ड्रेसडेन के रूप में इरकुत्स्क

2024 लेखक: David Durham | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 02:35

पुस्तक “ऐतिहासिक और वास्तुकला पर्यावरण का उत्थान। ऐतिहासिक केंद्रों का विकास "पहली बार जर्मन में प्रकाशित हुआ था, और 2020 में इसे रूसी में, मास्को के प्रकाशन गृह" कुर्स "में भी प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक तकनीकी विश्वविद्यालय ड्रेसडेन के विभाग में तैयार की गई उनकी पीएचडी थीसिस से विकसित हुई, जहां अनास्तासिया मल्को ने इर्कुटस्क नेशनल रिसर्च टेक्निकल यूनिवर्सिटी (IRNITU) के बाद अपनी पढ़ाई जारी रखी - ये दोनों शिक्षण संस्थान कई वर्षों से सहयोग कर रहे हैं।

अनास्तासिया ने शहरी नियोजन विनियमन के जर्मन अनुभव का विश्लेषण किया, जो ऐतिहासिक वास्तुकला और शहरी नियोजन पर्यावरण के संरक्षण के लिए प्रभावी है। पुस्तक रूस के ऐतिहासिक शहरों में जर्मन कानूनी और शहरी नियोजन साधनों का उपयोग करने की संभावनाओं को तैयार करती है। अध्ययन के निष्कर्षों का इस्तेमाल नगरपालिका कानून और ऐतिहासिक शहरों के नियोजन अधिकारियों में किया जा सकता है।

जर्मन अनुभव की विशिष्टता ऐतिहासिक और स्थापत्य विश्लेषण के विश्लेषण में और ऐतिहासिक और स्थापत्य पर्यावरण के संरक्षण और विकास के लिए आवश्यक उपकरणों के आवश्यक सेट के सावधानीपूर्वक चयन में निहित है। चौथा अध्याय तीन तिमाहियों के लिए इन उपकरणों के व्यावहारिक अनुप्रयोग को प्रकट करता है, और यह अनुभव रूस के ऐतिहासिक शहरों के लिए बहुत उपयोगी हो सकता है, विशेष रूप से "शहरी नियोजन सुविधाओं के संरक्षण पर विनियमन", जो ऐतिहासिक उपस्थिति को बनाए रखने में मदद करता है। शहर।

हम चौथे अध्याय का एक अंश प्रकाशित कर रहे हैं, जो जर्मनी में ऐतिहासिक धरोहरों के संरक्षण और शहरी विकास के लिए औज़ार नेस्टरड, इनर नेस्टाडट, ब्लासविट्ज़-स्टीरसन-नॉर्डोस्ट के क्वार्टर में ड्रेसडेन में उनके व्यावहारिक कार्यान्वयन के मुद्दों की जांच करता है। । यहाँ इनर नीस्टैड्ट क्वार्टर में प्रयुक्त उपकरणों के विश्लेषण पर एक संक्षिप्त अंश दिया गया है।

Innere Neustadt क्षेत्र एल्बे नदी के दाईं ओर स्थित है और ड्रेसडेन के Altstadt ("ओल्ड टाउन") जिले के ऐतिहासिक कोर का एक निरंतरता है। इनर नेस्टाडट विभिन्न युगों से वास्तुकला का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है, जो उत्कृष्ट यूरोपीय शहरी संस्कृति की गवाही देता है।

शहरी विकास और संरक्षण के लिए सावधानीपूर्वक चयनित उपकरणों के लिए धन्यवाद, हितों का एक संतुलन हासिल किया गया है, जो न केवल ग्राउंडर अवधि की वास्तुकला की ऐतिहासिक उपस्थिति की प्रामाणिकता के संरक्षण को सुनिश्चित करने की अनुमति देता है, बल्कि प्रामाणिक के बीच एक संवाद सुनिश्चित करने के लिए भी बाद के युग की इमारतें, ऐतिहासिक शहरी अंतरिक्ष के सामंजस्य को संरक्षित करती हैं और इसके आगे के विकास को सुनिश्चित करती हैं।

इनरे नेस्टाड क्षेत्र में ऐतिहासिक स्मारकों का संरक्षण

इनेरे नेउस्टाड क्षेत्र में बड़ी संख्या में स्थापत्य स्मारक हैं, जिनमें से राज्य में क्षेत्रीय स्मारकों के संरक्षण पर सैक्सन कानून द्वारा विनियमित किया जाता है। इन वस्तुओं (पुनर्स्थापन, मरम्मत, साथ ही अन्य हस्तक्षेप) के संबंध में कोई भी कार्य ड्रेसडेन शहर के संस्कृति और संरक्षण के कार्यालय द्वारा नियंत्रित किया जाता है (जर्मन: Amt für Kultur und Denkmchutz)।

