“पुन: उपयोग, पुनर्विकास और डिजाइन। डच डील विथ हेरिटेज "(एनएआई, 2017) - एक बड़े पैमाने पर अध्ययन, प्रदर्शनी" ट्रांसफॉर्म का आधार बना। अनुकूल करना। सहेजें। सांस्कृतिक विरासत के साथ काम करने का डच अनुभव”। मॉस्को में 4 नवंबर तक प्रदर्शनी दिखाई गई है (टोकमाकोव लेन, 21/2); उसके बाद वह पीटर्सबर्ग चली जाएगी। हम अध्ययन के लेखक के साथ बात कर रहे हैं।
आपका शोध विचार कैसे आया?
मैं नीदरलैंड में एक वास्तुकार के रूप में काम करता हूं और विरासत के मुद्दों पर कई सलाह देता हूं। नीदरलैंड में, हम इतिहास और परंपरा को महत्व देते हैं, इसलिए हम किसी भी विरासत को संरक्षित करने का प्रयास करते हैं। नई वास्तुकला, पुनर्विकास और डिजाइन महत्वपूर्ण चीजें हैं जो एक-दूसरे के साथ मिलकर होनी चाहिए। दूसरे देशों की यात्रा करते हुए, आप समझते हैं कि हर जगह पुनर्विकास के विरोधी और समर्थक हैं। इस दृष्टि से, यदि आप यह दिखाना चाहते हैं कि किस तरह हम कई देशों के कामों को लाने की कोशिश कर रहे हैं, तो अच्छे काम के उदाहरणों की हमेशा जरूरत होती है।
पहले हमने नीदरलैंड में एक प्रदर्शनी खोली, फिर हमने किताब का अंग्रेजी में अनुवाद किया। विभिन्न देशों के दूतावासों ने हमें उनके पास आमंत्रित किया। पहली विदेशी प्रदर्शनी पुर्तगाली में ब्राजील में आयोजित की गई थी, फिर हमने इसका जापानी में अनुवाद किया, फिर अंग्रेजी में और अब रूसी में।
हम यह नहीं बताना चाहते हैं कि अपनी परियोजनाएं कैसे बनाएं, बल्कि अपना अनुभव साझा करें, दिखाएं कि हम कैसे काम करते हैं। और हां, हम रुचि रखते हैं कि कैसे रूसी, भारतीय, जापानी और अन्य आर्किटेक्ट अपने स्तर को बेहतर बनाने के लिए काम करते हैं।
आप किन अन्य देशों में इस प्रदर्शनी को प्रस्तुत करने की योजना बना रहे हैं?
हम योजना नहीं बना रहे हैं - देश खुद उनके साथ हमारी प्रदर्शनी आयोजित करने को कहते हैं। जापान, भारत, श्रीलंका और ब्राजील से अनुरोध थे। बेशक, मैं हर देश में इसी तरह की प्रदर्शनियां आयोजित करना चाहता हूं, लेकिन यहां मुख्य बात ब्याज की है। यदि आप अन्य देशों के अनुभव को देखते हैं, तो आप देख सकते हैं कि कई देशों में इमारतों, वास्तुशिल्प हस्तक्षेपों के पुन: उपयोग के लिए उत्कृष्ट परियोजनाएं हैं। लेकिन अधिकांश भाग के लिए ये परियोजनाएं, अपवाद हैं, उनमें से कुछ ही हैं। हम प्रदर्शनी में दिखाना चाहते हैं कि रीसाइक्लिंग सभी प्रकार के भवनों, शहरों में लागू किया जा सकता है - बड़े निवेश या निवेश के बिना।
हॉलैंड के लिए ऐतिहासिक इमारतों के साथ काम करने की क्या विशेषताएं हैं?
नीदरलैंड में, हमने खुद देश बनाया, लोग परिदृश्य के निर्माता थे। इमारतें और स्मारक इस परिदृश्य का हिस्सा हैं। हमने एक दृष्टिकोण अपनाया है जिसे "समग्र" कहा जा सकता है: स्मारक कुछ असाधारण नहीं हैं, हम अपने देश को एक महान विरासत के रूप में देखते हैं। और जब हम अपने इतिहास को महत्व देते हैं, तो हम समकालीन होना पसंद करते हैं। हम हर समय विरासत को बदलना जारी रखते हैं।
क्या अधिक विशेषता है: नीदरलैंड में यह निर्धारित करने के लिए कोई विशेष शासन नहीं है कि यह एक स्मारक है या नहीं - हम सब कुछ एक मूल्य के रूप में देखते हैं।
क्या ऐतिहासिक और सांस्कृतिक "घटक" के अलावा, इमारत को संरक्षित करने के लिए कोई अन्य कारण हैं?
