डोनस्कॉय प्रेज़्ड में वास्तुकार इवान निकोलाव के घर-कम्यून का पुनर्निर्माण पांच साल से अधिक समय से चल रहा है। एकाटेरिना शोरबान ने हाल ही में इमारत की जांच की और पाया कि पुनर्निर्माण की प्रक्रिया के दौरान कई मूल टुकड़े खो गए थे, और कुछ वास्तुशिल्प विवरणों के आकार को कोरबुसियर की भावना में बदल दिया गया था, जो वास्तुकला के इतिहास के दृष्टिकोण से बदल गया था। स्मारक बहुत गंभीरता से (निकोलेव सब कुछ में कोर्बुसियर से सहमत नहीं था)। अब एक एलिवेटर सेनेटरी बिल्डिंग के रैंप में बनाया जा रहा है, जो पहले नहीं था - जो, सबसे अधिक संभावना है, पूरी तरह से अद्वितीय स्थान की धारणा को मार देगा (यह रैंप है जो विशेष रूप से 1920 के दशक के स्मारकों में दिलचस्प है) । हम इमारत के इतिहास और वर्तमान स्थिति के बारे में एक विशेषज्ञ की कहानी प्रकाशित करते हैं, साथ में कानूनी ढांचे का विस्तृत विश्लेषण भी करते हैं।
सांस्कृतिक विरासत की वस्तु को संरक्षित करने के मुद्दे पर, वास्तुशिल्प स्मारक - हाउस-कम्युनिज़, 1929 - 1931, आर्किटेक्ट I. S. निकोलाव।
विशेषज्ञ टिप्पणी
टेक्सटाइल इंस्टीट्यूट के छात्रों का घर-कम्यून, जो 1929-31 में एक युवा लेकिन बहुत प्रतिभाशाली वास्तुकार इवान सर्गेइविच निकोलेव की परियोजना द्वारा बनाया गया था, सोवियत एवांट-गार्डे वास्तुकला की एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त उत्कृष्ट कृति है। (यह ऑर्डोज़ोनिक्ज़ेज़ सेंट पर मेट्रो स्टेशन "लेनिन्स्की प्रॉस्पेक्ट" के पास स्थित है। आधिकारिक पता: दूसरा डोंस्कॉय प्रॉस्पेक्ट, 9, 9, बीएलडीजी। 3)। यह उस समय की वास्तुकला में प्रयोगात्मक दिशा का सबसे स्पष्ट उदाहरण है। इमारत न केवल निर्माणवाद के उत्कृष्ट काम के रूप में दिलचस्प है, लालित्य द्वारा प्रतिष्ठित और ज्यामितीय रूपों की स्वतंत्रता पर जोर देती है, बल्कि एक सामाजिक प्रयोग का एक अनूठा उदाहरण भी है।
इसे विस्तार से वर्णन करने की आवश्यकता नहीं है - यह बीसवीं शताब्दी की वास्तुकला के इतिहास पर सभी शास्त्रीय कार्यों में शामिल है। आइए हम संक्षेप में कम्यून हाउस की संरचना को याद करते हैं: योजना में एच-आकार की इमारत में तीन आयताकार इमारतें शामिल हैं: 2 हजार लोगों के लिए एक संकीर्ण और लंबी 8-मंजिला छात्रावास, शॉवर और खेल के कमरे के लिए एक अनुप्रस्थ 8-मंजिला सेनेटरी बिल्डिंग।, और एक तीसरी कम चौड़ी दो मंजिला सार्वजनिक (या "शैक्षिक") इमारत - इसमें एक पुस्तकालय, व्यक्तिगत पाठों के लिए कमरे, एक भोजन कक्ष था। कम्यून के सदस्यों की जीवन शैली को सख्ती से विनियमित किया गया था: यह वास्तुकला के माध्यम से हासिल किया गया था।
विशेष रूप से सख्त नियम नींद के पैटर्न और स्वच्छता की स्थिति से संबंधित थे। सेनेटरी बिल्डिंग में स्नान करने और अपने दिन के कपड़े अलग-अलग वार्डरोब में रखने के बाद, साम्प्रदायिक लोग पजामा पहनकर छात्रावास में चले गए। दो लोगों के लिए सोने के कमरे ट्रेन के डिब्बे के आकार और संरचना से मिलते-जुलते हैं: दो बेड और उनके बीच एक संकीर्ण मार्ग। इस तरह के छोटे कमरों की पंक्तियाँ मध्य अनुदैर्ध्य गलियारे के किनारों पर प्रत्येक मंजिल पर स्थित थीं (1960 के दशक