हालांकि, सांस्कृतिक विरासत स्थलों और संरक्षित क्षेत्रों की सुरक्षा की स्थिति की पारंपरिक उपस्थिति के बावजूद, ऐतिहासिक उपस्थिति और अद्वितीय ऐतिहासिक रूप से मूल्यवान शहरी अंतरिक्ष की अखंडता को संरक्षित करने के लिए अतिरिक्त नियमों को पेश करने का निर्णय लिया गया था। इसके लिए, 1990 के दशक में कई विधायी उपकरण विकसित और अपनाए गए। सनेरन डेवलपमेंट बैंक (जर्मन Sässischer Aufbaubank) के सहयोग से जर्मन फेडरल मिनिस्ट्री द्वारा शुरू किए गए एक विशेष भाग के रूप में Innere Neustadt क्षेत्र को Städtebauliches Denkmalschutzgebiet (Städtebauliches Denkmalschutzgebiet) का विशेष दर्जा दिया गया है।2001 में ऐतिहासिक पर्यावरण के शहरी नियोजन संरक्षण के उपायों के लिए, "शहरी नियोजन सुविधाओं के संरक्षण के लिए विनियम" H-30 (Erhaltungssatzung H-30) विकसित किया गया था।

निम्नलिखित मानदंडों के अनुसार ऐतिहासिक और स्थापत्य पर्यावरण के संरक्षण और विकास के लिए अंश इन जर्मन उपकरणों की प्रभावशीलता की जांच करता है: ऐतिहासिक वास्तु और शहरी नियोजन पर्यावरण के संरक्षण के संबंध में उपकरण के उद्देश्य, इनकी प्रयोज्यता लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए उपकरण, उपकरण का प्रभाव (समय अवधि) और उपकरणों की प्रयोज्यता की सीमा। इन श्रेणियों को निम्नानुसार समझा जाना चाहिए:

उपकरण का उद्देश्य। ऐतिहासिक वास्तुशिल्प और शहरी नियोजन परिवेश को संरक्षित करने के उद्देश्य से लक्ष्य निर्धारण की डिग्री के संदर्भ में उपकरणों का विश्लेषण किया जाता है। इस संदर्भ में "तत्काल" लक्ष्यीकरण का अर्थ है कि उपकरण मुख्य रूप से ऐतिहासिक वास्तु और शहरी नियोजन पर्यावरण के संरक्षण के उद्देश्य से है। "अप्रत्यक्ष" लक्ष्य सेटिंग को वर्गीकृत करने के मामले में, यह उपकरण मुख्य रूप से एक अन्य समस्या पर केंद्रित है और केवल अप्रत्यक्ष रूप से एक मूल्यवान ऐतिहासिक वातावरण के संरक्षण से संबंधित है।

उपकरण की प्रयोज्यता। साधनों की प्रयोज्यता का विश्लेषण अभ्यास में ऐतिहासिक वास्तुकला और शहरी नियोजन पर्यावरण के संरक्षण के लिए उपकरण की "सफलता" निर्धारित करना संभव बनाता है। जब मूल्यवान ऐतिहासिक वातावरण को पूरी तरह से संरक्षित करने के लिए उपकरण के साथ प्रदान किया जाता है, तो इसे "उच्च लक्ष्य उपलब्धि" उपकरण के रूप में वर्गीकृत किया जाता है। ऐतिहासिक वातावरण के पिछले राज्य की स्थिति में थोड़े समय के लिए आंशिक सुधार के साथ, साधन को "औसत औसत उपलब्धि" वाले एक उपकरण के रूप में वर्गीकृत किया गया है। यदि ऐतिहासिक वातावरण नगण्य है, तो साधन को "लक्ष्य उपलब्धि में कम" के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

