वाल्टर एंगोनीज का जन्म 1961 में दक्षिण टायरॉल में कैलड्रो सुल्टा स्ट्राडा डेल वीनो में हुआ था। 1984-1990 में उन्होंने वेनिस के आर्किटेक्चर स्कूल में पढ़ाई की। 1990 में वे साउथ टायरॉल लौट आए, 2002 में उन्होंने कैलड्रो में अपना कार्यालय खोला।
Archi.ru:
एक नियम के रूप में, दक्षिण टायरॉल के भविष्य के आर्किटेक्ट ऑस्ट्रियाई इंसब्रुक में वास्तुकला का अध्ययन करने जाते हैं। ऐसा कैसे हुआ कि आपने वेनिस में अध्ययन किया?
वाल्टर एंजोनिसे:
- एक अजीब तरीके से, वेनिस में स्कूल (वेनिस विश्वविद्यालय के इंस्टीट्यूट ऑफ आर्किटेक्चर, IUAV - लगभग। Archi.ru) ने मुझे इंसब्रुक स्कूल की तुलना में अधिक रुचि दी, और मुझे खुशी है कि मैंने वहां अध्ययन किया। वेनिस के लिए, वास्तुकला की दृष्टि से, ये सबसे अच्छे वर्ष थे, क्योंकि एल्डो रॉसी, गिनो वैले, मैनफ्रेडो तफुरी, विटोरियो ग्रेगोती - सभी निस्संदेह उस समय के सर्वश्रेष्ठ इतालवी आर्किटेक्ट थे - वहां पढ़ाया जाता है।
आपने वेनिस छोड़ने और परिणामस्वरूप दक्षिण टायरॉल लौटने का फैसला क्यों किया?
- मैंने अपनी पढ़ाई के साथ-साथ बहुत काम किया, क्योंकि अन्यथा मैं इसे वहन करने में सक्षम नहीं होता: मेरे पास कोई पैसा नहीं था और मुझे किसी तरह खुद को प्रदान करना था। मैं विवाहित था। इसलिए मैं घर लौट आया। लेकिन मुझे कहना होगा कि यह सही निर्णय था। आगमन पर, मैंने कई प्रतियोगिताओं में काम किया, और एक छोटी सी सफलता मेरे पास आई, जो निश्चित रूप से, बड़े पैमाने पर मुझे यहां रखती थी। खैर, ईमानदार होने के लिए, मुझे सिर्फ अपनी जमीन से प्यार है।
यह मुझे लगता है कि दक्षिण टायरॉल के सभी निवासियों को अपनी मातृभूमि (पैट्रिया) से प्यार है।
- "होमलैंड" (पटेरिया) पूरी तरह से सटीक शब्द नहीं है। इतालवी भाषा में आवश्यक समकक्ष नहीं है, इसलिए मैं जर्मन में कहूंगा: हेइमत। इटैलियन होमलैंड के साथ ऐसा नहीं है। इतालवी में, इस शब्द का अर्थ है एक राष्ट्र, और हेइमत एक जगह है, एक कोने, जहां आप हैं, आपकी जड़ें हैं। जर्मन के महान कवि, कर्ट टुचोलस्की ने हेइमत को एक ऐसी जगह के रूप में परिभाषित किया, जहाँ आपको समझा जाता है। हम दक्षिण टाइरोलीन हेमीत से प्यार करते हैं।
आपको जैसे ही बुलाया नहीं जाता है: ऑस्ट्रियाई वास्तुकार, जर्मन, इतालवी। आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?