में, जब पेंसिल-बॉक्स के कमरों में रहने वाले छात्रों की अत्यधिक असुविधा स्पष्ट हो गई थी - ISNikudev की परियोजना के अनुसार, छात्रावास भवन पुनर्निर्माण किया गया था - गलियारों को आंगन की दीवार के बाहरी हिस्से में ले जाया गया था, और कमरों की गहराई और चौड़ाई दोगुनी हो गई थी)। न्यूनतम स्लीपिंग केबिन के विपरीत, कम्यून हाउस के सार्वजनिक स्थान अंतरिक्ष की चौड़ाई से अलग थे। ऊपरी शेड के लालटेन, या भोजन कक्ष और हॉल के साथ विशाल पुस्तकालय के कमरों के अंदरूनी हिस्से, मशरूम की राजधानियों के साथ पतले गोलाकार स्तंभ पुरानी तस्वीरों में बेहद सुरुचिपूर्ण दिखते हैं (हाल तक, सार्वजनिक भवन को विभाजन के एक नेटवर्क से कई में विभाजित किया गया था। विभिन्न उपयोगों के छोटे कमरे - एक टायर कार्यशाला से कार्यालय कार्यालयों तक)।
इवान निकोलेव की इमारत के सबसे सुंदर तत्वों में से एक एक त्रिकोणीय रैंप है, जो आंगन के किनारे से अनुप्रस्थ इमारत तक और इसके फर्श को जोड़ता है।ऊर्ध्वाधर त्रिकोणीय शाफ्ट के चारों ओर ऊपर की ओर रैंप हवाओं का टेप, एक विशेष नाटकीय स्थान बनाता है (यह कोई संयोग नहीं है कि कुछ साल पहले, कलाकारों ने सालाना प्रदर्शनी-स्थापना "रैम्प" का आयोजन किया था)। यह रैंप सोवियत अवांट-गार्डे की वास्तुकला का एक प्रकार का प्रतीक है, प्रसिद्ध अलेक्जेंडर रोडचेंको द्वारा ली गई उनकी तस्वीरें पूरी दुनिया में जानी जाती हैं।
2007 में, अपने सहयोगियों के साथ, मुझे इवान निकोलेव के घर-कम्यून का दौरा करने और इसके तीन भवनों के आसपास चलने का अवसर मिला। निर्माण कार्य एए की परियोजना पर शुरू हुआ। बर्नस्टीन और वी.ओ. 5 सितंबर, 2007 को मॉस्को हेरिटेज कमेटी द्वारा अनुमोदित एक अजीबोगरीब सूत्रीकरण "बहाली और अनुकूलन के साथ पुनर्निर्माण" (परियोजना के कुछ हिस्सों: "प्रोजेक्ट आर्किटेक्चरल सॉल्यूशंस" और "अंदरूनी की बहाली के लिए प्रोजेक्ट"। उस समय तक, स्लीपिंग ब्लॉक को हटा दिया गया था और अंदर एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत किया गया था। सभी मंजिलों के ओवरलैपिंग को नष्ट कर दिया गया था और इससे पहले कि हम एक भी बहुमंजिला जगह दिखाई देते, एक वास्तविक शक्तिशाली धातु के फ्रेम द्वारा काट दिया जाता - क्षैतिज बीम का एक बड़ा क्रॉस-सेक्शन जो एक औद्योगिक इमारत के लिए अधिक उपयुक्त होगा (यह ज्ञात है कि उस दौरान निर्माण के वर्षों में निकोलेव की धातु के असामाजिक उपयोग के लिए भी आलोचना की गई थी …) इसके अलावा, जाहिरा तौर पर ताकि मामले की बाहरी दीवारों के "बॉक्स" में स्थिरता न खोए, 2007 तक यह "सिले" था जैसे बाहरी दीवारों के ईंटवर्क के माध्यम से छेद किए गए मोटी धातु की छड़ के साथ सुइयों को बुनाई और पूरे स्थान को पार करना अलग-अलग दिशाओं में अलग-अलग कोणों पर।