औजारों की क्रिया (समयावधि)। उपकरणों की अवधि का विश्लेषण किया जाता है।

उपकरण की सीमा। यह पहलू प्रत्येक उपकरण की सीमा सीमा की व्याख्या करता है।

Innere Neustadt के लिए स्मारक कार्यक्रम के सिटी प्लानिंग संरक्षण

मार्च 1994 में, इनरे नेस्टाड क्षेत्र के एक हिस्से को शहरी नियोजन संरक्षण स्मारक कार्यक्रम के ढांचे के भीतर आवंटित किया गया था, जो युद्ध के दौरान व्यावहारिक रूप से क्षतिग्रस्त नहीं हुआ था और जर्मनी की स्थापत्य विरासत के लिए एक विशेष ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व है।

• 

  

  डिस्ट्रिक्ट, इनरे नेस्टाड, पैलेस स्क्वायर / पलासप्लाट्ज पर ऐतिहासिक इमारतें, दक्षिण-पश्चिम, 1954.08, फ़ोटो: मोएबियस, वाल्टर, औफ़न-नृ। 2014, मलको ए। © अनास्तासिया मलको के सौजन्य से

• 

इस कार्यक्रम को कई कारणों से इनर नेस्टाडट क्षेत्र के लिए चुना गया था:

• कार्यक्रम के ढांचे के भीतर ड्रेसडेन शहर के धन के निवेश का अपना हिस्सा "स्मारकों का शहर नियोजन संरक्षण" 20% था, जो "पुनर्जनन क्षेत्रों" (33%) की तुलना में काफी कम है;
• कार्यक्रम की गतिविधियों के कार्यान्वयन के दौरान, ऐतिहासिक वातावरण की विशेषताओं को संरक्षित करने के लिए शहरी विकास पर धन खर्च करने के लिए भूमि मालिकों के साथ एक संवाद स्थापित करने का अवसर प्रदान किया जाता है;
• जर्मन भवन विनियमों (जर्मन: Städtebaurecht im Baugesetzbuch) में सिटी प्लानिंग कानून के अनुसार, ऐतिहासिक क्वार्टरों के नवीकरण के लिए उपायों का कार्यान्वयन शहरी उत्थान की प्रक्रिया में प्राथमिक महत्व का है;
• 1991 में, इनेरे नेउस्टाड क्षेत्र में, खाली अपार्टमेंट के क्षेत्र में 50% की वृद्धि हुई। इस सामाजिक पहलू ने जर्मन भवन विनियमों के अनुसार पहले की गई कार्रवाइयों की कमी को उचित ठहराते हुए अतिरिक्त उपायों की आवश्यकता का संकेत दिया।

कार्यक्रम के कार्यान्वयन और अतिरिक्त उपकरणों के विकास के लिए आधार, "पुनर्जनन संकल्पना" और "शहरी सुविधाओं के संरक्षण के लिए विनियम", इनरे नेउस्टाड क्षेत्र (रहमानसन 715.1 फर मर इनरे नेस्टैड) के लिए मास्टर प्लान 715.1 है।, जिसे 1990 के दशक के प्रारंभ में विकसित किया गया था। …इसके विकास के दौरान, ऐतिहासिक तिमाही के विस्तृत अध्ययन किए गए थे, क्षेत्र की बहाली और पुनर्जनन के लिए संभावित रणनीति प्रस्तावित की गई थी, और क्षेत्र के उपयोग के लिए वर्तमान आवश्यकताओं का विश्लेषण किया गया था। 1993-2013 की अवधि के लिए वित्त पोषण लगभग € 12.6 मिलियन अनुमानित किया गया था। उसी समय, कार्यक्रम ने ऐतिहासिक रूप से मूल्यवान इमारतों के संरक्षण के लिए धन प्रदान किया। विशेष रूप से सावधान बहाली (जर्मन behutsame Sanierung) के दौरान बारोक और ग्राउंडर अवधि की इमारतों पर विशेष ध्यान दिया गया था। इस प्रकार, निजी स्वामित्व वाले स्मारकों के मालिकों को उन इमारतों की बहाली के लिए उच्च आवश्यकताएं थीं जो स्मारक हैं। कार्यक्रम द्वारा वित्त पोषित धन का प्रतिशत इस प्रकार है:

- सड़कों, पैदल रास्तों, चौकों के रूपांतरण के लिए 71% धन

- आवासीय और वाणिज्यिक भवनों के पुनर्निर्माण का 21% वित्तपोषण

- नगरपालिका सुविधाओं की बहाली के लिए 6% वित्तपोषण

- 2% तैयारी, कार्यान्वयन और स्थिति की बाद की निगरानी।

कार्यक्रम की प्रभावशीलता का मूल्यांकन स्मारकों के शहरी नियोजन संरक्षण

उपकरण का उद्देश्य: कार्यक्रम का विश्लेषण करने के बाद, इस उपकरण को ऐतिहासिक वास्तुशिल्प और शहरी नियोजन वातावरण को संरक्षित करने के उद्देश्य से "तत्काल लक्ष्य सेटिंग" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, क्योंकि कार्यक्रम का मुख्य कार्य एकल वस्तुओं के बजाय अभिन्न शहरी नियोजन टुकड़ों को संरक्षित करना है।

लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए उपकरण की प्रयोज्यता: कार्यक्रम के दौरान, बड़ी संख्या में कार्यों को हल किया गया था, हालांकि, 1960 के दशक के बारोक भवनों और बड़े आवासीय भवनों के बीच संघर्ष को हल करने का सवाल अभी भी एजेंडे में है। विभिन्न वास्तुशिल्प शैलियों और टाइपोलॉजी की इमारतों के बीच की सीमाओं को सुधारने की आवश्यकता है। निर्धारित लक्ष्यों की अधूरी उपलब्धि के बावजूद, इस उपकरण को "उच्च लक्ष्य उपलब्धि" वाले उपकरण के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, क्योंकि इस कार्यक्रम की गतिविधियों के परिणामस्वरूप, तिमाही की ऐतिहासिक रूप से स्थापित योजना संरचना न केवल संरक्षित थी, बल्कि एक नए तरीके से विकसित किया गया।

उपकरण कार्रवाई (समय खंड) / उपकरण सीमाएँ: 1993-2013 की अवधि के लिए धन की गणना की गई थी। अन्य उपकरणों की तुलना में, इस कार्यक्रम को सकारात्मक प्रभावों के साथ दीर्घकालिक उपाय के रूप में देखा जा सकता है। प्रभाव मूल्यांकन मानदंड में शामिल हैं: इमारतों और क्षेत्रों की बहाली की दर, जनसांख्यिकीय स्थिति में सकारात्मक बदलाव, सार्वजनिक स्थानों का परिवर्तन और पुनर्गठन, शहरी वातावरण में सुधार, खाली आवास की उपलब्धता और धन की मात्रा।

कार्यक्रम के निर्धारित लक्ष्यों को बड़े पैमाने पर हासिल किया गया है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि निजी निवेशकों ने कार्यक्रम के फंड के अलावा, पुनर्जनन प्रक्रिया में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

Innere Neustadt क्षेत्र के लिए विनियम और दिशानिर्देश

सिटी काउंसिल ऑफ ड्रेसडेन (जर्मन स्टैडट्रैट डेर लैंडशैप्टस्टैस्ट ड्रेसडेन) ने 13 सितंबर, 2001 को "शहरी नियोजन सुविधाओं के संरक्षण पर विनियमन" एच -30 (जर्मन: एरोडैंगस्त्ज़ुंगंग एच -30) में अपनी बैठक में निम्नलिखित लक्ष्य निर्धारित किए:

- ऐतिहासिक शहरी उपस्थिति का संरक्षण और बहाली;

- ऐतिहासिक रूप से मूल्यवान वास्तु और शहरी नियोजन पर्यावरण का संरक्षण;

- सड़कों और चौकों को बदलने के साथ आवासीय और व्यावसायिक वातावरण में सुधार, साथ ही साथ हरे रंग की जगहों में सुधार;

- अलग-अलग पनडुब्बी के कार्यात्मक संबंध सुनिश्चित करना;

- शहर के ऐतिहासिक पैमाने पर बहाली।

पहला "शहरी नियोजन सुविधाओं के संरक्षण के लिए विनियमन" "एच -03०" अल्टेंड्रेसडेन एंड ग्रुनिंग इन इंरेस्ट न्यूस्टैड "(एर्ल्टुंगसैस्त्ज़ुंग एच -03" अल्ट्रेन्ड्रेसडेन डी ग्रुनिंगिंग इन डेर इनरन न्यूस्टाड "), जिसे 1990 में विकसित किया गया था। ऐतिहासिक इमारतों के संरक्षण में रुचि रखने वाले संपत्ति के मालिकों के परामर्श से ड्रेसडेन शहर के सामान्य नियोजन विभाग की गतिविधियाँ।

शुरू किए गए विनियमन के लिए धन्यवाद, ऐतिहासिक रूप से मूल्यवान वास्तु और शहरी नियोजन पर्यावरण को पुनर्जनन और बहाली के लिए निर्धारित नियमों के अनुसार संरक्षित किया गया है, और कुछ आवासीय इकाइयों और सार्वजनिक सुविधाओं में सुधार किया गया है।