- मैं एक वास्तुकार हूं जो यहां दक्षिण टायरॉल में काम करता है, जिसे बड़े पैमाने पर इस तथ्य से आकार दिया गया है कि यह दो संस्कृतियों के चौराहे पर मौजूद है: आल्प्स और भूमध्यसागरीय। और यह एक महान धन है: हमारे पास मध्य यूरोप और भूमध्यसागरीय दोनों की विरासत है। यह हमारी पूंजी है। हम, यदि हम चाहें, तो दोनों दुनिया से प्रेरित हो सकते हैं, और इस स्थिति की अपनी सुंदरता है। उदाहरण के लिए, हम जिस तरह से रहते हैं: काफी तर्कसंगत रूप से, हम बहुत काम करते हैं - ये गुण मध्य यूरोपीय, यहां तक कि उत्तरी मानसिकता की विशेषता है, लेकिन हम यह भी जानते हैं कि जीवन का आनंद कैसे लेना है, हम अच्छी तरह से खाना पीना पसंद करते हैं: हमारे पास है दोनों संस्कृतियों से सर्वश्रेष्ठ लिया।
यह मुझे लगता है कि आपके द्वारा सूचीबद्ध सभी फायदे इतालवी प्रभाव से पहले थे।
- ठीक है, मेरा मानना है कि साउथ टायरॉल (1919 से इटली से संबंधित है, अब आधिकारिक नाम बोलजानो - साउथ टायरॉल का स्वायत्त प्रांत है। - लगभग। Archi.ru) और नॉर्थ टायरॉल (ऐतिहासिक रूप से ऑस्ट्रिया से संबंधित है)। Archi.ru) है, और यह जीवन का आनंद लेने की क्षमता में निहित है, जो हमें भूमध्यसागरीय संस्कृति से विरासत में मिला है। यह उस स्थान से 3 किमी दूर है जहां मैं भाषाई अवरोध के लिए रहता हूं, वहां हर कोई पहले से ही इतालवी बोलता है। दक्षिण टायरॉल का सुंदर परिदृश्य और समृद्ध इतिहास है। मैं खुद को दक्षिण टायरॉल से एक वास्तुकार, राष्ट्रीयता से इतालवी और एक देशी जर्मन भाषा के साथ मानता हूं।
क्या दक्षिण टायरॉल में लोग आपस में केवल जर्मन बोलते हैं?
- बेशक। यहां व्यावहारिक रूप से कोई इटालियन नहीं है। हम कभी एक-दूसरे से इतालवी नहीं बोलते हैं। जब मैं यहां कैलड्रो में रहता हूं, मैं 99.9 प्रतिशत समय जर्मन बोलता हूं।
और फिर किस भाषा में आधिकारिक वास्तु प्रलेखन प्रस्तुत किया जाता है? जर्मन या इतालवी?
- सार्वजनिक सुविधाएं जो हम कम्यून या प्रांत के लिए डिज़ाइन करते हैं, उन्हें हमेशा जर्मन और इतालवी दोनों में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।निजी ग्राहकों के लिए जो किया जा रहा है, वह निश्चित रूप से जर्मन में है।
क्या दक्षिण टिरोल के एक वास्तुकार के लिए एक प्रोजेक्ट प्राप्त करना और उसे बाकी इटली की तुलना में दक्षिण टायरॉल में लागू करना आसान है?
- इटली में काम करना असंभव है। मैंने कई प्रतियोगिताओं में भाग लिया और एक जीता। मैंने हमारे प्रांत के बाहर 2-3 वस्तुओं को डिज़ाइन किया है, और उनमें से कोई भी लागू नहीं किया गया है। यह टस्कनी में रोम के पास, ट्रेंटो (उत्तरी इटली में एक प्रांत, दक्षिण टायरॉल की सीमा पर - Archi.ru के नोट) में काम करना अधिक कठिन है - हमारे साथ यहां की तुलना में बहुत अधिक कठिन है। मैंने अब ऑस्ट्रिया में एक विशाल विला बनाने की प्रतियोगिता जीती है। प्रशासन बहुत जल्दी और कुशलता से वहां काम करता है। प्रतियोगिता नवंबर में जीती थी, और कुछ दिन पहले परियोजना को अंततः मंजूरी दे दी गई थी (साक्षात्कार 27 मार्च, 2016 को हुआ - लगभग। Archi.ru)। यहाँ, दक्षिण टायरॉल में, यह असंभव है - अनुमोदन प्रक्रिया में 6 महीने लगेंगे, और [शेष] इटली में - आम तौर पर एक वर्ष से पांच तक। स्वायत्तता के कारण हमारे साथ सब कुछ अधिक कुशल है: रोम को दस्तावेज भेजने की कोई आवश्यकता नहीं है, हमारे प्रांत के सभी मुद्दे यहां हल किए गए हैं। इससे जीवन बहुत आसान हो जाता है और हम कम समय बर्बाद करते हैं। यदि हमारे पास पर्याप्त काम है, तो हमारे क्षेत्र के बाहर इसे करने की कोई आवश्यकता नहीं है। व्यक्तिगत रूप से, मुझे यहां डिजाइन करने में बहुत अधिक दिलचस्पी है, भले ही मैं विदेशों सहित बंद प्रतियोगिताओं में भाग लेता हूं। मैंने जर्मनी, उत्तरी टायरॉल, ग्राज़, और इसी तरह की प्रतियोगिताओं में जीत हासिल की। जब मुझे एक प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है, तो मैं सहमत हूं, लेकिन मैं इसे मुख्य रूप से चुनौती के लिए करता हूं।
दक्षिण टायरॉल की स्थापत्य शैली है?