कई कारण है। उनमें से एक यह है कि किसी भी इमारत के लिए धन्यवाद, भले ही यह मूल्यवान हो या न हो, आप अपने शहर का अध्ययन कर सकते हैं, इसे पहचानने का प्रयास कर सकते हैं। आर्थिक कारण यह है कि एक नई इमारत बनाने के लिए आवश्यक नहीं है, आप एक पुराने को आधुनिक कर सकते हैं और, मेरा विश्वास करो, यह निश्चित रूप से खराब नहीं होगा! हां, कभी-कभी नवीकरण खरोंच से शुरू होने की तुलना में अधिक महंगा है, लेकिन यह सब परियोजना में आपकी भागीदारी के स्तर पर निर्भर करता है।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि, इमारत को फिर से संगठित करने से, आप वह बना पाएंगे जो आप निश्चित रूप से खरोंच से सफल नहीं हुए होंगे। एक बार मैंने एक पुराने औद्योगिक क्षेत्र की साइट पर एक आवासीय क्षेत्र डिजाइन किया। यदि हमने सभी परित्यक्त कारखानों और कारखानों को हटा दिया और उनके स्थान पर मकान बनाए, तो अंत में क्षेत्र में केवल घर होंगे।हम आवास के लिए एक अधिक आकर्षक जगह बनाना चाहते थे, इसलिए हमने कई इमारतों को छोड़ दिया, घोषित किया कि वे ऐतिहासिक मूल्य के हैं, लेकिन वास्तुशिल्प स्मारक नहीं हैं। पूर्व कार्यशालाओं में, हमने बार, दुकानें, कार्यशालाएं खोलीं - ये चीजें इस क्षेत्र में नहीं होंगी, अगर हमने पूर्व औद्योगिक क्षेत्र से कई इमारतों को नहीं छोड़ा था।
मॉस्को में परियोजना के ढांचे के भीतर आपका व्याख्यान सांस्कृतिक विरासत स्थलों, ऐतिहासिक इमारतों के संरक्षण की सीमाओं और संभावनाओं के साथ काम करने के सिद्धांतों के लिए समर्पित था। क्या आप विरासत स्थलों के साथ काम को विनियमित करने के मुख्य सिद्धांतों को संक्षेप में सूचीबद्ध कर सकते हैं? इस मामले में नीदरलैंड का अनुभव क्या दर्शाता है?
नीदरलैंड में, विनियमन के विभिन्न तरीके हैं: हमारे पास स्मारक हैं, उनमें से कई हैं। लेकिन हमारी शहरी नियोजन योजनाओं में, हम इमारतों को ऐतिहासिक मूल्य के रूप में परिभाषित कर सकते हैं - वे स्मारक नहीं हैं, लेकिन वे मूल्यवान हैं। इसका मतलब है कि हम कुछ इमारतों को हटा सकते हैं और वस्तुओं की स्थिति बदल सकते हैं यदि वे हमें साबित कर सकते हैं कि स्थिति पुनर्विकास के साथ बेहतर होगी।
हम इमारतों के परिवर्तन के बारे में बात कर रहे हैं जो ऐतिहासिक मूल्य के हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप इमारत की स्थिति के साथ काम करना शुरू करते हैं, और इसके मुख्य गुणों को अग्रिम रूप से रैंक करने की कोशिश नहीं करते हैं … हम अपने काम में क्या करने की कोशिश कर रहे हैं: यह एक महत्वपूर्ण गुण है स्मारक, इसका उपयोग करने का प्रयास करें।
Zd के बारे में ठीक उसी समय जब आधुनिक वास्तुकला आधुनिक है, लेकिन एक ही समय में, इसे आसपास के क्षेत्र को ध्यान में रखते हुए बनाया जाना चाहिए। पुरानी इमारत? कोई दिक्कत नहीं है! एक दिलचस्प रचना के साथ, एक उज्ज्वल रंग के साथ या किसी अन्य सामग्री के साथ, यह सिर्फ एक आधुनिक के रूप में अच्छा लगेगा। यह पुराने और नए का एक सहजीवन है। हम हमेशा कोशिश करते हैं कि न केवल अनुमति दी गई और न ही क्या है, के नियमों को निर्धारित किया जाए, बल्कि आर्किटेक्ट को अपना सर्वश्रेष्ठ देने के लिए प्रेरित करने और चुनौती देने के लिए भी।
वैसे, यह अच्छा है कि वास्तु वर्ष में 30 महत्वपूर्ण परियोजनाओं में से, आधी इमारतें हैं जिनका पुनर्विकास हुआ है। पहले, केवल कुछ ही थे, लेकिन अब ऐसी प्रगति है!
विकास पर पुनर्विकास के क्या फायदे हैं? आखिरकार, पुनर्निर्माण हमेशा अधिक कठिन और अधिक महंगा होता है?