जब हमने यह वास्तव में शानदार तस्वीर देखी, तो हमारे पास एक सवाल था - जब हम इमारत से इन प्रवक्ता को "खींच" रहे हैं तो हम मूल बाहरी दीवारों को कैसे संरक्षित कर पाएंगे? जैसा कि यह निकला, यह सफल नहीं हुआ। जिस तरह फर्श के धातु के फ्रेम को संरक्षित करना संभव नहीं था। (तब भी, मुझे प्रसिद्ध वास्तुकार-पुनर्स्थापना देने वाले VI यकूबनी के साथ परामर्श करने का अवसर मिला; उन्होंने जो तस्वीर देखी, उसका संक्षेप में वर्णन करने के बाद, जब पूछा गया कि क्या किसी तरह से अलग तरीके से कार्य करना और सड़े हुए लकड़ी को हटाते समय संरचनाओं के सभी मूल भागों को संरक्षित करना संभव है। फर्श, मुझे तत्काल उत्तर मिला: "निश्चित रूप से यह संभव है: लोड-असर वाले धातु के बीमों के बीच ओवरलैप को नष्ट करने और पुनर्स्थापित करने के लिए बस आवश्यक था, पूरी तरह से नहीं, लेकिन भागों या ऊर्ध्वाधर" ग्रिप्स ") में।
एक महीने पहले, अगस्त 2013 में, मुझे फिर से आई.एस. निकोलेव - अवंत-गार्डे वास्तुकला के इतिहास पर व्याख्यान के लिए एक ताजा फोटो शूट तैयार करना आवश्यक था। मेरे आश्चर्य की कल्पना करें जब परिसर की डॉरमेटरी इमारत "पूरी तरह से नया" दिखाई दी। पूरी तरह से नया - शब्द के शाब्दिक अर्थ में, वह है … एक महत्वपूर्ण भाग में नव निर्मित। न केवल सहायक संरचनाओं की सामग्री, बल्कि वास्तुशिल्प रूपों को भी नए लोगों के साथ बदल दिया गया था। उदाहरण के लिए, 1920 के दशक के वास्तुशिल्प फैशन के अनुसार, इमारत की निचली मंजिल का हिस्सा I. S. दीवारों को घेरने के बिना निकोलेव - वॉल्यूम खुले स्तंभों पर खड़ा था। हाल के निर्माण कार्य के परिणामस्वरूप, ये कॉलम, मूल रूप से क्रॉस सेक्शन में वर्ग, अब गोल कोनों के साथ एक लम्बी आकार प्राप्त कर चुके हैं - ठीक उसी तरह जैसे सड़क पर "त्सेंट्रोसियोज़" वास्तुकार ले कोर्बुसियर की इमारत में। मास्को में माईस्नीत्स्काया।
एक और परिवर्तन: डॉरमेटरी के बाहरी मोर्चे पर बालकनियों को हटाने से काफी वृद्धि हुई है - ठीक है, शायद, शायद गर्मियों के फर्नीचर को रखने के लिए इसे और अधिक सुविधाजनक बनाने के लिए … कोई भी कैसे याद कर सकता है कि वास्तुशिल्प स्मारकों के नए मालिक क्या कहते हैं उदाहरण के लिए, मॉस्को के पास 18 वीं शताब्दी के उपनगरीय मनोर घर, उनके बर्बर पुनर्निर्माण: "चिंता मत करो, यह बेहतर होगा!" इमारत के मूल टुकड़ों में से, शरीर के सिरों की केवल ईंट की दीवारें और सीढ़ी के आधे सिलेंडर बच गए हैं। अधिकांश लोड-असर वाली दीवारें खो गई हैं। तो, कम्यून हाउस की डॉर्मिटरी बिल्डिंग एक स्मारक की तरह है (जो कि एक वस्तु है वास्तविक तत्व) हम लगभग पूरी तरह से खो चुके हैं और यहां तक कि वास्तुशिल्प रूपों में बदलाव के साथ।
सभी निष्पक्षता में, इस बात पर जोर दिया जाना चाहिए कि नवनिर्मित छात्रावास में कुछ अच्छा किया गया है।एक छोटा "संग्रहालय ब्लॉक" बनाया गया था - एक पुराने लेआउट के साथ एक खंड का पुनर्निर्माण किया गया था - इसके किनारों पर एक मध्यम गलियारे और संकीर्ण डिब्बों के साथ। सभी मंजिलों पर, बहुत महंगी लकड़ी के धारीदार ग्लेज़िंग फ्रेम मूल डिजाइन का पालन करते हैं। सच है, निकोलेव के घर में वे फिसल रहे थे, जो पूरी नहीं हो सकती थी; फ्रेम टिका हुआ है।
डॉरमेटरी बिल्डिंग के गलियारे खुद को एक कृत्रिम "एनिलिन" शेड के साथ अप्रत्याशित रूप से उज्ज्वल रंगों में चित्रित किए जाते हैं: उज्ज्वल क्रिमसन कॉरिडोर, चमकीले हरे, आदि। यह बोल्ड रंग "समाधान" के मूल अंदरूनी के रंगों के साथ बहुत कम लगता है। निकोलाव।
आज कम्यून हाउस के अन्य दो हिस्सों का क्या हो रहा है?