- हाँ, एक निश्चित सामान्य शैली है। और यह युद्ध के बाद बहुत महत्वपूर्ण था, क्योंकि कई मायनों में यह आत्म-पहचान का सवाल था। केवल 1980 के दशक में आधुनिक रुझान वाल डीओस्टा से आए, कुछ वास्तुशिल्प स्थिति को कमजोर करते हुए जो पहले अपरिवर्तित रहे थे। मैं हमेशा कहता हूं कि हमारे पास दो मुख्य दिशाएं हैं: लोक और वह जो तथाकथित आधुनिक आर्किटेक्ट द्वारा बनाई गई है। मैं व्यक्तिगत रूप से इन दो धाराओं के बीच संतुलन बनाना पसंद करता हूं। मैं उन मछलियों में से एक हूं जो दोनों नदियों में तैरती हैं। मुझे विशेष रूप से लोक या विशेष रूप से आधुनिक चीजों, कुछ फैशनेबल और इतने पर दिलचस्पी नहीं है। मैं हमेशा बीच का रास्ता निकालने की कोशिश करता हूं। लेकिन, निश्चित रूप से, निजी निर्माण में, लोक शैली अभी भी बहुत, बहुत मजबूत है, और यह मेरे डिजाइन से अलग है, लेकिन यह भी अस्तित्व का अधिकार है। इसके अलावा, वह कम्यून में प्यार करता है। कभी-कभी, भले ही आप इसे कम से कम बदलने की कोशिश करें, कुछ नए तत्व जोड़ें, आप या तो इस तरह की परियोजना पर बिल्कुल सहमत नहीं हैं, या सभी संभव तरीकों से पहियों में प्रवक्ता डालते हैं।
किस आर्किटेक्ट ने आपको सबसे ज्यादा प्रभावित किया है? आपके पेशेवर विकास के लिए कौन विशेष रूप से महत्वपूर्ण था?
- वेनिस स्कूल के मेरे शिक्षक: एल्डो रॉसी, गीनो वेले, विटोरियो ग्रेगोटी। एडोल्फ लूज़ हमेशा से ही मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण रहा है। शुरू से ही, जब मैं बहुत छोटा था, तब भी मैं हमेशा उससे प्रेरित था। जोसेफ फ्रैंक, ले कोर्बुसीयर, लुइस कान, ने भी मुझे प्रभावित किया, जैसा कि, शायद, कई अन्य। यदि हम क्षेत्रीय वास्तुकारों को ध्यान में रखते हैं, तो यह निश्चित रूप से, लैकनर है। सामान्य तौर पर, शायद, मैं किसी एक मास्टर को बाहर नहीं करना चाहता: एकमात्र वास्तुकार जिसका काम मेरे पूरे पेशेवर जीवन के दौरान मेरे साथ गुजरा है, वह है एडोल्फ लूस। मुझे ऐसे कलाकारों में भी दिलचस्पी थी, जो आंशिक रूप से वास्तुकला में काम करते थे: डोनाल्ड जुड, वाल्टर पिचलर और कई अन्य। अक्सर मैं यात्रा करता हूं और कुछ ऐसा देखता हूं जो मुझे वास्तव में पसंद है, और फिर मैं इसके बारे में सभी संभव जानकारी खोजने की कोशिश करता हूं। उदाहरण के लिए, अब मैं, एक छात्र के रूप में, सिगर्ड लीवरेन का अध्ययन करता हूं, और कल कोई और उसकी जगह पर होगा। शायद बरोक युग से भी। दो साल पहले मैं बोरोमिनी के बारे में सब कुछ जानना चाहता था: इससे पहले मेरे पास उनके बारे में दो या तीन किताबें थीं, और फिर मुझे उनमें इतनी दिलचस्पी हो गई कि मैंने दस और खरीदे।
