मॉस्को आर्किटेक्चर बिएनेल मॉस्को के लगातार विस्तार का परिणाम है, जो दो साल से क्यूरेटर बार्ट गोल्डहॉर्न की देखरेख में चल रहा है, जो प्रोजेक्ट रूस पत्रिका के संस्थापक हैं, जो पेशेवरों के बीच प्रसिद्ध हैं। पिछले साल, यह प्रदर्शनी सेंट्रल हाउस ऑफ़ आर्टिस्ट्स से परे चली गई और शहरी अंतरिक्ष को समर्पित एक उत्सव में बदल गई। यह वह जगह है जहाँ त्योहार एक द्विवार्षिक में विकसित हुआ। Biennale का विषय आवास है।
द्विवार्षिक कार्यक्रम के साथ पुस्तिका में कई पृष्ठों पर प्रदर्शनियों की व्यवस्था की विभिन्न योजनाओं का कब्जा है, और यह व्यर्थ नहीं है, क्योंकि प्रदर्शनियों की संरचना को समझना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, बेनेले में तीन मंडप हैं - अंतर्राष्ट्रीय, रूसी और मॉस्को मंडप - लेकिन रूसी एक दो स्थलों (तीन सेंट्रल आर्ट ऑफ़ आर्टिस्ट में प्रदर्शनियों और तीनों के संग्रहालय के संग्रहालय में, अंतर्राष्ट्रीय एक) में बिखरे हुए हैं। आम तौर पर सेंट्रल हाउस ऑफ़ आर्टिस्ट्स के उपनिवेश के तहत सड़क पर स्थित है, और मॉस्को एक ट्रेटिकोव गैलरी के हॉल में है। मंडपों के रूप में इस कार्यक्रम की कल्पना करना मुश्किल है - इसलिए, द्विवार्षिक की संरचना, बिंदु द्वारा ध्यान से चित्रित बिंदु, वास्तविक प्रदर्शनियों और उनके आयोजकों के वास्तविक अनुक्रम के शीर्ष पर जबरन योजनाबद्ध लगती है। और इसलिए यह बताना आसान है कि कौन और कहां दिखाता है।
बाएनेल का मूल, निश्चित रूप से, आर्क मॉस्को है, जो सेंट्रल हाउस ऑफ आर्टिस्ट्स में हो रहा है। यह प्रदर्शनी परिचित, परिचित और पिछले साल की निरंतरता की तरह लग रही है। भूतल पर, पिछले साल की तरह, Archcatalogue है, जो इस वर्ष और भी अधिक सुसंगत, तार्किक और सुसंगत हो गया है, लेकिन मात्रा में कमी आई है। इस मामले में, इसका मतलब है एक सख्त चयन - इस बार "कैटलॉग" की प्रदर्शनी आसान और देखने में अधिक सुविधाजनक है। भाग लेने वाले प्रत्येक आर्किटेक्ट को एक शहर ब्लॉक की एक परियोजना दिखाई देती है (उनमें से लगभग 20 हैं और उन्हें एक प्रतियोगिता के परिणामस्वरूप क्यूरेटर द्वारा चुना गया था)। सेर्गेई चोबान और सर्गेई स्कर्तोव, प्रोजेक्ट मेगनोम और व्लादिमीर प्लॉटकिन हैं … विदेशी हैं - एरिक वान एगारैट और मैरी ओ लीरा। यह उत्सुक है कि मेगनॉम और स्कर्तोव ने, उदाहरण के लिए, एक बंद प्रतियोगिता में भाग लेने वाली परियोजनाओं को दिखाया, और इसलिए एक ही क्षेत्र की व्याख्या करते हैं - कीव में एक चौथाई, कीव-पेकर्स्क लवरा के बगल में।