अनुप्रस्थ सैनिटरी भवन में, उसी योजना के अनुसार निर्माण पूरी गति से चल रहा है जिसका उपयोग स्लीपिंग ब्लॉक में किया गया था: जैकहैमर्स नॉक, फर्श को हटा दिया जाता है, धातु का फ्रेम कट जाता है (अधिक सटीक रूप से, यह लगभग सभी पहले ही कट चुका है) और एक नए के साथ बदल दिया … लेकिन प्रसिद्ध रैंप के बारे में क्या? यह अभी भी अपने मूल रूप में संरक्षित है - झुका हुआ शूट और मूल लकड़ी की रेलिंग के साथ बाड़ की एक खाली दीवार दोनों बच गए हैं। जब मैं रैंप के पास पहुंचा, तो मैंने देखा कि कार्यकर्ता कुछ धातु के तत्वों को आंतरिक शाफ्ट के तल में फेंक रहे हैं … “यह क्या है? "यहाँ एक लिफ्ट होगी!" - जवाब आया। इसका मतलब है कि घर के रैंप की शानदार जगह-आई.एस. निकोलेव भी हमेशा के लिए खो जाएंगे। क्यों? अनजान।
तीसरे सार्वजनिक भवन के रूप में, यह अभी भी कार्य कर रहा है (कम से कम यह अगस्त की शुरुआत में था)। हालांकि बाद के विभाजन से विभाजित और आंशिक रूप से "क्राउड सेटलमेंट" की आज याद दिलाता है, फिर भी इसने कई मूल भागों को बनाए रखा। मशरूम की राजधानियों के स्तंभ भूतल पर एक कमरे या दूसरे में दिखाई देते हैं। ये सार्वजनिक भवन के विशाल हॉल के बहुत ही स्तंभ हैं। पुस्तकालय को रोशन करने वाले शेड लालटेन बच गए हैं, और यहां तक कि एक साधारण और सुरुचिपूर्ण डिजाइन के साथ पुस्तकालय की बालकनी की मूल बाड़ भी। इस इमारत के पीछे के हिस्से पर, एक पूरी तरह से अनूठा हिस्सा बच गया है: लार्च सलाखों के साथ एक मूल और अच्छी तरह से संरक्षित ग्रे-सिल्वर मुखौटा पहने। यह निकोलेयेव द्वारा आविष्कार की गई एक ठोस दीवार की सतह की एक सरल नकल है। बिल्डरों से क्लैडिंग के भाग्य के बारे में पूछने के बाद, मुझे एक और निराशाजनक जवाब मिला - सबसे अधिक संभावना है, यह गायब हो जाएगा। सार्वजनिक भवन के मुख्य मार्ग पर, आंगन के किनारे से, मुख्य द्वार की छतरी बुरी तरह से टूटी हुई थी (चार स्तंभों पर क्षैतिज छज्जा एक घुमावदार आकार था, योजना में एक वर्धमान की याद ताजा करती है)।
आइए अब हम इस मुद्दे के कानूनी पहलू पर अपने निपटान में दस्तावेजों की ओर मुड़ें।
आइए कालानुक्रमिक क्रम में इस बात पर विचार करने का प्रयास करें कि एक सांस्कृतिक विरासत वस्तु की संरक्षित स्थिति कैसे बदल गई है और इसके अनुसार क्या कार्रवाई, इसी के अनुरूप या नहीं की गई है।
1. 1980 के दशक में। हाउस-कम्यून I. S. निकोलाव को स्थानीय महत्व के एक वास्तुशिल्प स्मारक का दर्जा प्राप्त था। मास्को विरासत समिति के पूर्व कर्मचारियों के अनुसार, I. S. निकोलेयेव, 1990 के दशक की शुरुआत में, भवन के तत्कालीन उपयोगकर्ता के साथ, इस्पात और मिश्र संस्थान, एक "सुरक्षा दायित्व" तैयार किया गया था, जिसका अर्थ है कि तब भी इस वस्तु को एक स्मारक की पुष्टि की स्थिति थी।