यह समाज के साथ, लोगों के साथ जुड़ा हुआ है। यदि आप किसी कामकाजी शहर में कुछ नष्ट करते हैं, तो आप किसी के जीवन, सामाजिक संबंधों - अवधारणाओं को नष्ट कर देते हैं जो कि हम नीदरलैंड में बहुत सम्मान करते हैं। हां, आप सुंदर घर बना सकते हैं, लेकिन आपको परंपराओं, स्मारकों को संरक्षित करने, अपनी पहचान को संजोने की जरूरत है।
लाभ यह है कि यदि आप पुनर्विकास का उपयोग कर रहे हैं, तो आप बहुत सारे रचनात्मक कार्यक्रम कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक बालवाड़ी के साथ बुजुर्गों के लिए घरों को संयोजित करने के लिए - बुजुर्ग और बच्चे हमेशा साथ होते हैं, या कई छोटे कार्यालयों को जोड़ने और रिक्त स्थान को एक रेस्तरां में बदलने के लिए - यह सब एक नए विकास के साथ नहीं किया जा सकता है।
हमें पुनर्विकास परियोजनाओं के बारे में बताएं जिसमें आपने खुद हिस्सा लिया था।
मैं एक वास्तुकार नहीं हूं जो वास्तविक परियोजना करता है, मैं अनुसंधान करता हूं और यह समझने की कोशिश करता हूं कि क्या महत्वपूर्ण है और क्या नहीं है, मैं कुछ नया बनाने के लिए मानदंड निर्धारित करता हूं। कभी-कभी हम निर्माण या नवीनीकरण के तहत इमारतों की देखरेख करते हैं। मैंने औद्योगिक क्षेत्रों के पुनर्विकास पर भी काम किया, जैसे कि फिलिप्स फैक्टरी भवन - यह वहाँ एक आवासीय क्षेत्र में सब कुछ बदलने के लिए तय किया गया था।
मैं हमारी सरकार में भी काम करता हूं, जो एम्स्टर्डम शिफोल हवाई अड्डे के पुनर्निर्माण की देखरेख करता है, अधिक सटीक रूप से, उन टर्मिनलों में से एक जो वे आधुनिक बनाना चाहते हैं। लेकिन यह समझने के लिए कि भविष्य में सब कुछ कैसा दिखेगा, आपको अतीत पर गौर करने की ज़रूरत है - यह टर्मिनल कैसे बनाया गया था, इसके लिए क्या भविष्य की भविष्यवाणी की गई थी, इसमें क्या डाला गया था।
क्या आप रूसी पुनर्विकास के किसी भी सफल उदाहरण के बारे में जानते हैं?
आप जानते हैं, रूस के बारे में मेरी राय मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग तक सीमित है। पीटर्सबर्ग सामान्य रूप से अपने आप में दिलचस्प है, क्योंकि यह एक प्राचीन शहर है, बहुत ही स्मारक, लेकिन एक ही समय में अविश्वसनीय रूप से आधुनिक।मैं वहां कौन सी जगह आवंटित करूंगा? न्यू हॉलैंड! मॉस्को में, मुझे औद्योगिक क्षेत्र "रेड अक्टूबर", "गैराज", गोर्की पार्क पसंद है - यह बहुत अच्छा है कि शहर के लिए इन ऐतिहासिक स्थानों ने नए जीवन की सांस ली है।
आप रूसी-डच कार्यशाला के नेताओं में से एक बन गए, जो बटन फैक्ट्री में प्रदर्शनी परियोजना के हिस्से के रूप में हुई। एन। डी। बालाकिरेवा। कार्यशाला ऐतिहासिक इमारतों के साथ व्यावहारिक कार्यों के लिए समर्पित थी। प्रतिभागियों के सामान्य इंप्रेशन और कार्य के परिणाम क्या हैं?
बेहतरीन जगह! यह केंद्र से थोड़ी दूर स्थित है, कारखाना कुछ हद तक दिनांकित दिखता है, लेकिन एक ही समय में आधुनिक है। वह मास्को के इतिहास का एक गवाह है, विशेष रूप से क्रांतियों। एक बार शायद यह एक समाज में एक समाज था - कार्यकर्ता यहां रहते थे और काम करते थे। अब जगह खाली है … सवाल तुरंत उठता है: इस जगह को फिर से शहर से कैसे जोड़ा जाए? मुझे छात्रों की ऊर्जा से सुखद आश्चर्य हुआ, जिसके साथ हमने तर्क दिया और विभिन्न विचारों को प्रस्तावित किया। वे ऐतिहासिक इमारतों से निपटने की क्षमता देखते हैं। अन्य देशों की तुलना में, रूसी आर्किटेक्ट्स को योजना बनाने, बातचीत करने का बहुत शौक है। मुझे वास्तव में उम्मीद है कि एक दिन उनके सभी विचार सच हो जाएंगे, क्योंकि वास्तुकला कागज पर योजनाओं की तुलना में कार्यान्वयन के बारे में अधिक है।
