फेडरिका रॉसी इस क्षेत्र में पहली पुस्तक के लिए जेम्स एकरमैन हिस्ट्री ऑफ आर्किटेक्चर पुरस्कार की प्राप्तकर्ता है; शोध के विषय या लेखक की नागरिकता पर कोई प्रतिबंध नहीं है, हालांकि उम्मीदवारों का चयन एंड्रिया पल्लादियो द्वारा विसेन्टिया इंटरनेशनल सेंटर फॉर द स्टडी ऑफ आर्किटेक्चर द्वारा किया जाता है। रॉसी को वास्तुविद इतिहासकार जेम्स एकरमैन (जिन्होंने पिछले साल वेनिस बिएनले का गोल्डन लायन जीता था) द्वारा स्थापित पुरस्कार के 4 वें संस्करण में सम्मानित किया गया था: उन्होंने 2001 में प्राप्त अपने अंतर्राष्ट्रीय बलजान पुरस्कार की स्थापना के लिए दान दिया था।
फ़ेडेरिका रॉसी की पुस्तक, जो मई 2009 में प्रकाशित होगी, ट्रांसलेटिंग प्लादियो की हकदार है: निकोलाई लावोव, रूसी वास्तुकार और विचारक सूर्यास्त के ज्ञानोदय पर। शोधकर्ता अपने काम को एक उत्कृष्ट वास्तुकार के व्यक्तित्व और कार्य के सभी पहलुओं में शामिल करने की कोशिश करता है, जो इटली में व्यावहारिक रूप से अज्ञात है। पल्लडियनवाद के प्रसार में लवॉव की भूमिका पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाता है, लेकिन रूस में नव-गॉथिक भी; रॉसी मध्य क्षेत्र और राष्ट्रीय परंपरा की जलवायु परिस्थितियों के साथ शास्त्रीय वास्तुकला के रूपों को समेटने के अपने प्रयासों के बारे में भी लिखते हैं। पुस्तक तैयार करने की प्रक्रिया में, उन्होंने बड़ी संख्या में अप्रकाशित सामग्रियों की जांच की: उनके चित्र, नोट्स, अपने स्वयं के हस्तलिखित नोट्स वाली पुस्तकें, जिन्होंने उन्हें लोककथाओं के शोधकर्ता, वास्तुकला और अनुवादक के सिद्धांतकार के रूप में अपनी गतिविधियों को और अधिक विस्तार से प्रकाशित करने की अनुमति दी। विभिन्न कार्यों के लिए - एनाकेरॉन से पल्लादियो तक।
31 साल की फेडेरिका रॉसी पहली बार 12 साल की उम्र में रूस आई थी। फिर, उसके लिए एक पूरी तरह से नई और असामान्य रूसी संस्कृति में, उसने कुछ परिचित पाया: पल्लडियन वास्तुकला के रूपों ने रूस और उसके लिए इतालवी, यूरोपीय परंपरा को एकजुट किया। बाद में, निकोलाई लावोव के व्यक्तित्व में दिलचस्पी होने लगी, रॉसी ने उन्हें एक "रूसी लियोनार्डो" में देखा, जो प्रबुद्धता के विचारों की भावना में समाज को बेहतर बनाने और नवीनतम पश्चिमी विचारों के साथ हमवतन लोगों को परिचित करने की कोशिश कर रहे थे। उसी समय, वह स्पष्ट रूप से समझती थी कि रूस काफी यूरोप नहीं है, और यह कि, इसके इतिहास और वास्तुकला की खोज करते समय, इसकी स्थिति की अनूठी विशेषताओं को याद रखना आवश्यक है।
Federica Rossi ने मास्को के एक कला विद्यालय में अध्ययन किया, ट्यूरिन में स्नातक किया और पीसा में स्नातकोत्तर की पढ़ाई पूरी की। वह अब पीसा के लीनिंग टॉवर के इतिहास का अध्ययन कर रही है।