2. 2000 के दशक में। मास्को विरासत समिति ने आर्किटेक्ट ए.ए. की परियोजना को मंजूरी दी। बर्नस्टीन और वी.ओ. "पुनर्स्थापना और अनुकूलन के साथ पुनर्निर्माण" शब्द के साथ कुलिश। ("5 सितंबर 2007 को 16-11 / 15222," परियोजना वास्तुशिल्प समाधान "5 सितंबर, 2007 संख्या 16-11 / 15223 को अनुमोदित" अंदरूनी की बहाली के लिए परियोजना "।
3. मॉस्को शहर के सांस्कृतिक विरासत विभाग की प्रतिक्रिया के अनुसार (मॉसगोर्नसेली) No. I16-29-1042 / 3 दिनांक 05.09.2013, O. A. द्वारा हस्ताक्षरित। नागरिक एन.वाय. “पते पर स्थित सांस्कृतिक विरासत संरक्षण के विषय को समायोजित करने के मुद्दे पर: 2 डी डोंस्कॉय संभावना, 9, 9, बीएलडीजी।3 ", आज" … हाउस-कम्यून, 1929, आर्किटेक्ट निकोलेव आईएस " आधिकारिक तौर पर "क्षेत्रीय महत्व की सांस्कृतिक विरासत का एक उद्देश्य" है। "24 फरवरी, 2012 नंबर 95 पर मास्को शहर के सांस्कृतिक विरासत विभाग के आदेश से वस्तु की सुरक्षा के विषय को मंजूरी दी गई थी।"
4. मॉस्को हेरिटेज कमेटी के एक ही दस्तावेज में, यह उल्लेख किया गया है:
"ऑब्जेक्ट के एक हिस्से के संरक्षण पर काम करता है (ब्लॉक" ए "- डॉरमेटरी बिल्डिंग) को मॉस्को सिटी हेरिटेज कमीशन के अधिनियम द्वारा पूरा किया गया है और सांस्कृतिक विरासत वस्तु के संरक्षण पर कामों की स्वीकृति पर 19 फरवरी को अपनाया गया है।, 2013 सं। और 20137-2013। ऑब्जेक्ट (ब्लॉक बी - सैनिटरी बिल्डिंग, ब्लॉक सी - पब्लिक बिल्डिंग) पर काम जारी है।"
5. मॉस्को हेरिटेज कमेटी के जवाब में 3 पृष्ठों पर दस्तावेज़ की एक प्रति संलग्न की गई थी:
"24 फरवरी, 2012 क्रमांक 95 का आदेश"
"क्षेत्रीय महत्व के एक सांस्कृतिक विरासत स्थल की सुविधाओं की स्वीकृति पर, जो रूसी संघ के लोगों के सांस्कृतिक विरासत स्थलों (ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्मारकों) के एकीकृत राज्य रजिस्टर में इसके समावेश के लिए आधार के रूप में कार्य किया और अनिवार्य करने के लिए विषय संरक्षण (संरक्षण का विषय) ", मास्को सांस्कृतिक विरासत विभाग के प्रमुख द्वारा हस्ताक्षरित ए। आई। एन। किबोवस्की - 1 पेज पर, और "सुरक्षा का विषय" स्वयं 2 पृष्ठों पर। ध्यान दें कि, "संरक्षण का विषय", सिद्धांत रूप में, काफी सामान्यीकृत है। यद्यपि ऐसे खंड हैं जो इस तरह के दस्तावेजों के लिए सामान्य हैं, उनमें से लगभग सभी में उन्होंने "संरक्षण के विषय" के ऐसे अनिवार्य तत्वों का उल्लेख करने से बचने की कोशिश की, जो लोड-असर संरचनाओं और अंदरूनी और परिष्करण के मूल सामग्रियों के रूप में हैं (स्मारकों के लिए) इस तरह के ऐतिहासिक और कलात्मक स्तर पर, "संरक्षण का विषय" आमतौर पर सभी छोटे प्रामाणिक तत्वों को शामिल किया जाता है, जिसमें दरवाजे के हैंडल भी शामिल हैं)। तो, चलो "सुरक्षा के विषय" के सभी बिंदुओं को सूचीबद्ध करें:
क) "इमारत की टाउन प्लानिंग विशेषताओं" (डिकोडिंग के साथ);