• 

  

  डिस्ट्रिक्ट, इनरे नेस्टाड, 1980 के दशक, ड्रेसडेन शहर के जनरल प्लानिंग विभाग का संग्रह / 2011, मलको ए।

• 

लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए उपकरण की प्रयोज्यता "उच्च" के रूप में मूल्यांकन किया जा सकता है, अध्ययन क्षेत्र का पूर्ण रूप से विश्लेषण किया गया था, जिसमें नागरिकों की भागीदारी के साथ गतिविधियों को शामिल किया गया था, सभी आवश्यक चरणों को लगातार काम किया गया और बाहर किया गया। विनियमन ऐतिहासिक वातावरण को संरक्षित करने के उद्देश्य से "तत्काल लक्ष्य" के साथ इनरे नेस्टाड क्षेत्र के लिए एक मूलभूत दस्तावेज के रूप में कार्य करता है। इस उपकरण के लिए धन्यवाद, जिले को वास्तुकला और शहरी नियोजन सुविधाओं के साथ एक अभिन्न अंग माना जाता है।

उपकरण कार्रवाई (समय खंड) / उपकरण सीमाएँ: विनियमन 1993 से प्रभावी है और समय में सीमित नहीं है।

इस विनियमन के अलावा, अतिरिक्त "वास्तुशिल्प रूपों के विज्ञापन और आकार देने और facades के डिजाइन के उपयोग पर विनियम" (जर्मन: Werbe- und Gestaltungssatzung), "ड्रेसडेन शहर के सार्वजनिक स्थान के डिजाइन के लिए मानक" (जर्मन: Gestaltungshandbuch für den öffentlichen Raum der Stadt Dresden) को अपनाया गया है, "ड्रेसडेन लाइटिंग मास्टर प्लान" (जर्मन: Lichtmasterplan ड्रेसडेन) और एक मसौदा (शहरी रिक्त स्थान के उपयोग के लिए अवधारणा) (जर्मन: Nutzungskonzepte für städtische)। इन उपकरणों का परिसर क्षेत्र में शहरी अंतरिक्ष के उच्च गुणवत्ता वाले डिजाइन प्रदान करने की अनुमति देता है।

नागरिकों की भागीदारी

अपने विकास में निवासियों की सक्रिय भागीदारी के साथ विधायी और नियोजन साधनों के स्पष्ट समन्वय के कारण ही जिले का सकारात्मक विकास संभव है। यही कारण है कि ड्रेसडेन शहर के सामान्य नियोजन विभाग ने शहर के निवासियों का ध्यान आकर्षित करने और उन्हें ऐतिहासिक तिमाही की योजना प्रक्रियाओं में एकीकृत करने के लिए कई आयोजन किए। क्षेत्र की समस्याओं की पहचान करने के लिए एक महत्वपूर्ण उपकरण "क्षेत्र के संवेदी धारणा का मानचित्र" (जर्मन: Wohlfühlkarte) था, जहां प्रतिभागी हरे या लाल प्रतीक की मदद से खुशी और समस्याओं के स्थानों को चिह्नित कर सकते थे। डेटा को संसाधित करने के बाद, परिणाम रहमानप्लान्स इनरे नेस्टाड (जर्मन: रहमानप्लान्स इनरे नेस्टाड) के सुधार में शामिल किए गए थे। निवासियों के साथ आगे की चर्चा और बातचीत 2012 से व्यवस्थित रूप से आयोजित की गई है क्योंकि योजनाबद्ध मील के पत्थर पूरे हो चुके हैं।

लेखक के बारे में:

अनास्तासिया माल्को एक वास्तुकार, शहरी योजनाकार और वास्तुकला विरासत के संरक्षण में एक विशेषज्ञ है। प्रोजेक्ट साइंटिस्ट: “अनलॉक्ड हेरिटेज? सोशलिस्ट सिटी”,“द फ्यूचर ऑफ मॉडर्निस्ट हाउसिंग। लिविंग लैब्स सोशलिस्ट सिटी”कार्लज़ूए प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय। टेकमॉस जर्मनी के सदस्य और शहरी विकास के इतिहास के लिए यूरोपीय संघ (EAUH)।

पुस्तक के बारे में अधिक जानकारी यहाँ पाई जा सकती है।