सेंट्रल हाउस ऑफ़ आर्टिस्ट्स की मुख्य दूसरी मंजिल वाणिज्यिक विस्तार पर दी गई है, जिसका अर्थ है कि स्टैंड का भुगतान किया जाता है और विभिन्न प्रकार की सजावट की पेशकश करने वाले आर्किटेक्ट और फर्मों के स्टैंड के बीच लगभग आधे हिस्से में विभाजित है। आर्किटेक्ट्स को मुख्य रूप से चार मुख्य प्रकार के मॉनिटर और मॉडल पर वीडियो द्वारा दर्शाया जाता है - प्रबुद्ध प्लास्टिक से, लकड़ी से, कांस्य से और जंग से। कम अक्सर - चित्र। सब कुछ सम्मानजनक और प्रभावशाली लगता है। मुझे कहना होगा कि प्रतिभागियों की रचना बहुत परिचित है, और पिछले साल के मामूली संशोधनों के साथ दोहराता है। इसके अलावा, एक ही स्थान पर कई प्रदर्शन - उदाहरण के लिए, केंद्रीय "चौराहे" पर सर्गेई स्कर्तुव, बोरिस उबोरविच-बोरोव्स्की और तैमूर बश्केव मिलते हैं। थोड़ी दूर, और उसी स्थान पर भी - व्लाद सविंकिन और व्लादिमीर कुज़मिन और, हमेशा की तरह, एक प्रभावशाली वस्तु के साथ, इस बार दर्शकों के लिए एक सफेद "पंख" के रूप में। सच है, पिछले वर्ष एक ही आर्किटेक्ट द्वारा दिखाई गई वस्तु सस्ती (फोम) थी, लेकिन अधिक ठोस थी। अब वे इसमें शामिल हैं: एक प्रभावशाली कांस्य मॉडल, एक बड़ा मॉनिटर, एक सुरुचिपूर्ण जंग खाए हुए मूर्ति - लेकिन स्टैंड चार अलग-अलग हिस्सों में विभाजित है।
ब्यूरो "एट्रियम" ने मॉनिटर पर एक एनिमेटेड एक के साथ दीवार पर एक स्थिर तस्वीर से मेल खाने के लिए अपने स्टैंड पर एक नाजुक और जटिल काम किया - प्रोजेक्ट ग्राफिक्स की छाप "हमारी आँखों के सामने" जीवन में आ रही है।सीधे विपरीत, एडीएम स्टूडियो ने चार लकड़ी के मॉडल का एक प्रभावशाली "सड़क" बनाया है। पास में, विसारियोनोव के पीटीएएम मॉडल पारदर्शी प्लास्टिक के किनारों के साथ चमक रहे हैं। अगले हॉल में, सबसे प्रभावशाली हादी तेहरानी का स्टैंड है, जहाँ चमकदार मॉडलों को चमकदार सफेद मैक - पोकलोन्नाया गोरा क्षेत्र के लिए "मार्टियन गुंबदों" और प्रोफेसरसुयन्नया क्षेत्र के लिए त्रिकोणीय टॉवर के बीच रखा गया है।
वास्तुशिल्प एक वाणिज्यिक प्रदर्शनी के भीतर खड़ा है जो अब अकेला नहीं दिखता है। उनमें से कई हैं, वे शानदार और महंगे हैं। वे सुसंगत और समर्पित हैं। शायद यह एक सही और तार्किक प्रतिस्थापन है? सबसे पहले, डिजाइन उत्पादों के साथ खड़ा गैर-वाणिज्यिक लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था, अब वास्तुकला ने उन्हें फिर से "अंदर से" निचोड़ दिया है?