ख) "इमारत की वॉल्यूमेट्रिक-स्थानिक संरचना" (डिकोडिंग के साथ, जिसमें "डॉर्मेटरी बिल्डिंग के अर्धवृत्ताकार सीढ़ी के पुंज शामिल हैं" केवल वे तत्व हैं जो डॉरमेटरी बिल्डिंग के पुनर्निर्माण के दौरान संरक्षित किए गए थे; "सेनेटरी बिल्डिंग की रैंप की पैराबोलिक मात्रा") - यहाँ क्या मतलब है? विनाश और रीमेक, या यह संरक्षण है?);
ग) "1929 की सपाट छत की कॉन्फ़िगरेशन, सामग्री और प्रकृति (2000 के दशक के पुनर्स्थापना कार्य को ध्यान में रखते हुए), ऊंचाई के निशान सहित," शेड "लालटेन का डिज़ाइन और शैक्षिक के गोल रोशनदान का स्थान। भवन "- हम इस मद के तत्वों के बारे में ध्यान देते हैं कि मूल रूप से (शेड लैंप के अपवाद के साथ), हम गैर-संरक्षित तत्वों के बारे में बात कर रहे हैं, जैसे" सामग्री … 1929 की एक सपाट छत "और" एक दौर। शैक्षिक इमारत का रोशनदान "(केवल अभिलेखीय तस्वीरों से इसके बारे में जाना जाता है) - बेशक, इसे फिर से बनाने की इच्छा महत्वपूर्ण है;
घ) "1929 के पहलुओं के संरचनात्मक समाधान और वास्तुशिल्प और कलात्मक डिजाइन … (2000 के दशक के पुनर्स्थापना कार्य को ध्यान में रखते हुए)" - यह स्पष्ट नहीं है कि हम किस तरह के "2000 के दशक के बहाली कार्य" के बारे में बात कर रहे हैं। - अगर हमारा मतलब डोरमेटरी बिल्डिंग से है, तो जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, इसे पूरी तरह से बनाया गया है;
ई) "1929 के बढ़ईगीरी भरने की ड्राइंग";
च) "1929 में मुखौटा सतहों के परिष्करण की प्रकृति, बनावट वाले प्लास्टर सहित, 3 डी डोंस्कॉय मार्ग से शैक्षिक भवन के मुखौटे के एक हिस्से की लकड़ी का आवरण (2000 के दशक के पुनर्स्थापना कार्य को ध्यान में रखते हुए)" - यह पैरा शैक्षिक भवन के लकड़ी के आवरण को संदर्भित करता है - यह अत्यंत महत्वपूर्ण है, क्योंकि इमारत के अभी भी संरक्षित अद्वितीय मूल तत्व का नाम है, लेकिन क्या इसका मतलब मूल सामग्री का संरक्षण या इसके प्रतिस्थापन शब्दांकन से स्पष्ट नहीं है " सजावट का चरित्र”;
छ) "(2000 के दशक के पुनर्स्थापना कार्य को ध्यान में रखते हुए) के रंगीन समाधान" - क्या "पुनर्स्थापना कार्य" का मतलब स्पष्ट नहीं है;
ज) 1929 के भवन के अंदरूनी हिस्सों की स्थानिक और योजना संरचना - 1970 के दशक (लेखक का संस्करण) मुख्य दीवारों के भीतर आवासीय ब्लॉकों के एक तरफा उन्मुखीकरण के साथ, 1929 की सहायक संरचनाओं और फर्श (2000 में पुनर्स्थापना कार्य को ध्यान में रखते हुए)।), शैक्षिक भवन के इंटीरियर में, एक बाड़ और एक धातु की सीढ़ी के साथ, प्रशिक्षण केबिनों के साथ एक खुली गैलरी सहित - इस पैराग्राफ में, फिर से, स्मारक के मूल भाग जो सूचीबद्ध हैं, सूचीबद्ध हैं, जो अत्यंत महत्वपूर्ण है;
i) "1929 के मौजूदा स्तंभों के बीच शैक्षिक भवन के साथ व्यवस्थित" खाली "दीवार के रूप में 1930 के दशक में" - यह बिंदु एक सवाल उठाता है, क्योंकि "खाली दीवार" को संरचनाओं को मजबूत करने और वास्तविकता में व्यवस्थित किया गया था काफी इमारत के अंदरूनी हिस्से खराब हो गए: इसे संरक्षित क्यों किया जाना चाहिए यह स्पष्ट नहीं है;
