता और आंतरिक स्वतंत्रता मुझ पर विस्मय के साथ एक सुखद सीमा बन गई। मुझे इन लोगों के साथ अपनी दोस्ती पर गर्व है और मुझे खुशी है कि मैं उनकी संयुक्त प्रदर्शनी को ऐसी जगह आयोजित कर सकता हूं जहां निश्चित रूप से इसकी सराहना की जाएगी।”
मार्कस ल्हेतीनमिकी
प्रदर्शनी क्यूरेटर:
“प्रदर्शनी अंतरिक्ष के केंद्र में दो भागों में विभाजित एक बॉक्स है, जिसके अंदर वास्तुकार मर्कली के चित्र और मॉडल हैं। प्रदर्शनी तकनीक एक अकेला ग्रह के आंदोलन के चित्रण में योगदान करती है, ड्राइंग, अनुसंधान और मॉडलिंग के चरणों को कैप्चर करती है जिसके माध्यम से मर्कले की स्थापत्य कल्पना विकसित होती है। रेखाचित्रों की तुलना, जिसमें रूप और रचना की खोज होती है, बड़े डिजाइन आरेखण और मॉडलों के साथ, एक विचार को वास्तविक वास्तुशिल्प वस्तुओं में अनुवाद करने की प्रक्रिया को प्रकट करता है।
-
ज़ूमिंग 1/11 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 2/11 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 3/11 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुड्रीयाशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 4/11 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 5/11 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 6/11 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 7/11 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 8/11 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 9/11 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 10/11 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 11/11 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
सूखी सुई तकनीक का उपयोग करके बनाए गए ओलेग कुदरीशॉव द्वारा काम करने के लिए बाकी जगह पर कब्जा कर लिया गया है। हर विचार और शरीर के आंदोलन को कागज पर काटा जाता है और पुन: पेश किया जाता है। शक्तिशाली लाइनें दुनिया में खिड़कियां बनाती हैं जिसमें लाइन अपनी वास्तुकला के लिए अपने नियम निर्धारित करती है।
-
ज़ूमिंग 1/4 प्रदर्शनी "प्लैनेटेरियम: ओलेग कुड्रीयाशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 2/4 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुड्रीयाशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 3/4 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुड्रीयाशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 4/4 प्रदर्शनी "तारामंडल: ओलेग कुदरीशोव और पीटर मर्कली"। मारिया क्रेमर, ए। ब्रोडस्की ब्यूरो, डिज़ाइन फोटो © यूरी पालमिन
गैलरी के पास फ़ोयर में अलेक्जेंडर ब्रोडस्की के वोदका समारोहों के लिए मंडप का 1/8 भाग स्थित है। एंटोन ग्रिबानोव के सहयोग से एंटोन गोरेलेंको द्वारा बनाई गई यह प्रति, 2003 में आर्ट-क्लेज़मा उत्सव के लिए निर्मित मंडप को पुन: पेश करती है। मंडप 83 आवक-सामने की खिड़कियों से बना है और इस प्रकार वास्तुकला के बुनियादी मानकों को बाहर की ओर मोड़ता है। एक परिदृश्य में एक कमरे के बजाय, यह एक कमरे में एक परिदृश्य बन जाता है। यूरी पाल्मिन द्वारा निर्माण के दस्तावेजों और मूल मंडप की तस्वीरों के साथ एक 1: 8 प्रतिकृति तैयार करना, दर्शकों को परिदृश्य और इंटीरियर के बीच पैमाने और तनाव के सवालों के लिए आकर्षित करता है।
-
ज़ूमिंग 1/9 1: 8 रिपोर्ट। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 2/9 1: 8 रिप्लिका। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 3/9 1: 8 REPLICA। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 4/9 1: 8 रिप्लिका। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 5/9 1: 8 रिप्लिका। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 6/9 1: 8 रिप्लिका। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 7/9 1: 8 REPLICA। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 8/9 1: 8 रिप्लिका। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
-
ज़ूमिंग 9/9 1: 8 REPLICA। 1: 8 के पैमाने पर अलेक्जेंडर ब्रोड्स्की की "पवेलियन ऑफ वोदका सेरेमनी" की प्रतिकृति। एंटोन गोरेलेंको, एंटोन ग्रिबानोव, यूरी पालमिन फोटो © यूरी पालमिन
एक तारामंडल एक उपकरण है जो हमारी समझ का विस्तार करता है और हमें कुछ ऐसा दिखाता है जो हम आमतौर पर नहीं देखते हैं। वह एक कमरे के अंतरिक्ष में अनंत काल को संपीड़ित करने और एक अंतहीन परिदृश्य में बदलने में सक्षम है, जिसमें प्रक्रिया और वस्तु के बीच अतीत, वर्तमान और भविष्य के बीच की सीमाएं धुंधली हो जाती हैं। गाटा प्रदर्शनियों में तारामंडल में भी ये गुण हैं - यह एक वास्तुशिल्प पैमाने पर आकाशीय क्षेत्र से ब्रह्मांड की ओर ध्यान आकर्षित करता है। ***
ओलेग कुड्रीयाशोव - 1932 में जन्मे कलाकार ने मॉस्को फैशन स्कूल में हाउस ऑफ पायनियर्स (1942-47) में आर्ट स्टूडियो में पढ़ाई की। अर्थात। ग्रैबर (1949-1951)। सोयूज़्मुल्टफिल्म स्टूडियो (1956-1958) में एनीमेशन पाठ्यक्रमों में तीन साल के अध्ययन के बाद, उन्हें आरएसएफएसआर (1961) के यूनियन ऑफ आर्टिस्ट्स के मास्को संगठन में भर्ती कराया गया था।1974 में उन्हें निर्वासित होने के लिए मजबूर किया गया था, 1997 से वह फिर से मास्को में रहते हैं। पत्रिका "आर्ट" के साथ एक साक्षात्कार देखें, 2012।
पीटर मर्कले - 1953 में पैदा हुआ था स्विस आर्किटेक्ट, ज्यूरिख में काम करता है। ईटीएच में 1972 से 1977 तक वास्तुकला का अध्ययन किया। 1978 में उन्होंने ज्यूरिख में अपनी कार्यशाला की स्थापना की। उन्होंने ज़्यूरिख के हायर टेक्निकल स्कूल में डिज़ाइन और आर्किटेक्चर (IEA) पढ़ाया, 2013 से वह मॉस्को स्कूल MARCH के साथ एक फ्रीलांस शिक्षक के रूप में सहयोग कर रहे हैं। मर्कले की इमारतों को एक लैकोनिक क्रूर दृष्टिकोण की विशेषता है, अक्सर साधारण सामग्री के साथ मूर्तिकला फटे हुए संरचनाओं का एक संयोजन, मुख्य रूप से कंक्रीट। आर्किटेक्ट की प्रतिष्ठित इमारतों में "कला का घर" ला कांगुइंटा 1992 है, जो 1992 में गियोर्निको के छोटे टिसिन शहर में बनाया गया था, जहां हंस जोसेफसन द्वारा मूर्तियां और राहतें प्रदर्शित की गई हैं। मर्कले ने स्विट्जरलैंड में काफी आवासीय इमारतें बनाई हैं। वह बेसल कैथेड्रल अंग, ज्यूरिख में इम बर्च स्कूल हाउस, बेसेल में नोवार्टिस आगंतुक केंद्र, वहां पिकासो-हस कार्यालय भवन, और अन्य के पुनर्निर्माण के लेखक भी हैं।