तीसरी मंजिल को फिर से विभाजित किया गया है - प्रकाश डिजाइन स्टैंड और गैर-वाणिज्यिक भाग की प्रदर्शनियों के बीच। उनमें से - "वर्ष के वास्तुकारों" की एक प्रदर्शनी, कार्यशाला "सर्गेई केसेलेव और भागीदारों"। इसे ढूंढना काफी कठिन है, लेकिन इस प्रदर्शनी को एक लंबा लंबा हॉल मिला है। इसे काले कपड़े के साथ सभी तरफ लटका दिया गया है, और अंतिम दीवार पर आप कंपनी की अद्यतन वेबसाइट का एक प्रक्षेपण देख सकते हैं।
इस प्रकार, आर्क मॉस्को पिछले वर्ष के समान है और स्वस्थ सम्मान और रूढ़िवाद का प्रदर्शन करता है। गैर-वाणिज्यिक भाग का वर्णन करना कुछ अधिक कठिन है - यहां क्यूरेटर द्वारा निर्धारित द्विवार्षिक के विषय के साथ प्रतिरूपित सामान्य प्रारूप है। कहीं वे "विषय में" हो गए, कहीं वे अपने दम पर रुक गए। उत्तरार्द्ध में लघु प्रदर्शनी "मोस्कुलप्रोग" (खिड़कियों के सामने दूसरी मंजिल पर) है, जिसे कार्यक्रम में भी शामिल नहीं किया गया था, हालांकि प्रदर्शनी "मोस्कुलप्रोग" के अलावा एक बंद संगोष्ठी और आर्क मास्को के लिए एक खुला चलना है। तीसरी मंजिल पर, "हाउस ऑफ ऑटोनॉमस" प्रतियोगिता के विजेताओं के मॉस मॉडल मॉस के साथ हरे होते हैं, और उनके बगल में "नूह के आगमन" की परियोजनाएं होती हैं, जो कि उग्रा नदी के साथ जुलाई के महीने में तैरती हैं निकोलो-लेनिवेट्स का गांव। आर्च को बहुत ठोस और बहुमुखी प्रदर्शित किया जाता है - चार अलग-अलग रंगों के घरों को एक प्लास्टिक पेपर पर लटका दिया जाता है जिसमें एक नदी को दर्शाया जाता है, और विभिन्न जल आपदाओं के नाम - मिनी-बाढ़ - छत से निलंबित कर दिए जाते हैं, और दूसरा, कुछ अनिश्चित बाढ़ है दीवार पर पेश किया। सिटी ऑफ साउंड प्रदर्शनी के दो हॉल में, युवा डिजाइनरों ने जीवित लड़कियों की घंटी और पीठ पर अलग-अलग घरों को चित्रित किया।
श्रिंकिंग सिटीज (तीसरी मंजिल पर भी) सेंट्रल हाउस ऑफ आर्टिस्ट्स की गैर-व्यावसायिक प्रदर्शनियों में सबसे गंभीर हैं। यह एक अंतरराष्ट्रीय शोध परियोजना के परिणामों को दर्शाता है जो जर्मनी में 2002 में शुरू हुआ था। Puchezhsky Flax Mill के आधे परित्यक्त कार्यशालाओं की तस्वीरों के साथ मानचित्र और आरेख सह-कलाकार, इवानोवो और किन्शमा में शहरी कपड़े के क्षय के टुकड़े, साथ ही "प्रबुद्ध घास के मैदान" के साथ एकजुट जर्मनी के अधूरे शहर, जिन्हें बुनियादी ढांचे पर छोड़ दिया गया है। स्तर।
सेंट्रल हाउस ऑफ आर्टिस्ट्स की दीवारों से बायनेले का मुख्य, सशर्त "मूल" हिस्सा हटा दिया गया था। इस वर्ष इसमें बहुत कुछ है, यह जानकारी का एक शक्तिशाली प्रवाह है जो बिएनले और त्योहार के बीच के अंतर को सही ठहराता है। इसे निस्संदेह तीन अलग-अलग हिस्सों में विभाजित किया जा सकता है, जो एक ही "मंडप" के अनुरूप हैं।
यह - बायनेले के मुख्य - भाग के अर्थ में दिए गए विषय "कैसे जीना है" का उत्तर देता है। रूसी में, आदर्श वाक्य अस्पष्ट लगता है, लेकिन एक ही समय में किफायती आवास की राष्ट्रीय परियोजना के साथ तुलना में यह निश्चित रूप से है। अंग्रेजी अनुवाद 'जीने के तरीके' विरोधाभासी रूप से स्पष्ट है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि जो हो रहा है उसके अनुरूप है। क्योंकि प्रदर्शन अलग-अलग होते हैं, आत्मा के दृष्टिकोण-पथ में लगभग विपरीत, एक समस्या को हल करने के उद्देश्य से।
बार्ट गोल्डहॉर्न ने 15 अंतरराष्ट्रीय वास्तुकारों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लाया, जो किफायती आवास का निर्माण करते हैं। ये सभी गैर-सितारे हैं, और ये हमारे देश में कम ही जाने जाते हैं। वास्तव में, क्यूरेटर आवासीय भवनों के निर्माण में पश्चिमी अनुभव के एक स्कूल में आयोजित किया गया - "मध्यम वर्ग" के लिए सामाजिक आवास और आवास दोनों। जो कि आलीशान नहीं, बल्कि व्यावहारिक वास्तुकला है।
यह विचार, सभी सम्मानों के योग्य है, जिसके परिणामस्वरूप सेंट्रल हाउस ऑफ आर्टिस्ट्स के उत्तरी उपनिवेश की छत के नीचे सड़क पर एक व्यापक प्रदर्शन हुआ। प्रदर्शनी एक पुस्तकालय के समान है - जो लोग डोमिनिक पेरौल्ट के पेरिस के पुस्तकालय में थे, संभवतः अपने कमरों के अंदरूनी हिस्सों और अब कॉलोननेड के तहत स्थित के बीच समानताएं नोटिस करेंगे। यद्यपि आप पुस्तकालयों को कभी नहीं जानते हैं। समानता निश्चित रूप से जानबूझकर है - इस तथ्य को देखते हुए कि प्रदर्शन-तालिकाओं की शुरुआत उस पुस्तक के कलाकारों से होती है जिस पर ब्लॉक का लेआउट फहराया जाता है। आगे - तालिकाओं की पंक्तियाँ, जिनके बीच आप चल सकते हैं और कई छोटे चित्रों को देख सकते हैं। समझ के लिए प्रयास की आवश्यकता होती है, और यहां तक कि बहुत काम भी। दूसरे शब्दों में, सीखने की इच्छा।
यह प्रदर्शनी मैड्रिड के सामाजिक वास्तुकला के समान डिज़ाइन किए गए स्टैंड और शहर के हार्ड-टू-पहुंच स्लाइड शो द्वारा स्थगित की गई है।
उसी विचार का दूसरा भाग उन्हीं वास्तुकारों के व्याख्यानों की एक श्रृंखला है जिन्हें पुस्तकालय में प्रस्तुत किया जाता है। मंगलवार को, उद्घाटन के दिन, दो व्याख्यान पहले ही हो चुके हैं। क्यूरेटर द्वारा आमंत्रित प्रत्येक आर्किटेक्ट इस बारे में बात करेगा कि वह कैसे आवास बनाता है। हमें इन व्याख्यानों पर लिखित रिपोर्ट बनाने की उम्मीद है, लेकिन सामान्य शब्दों में - विचार बहुत ठोस और दिखावा है। आप "अध्ययन" के लिए "पुस्तकालय" पर जा सकते हैं - और आप एक व्याख्यान में जा सकते हैं। यहां तक कि आवश्यक है, एक नियम के रूप में, छात्रों को दोनों करने की सलाह दी जाती है। केवल अफ़सोस की बात यह है कि पहले व्याख्यान में हॉल का दो-तिहाई हिस्सा खाली था। सच कहूँ तो, यह एक दया भी है, क्योंकि पेशेवर अनुभव के ऐसे कटौती को दोहराना बहुत मुश्किल होगा। तो, क्यूरेटर बार्ट गोल्डहॉर्न ने अपनी थीम विकसित की - "आर्ककॉस्टिक्स" में उन्होंने रूस के लिए डिज़ाइन किए गए आवासीय क्वार्टरों की परियोजनाओं के साथ दर्शकों को परिचित कराया, और व्याख्यान कार्यक्रम और "लाइब्रेरी" में उन्होंने पश्चिमी अनुभव का परिचय दिया।
इस साल, पहली बार क्रिमस्की वैल पर ट्रेटीकोव गैलरी प्रदर्शनी में भाग लेती है। प्रदर्शनी के इस भाग को सबसे विवादास्पद माना जाना चाहिए। यह, ठीक नहीं है, बिल्कुल सामान्य प्रदर्शनी की लय में फिट नहीं होता है, हालांकि 2025 के वास्तविक ग्रैडप्लान के प्रदर्शनी को "खुश करने" के लिए प्रयास किए गए हैं। इन प्रयासों के परिणामस्वरूप, स्टेट त्रेताकोव गैलरी की लॉबी चार के साथ सजी थी, अगर मैं ऐसा कह सकता हूं, तो स्थापना, जाहिरा तौर पर अपने माता-पिता के साथ प्रदर्शनी में आए बच्चों के दिमाग को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन की गई है। कचरे के डिब्बे चमकदार हरी प्लास्टिक घास पर रखे जाते हैं, जिसमें कुछ धूम्रपान होता है और उसी समय - सिरों पर बल्बों वाले प्लास्टिक के फूल वहां से उगते हैं, और फिर बहुत सारी खिलौना कारें "बड़े (जीवन-आकार) यातायात" रोशनी। ट्रैफिक लाइट को हराया जाता है, और एक ही बार में तीनों रंगों से जलाया जाता है, जो बताता है कि वे पूरी तरह से टूटे हुए नहीं हैं। ये अद्भुत प्रतिष्ठान कई बहुत गंभीर योजनाओं से घिरे हैं, जिन्हें पहले से ही चर्चा के दौरान बार-बार प्रदर्शित किया गया है, और शहर की योजना के समायोजन के सामाजिक अभिविन्यास का प्रदर्शन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। विभिन्न मॉडल योजनाओं के पीछे छिपे हुए हैं, हालांकि मुख्य एक (ब्रस्ट्सकाया पर घर से) यहां नहीं है, लेकिन कोने में पुनर्निर्मित त्सारित्सिन का एक मॉडल है। किसने सोचा होगा कि कहीं आर्क मास्को के पास वे एक नया Tsaritsyno दिखा देंगे? वही है।
एक शब्द में, के बीच चल रहा है, अपेक्षाकृत बोल रहा है, क्रीमियन शाफ्ट पर इमारत के उत्तरी और दक्षिणी हिस्से, आप एक स्तूप में गिर सकते हैं - वे इतने अलग हैं कि वे बिल्कुल पूर्व-पश्चिम हैं। यद्यपि यह स्पष्ट प्रतीत होता है कि क्यों। किफायती आवास का विषय न केवल आर्किटेक्ट के लिए प्रासंगिक है, यह कई लोगों के लिए प्रासंगिक है। और हमें किसी तरह इस शाश्वत समस्या को हल करने की आवश्यकता है, यह पहले से ही समय है, और सामान्य के सभ्य घरों के निर्माण में पश्चिमी अनुभव है (पागल नहीं) लागत। और एक राष्ट्रीय परियोजना है जहां लोगों को किफायती आवास का वादा किया जाता है, और एक शहर की योजना है, जो लोगों के लिए भी है। इसके अलावा, वे इसे पूरा करने के लिए तैयार थे और एक प्रदर्शनी की आवश्यकता थी, वे इसे मानेगे में आयोजित करने जा रहे थे, लेकिन यह स्टेट ट्रेटीकोव गैलरी में बिएनले के हिस्से के रूप में किया गया था। लेकिन यह सब कितना अजीब लगता है। ये वास्तव में जीवन जीने के तरीके हैं। यह देखने के बाद कि कैसे स्विट्जरलैंड में 1960 के दशक की पांच मंजिला इमारतों को फिर से बनाया जा रहा है और कैसे उन्हें यहां इकट्ठा किया जाता है - विशुद्ध रूप से बाहरी रूप से, आप तुरंत ही अंतर महसूस करते हैं। और आप दो रास्ते देखते हैं, या यहां तक कि कई रास्ते भी हैं, लेकिन वे कहीं न कहीं उलट जाते हैं।हालांकि, शायद वे विचलन नहीं करते हैं, शायद अब हर कोई सद्भाव में रहेगा।
और एक और विस्तार। सभी बहुत गंभीर हैं (kooky ट्रैफिक लाइट की गिनती नहीं है)। इसमें एक सम्मानजनक वाणिज्यिक और वाणिज्यिक / वास्तुशिल्प प्रदर्शनी, बार्ट गोल्डहॉर्न की चतुर "लाइब्रेरी", एक नौकरशाही (बहुत अच्छी) शहर की योजना शामिल है। हर कोई सोचता है, काम करता है, हर कोई केंद्रित है। पर्याप्त स्थापना नहीं। शायद क्रेम्सकी वैल पर उनकी अनुपस्थिति वास्तुकला के संग्रहालय में "पर्सिमफंस" के लिए क्षतिपूर्ति करती है - बारह रूसी आर्किटेक्ट की प्रदर्शनी, जहां केवल नाम क्यूरेटर से रहता है? हम जल्द ही आपको वास्तुकला के संग्रहालय में प्रदर्शनियों के बारे में अधिक बताएंगे (उनमें से केवल तीन हैं, दो पहले से ही खुले हैं, तीसरा 5 जून को खुलेगा)।