j) "1929 की सीढ़ी की सजावट का स्थान, निर्माण, सामग्री और चरित्र, सीढ़ी भूमि पर मेटलाख टाइल्स सहित (2000 के दशक के पुनर्स्थापना कार्य को ध्यान में रखते हुए)" - इस अनुच्छेद में, "अन्य विषय के विपरीत" संरक्षण ", इसे आश्चर्यजनक रूप से सीढ़ियों का" सामग्री "नाम दिया गया है; हम ध्यान दें कि हाल के वर्षों में डॉर्मेटरी की सभी सीढ़ियों में किए गए काम के दौरान, मार्च को नए सिरे से बनाया गया था, लेकिन पुराने माप के अनुसार; रेलिंग एक एनालॉग के आधार पर बनाई जाती है: उसी अवधि में डिज़ाइन की गई सीढ़ी की रेलिंग के ड्राइंग के अनुसार, अर्थात्। निकोलाव ऑब्जेक्ट (कपड़ा संस्थान की कपास और ऊन प्रयोगशालाएं)। सीढ़ियों की दीवारों में, 1929 की खिड़की के उद्घाटन की पहचान करना और पुनर्स्थापित करना संभव था;
k) "1929 के सैनिटरी बिल्डिंग रैंप का रंगीन समाधान" - "प्रोटेक्शन ऑफ़ प्रोटेक्शन" में रैंप के कम से कम एक रंगीन समाधान को शामिल करना महत्वपूर्ण है, लेकिन निश्चित रूप से पर्याप्त नहीं है (2007 के आर्किटेक्चर प्रोजेक्ट की योजनाओं को ध्यान में रखते हुए) इसमें एक एलिवेटर स्थापित करके पूरे रैंप स्थान को विकृत करना);
l) "पुनर्स्थापना कार्य पूरा होने के बाद सुरक्षा के विषय को स्पष्ट किया जा सकता है।" - "संरक्षण का विषय" के पाठ का यह अंतिम वाक्य पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है और कानूनी रूप से इसकी व्याख्या दो तरीकों से की जा सकती है: निर्माण कार्य के दौरान नष्ट हुए "संरक्षण के विषय" के तत्वों की संख्या को कम करने की दिशा में "स्पष्ट", या, इसके विपरीत, "नए" तत्वों के उद्भव के लिए ऊपर की ओर "परिवर्तित", वास्तविक के रूप में पारित हुआ?
आइए हम घर के कम्यून के "संरक्षण के विषय" के व्यक्तिगत प्रावधानों पर अधिक विस्तार से विचार करें। निकोलेव और जो पहले से ही सो रही है और सैनिटरी भवनों के साथ तुलना करते हैं:
1. सांस्कृतिक विरासत स्थल के संरक्षण का विषय … है:
1929 के facades के संरचनात्मक समाधान और वास्तुशिल्प और कलात्मक डिजाइन, सहित … एक "रिक्त" धातु के साथ खुली बालकनियों की पंक्तियाँ, क्षैतिज रूप से व्यवस्थित समानांतर पाइप से बना, एक बाहरी बाड़, धातु के साथ एक प्रबलित कंक्रीट स्लैब का समर्थन करते हुए बीम …"
- डोरमेटरी के ठोस या "अंधा" बाड़े के साथ बालकनियों को ओवरहांग में वृद्धि के साथ बदल दिया गया;
- सेनेटरी बिल्डिंग के पूरे मुख्य प्रांगण के साथ-साथ चलने वाली निरंतर रैखिक बालकनियों के लिए, "प्रोटेक्शन ऑफ़ सब्जेक्ट" में इंगित समान "मेटल आई-बीम" को पहले से ही मोटी प्रबलित कंक्रीट ब्रैकट रिब्ड स्लैब द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है; और क्षैतिज रूप से स्थित धातु पाइप (2007 सर्वेक्षण पर दर्ज) से बना बाड़ खो गया है;
- ध्यान दें: इस पैराग्राफ के पाठ में एक स्पष्ट गलतफहमी है: शब्द "बधिर" और "धातु" के बीच एक अल्पविराम गायब है - चूंकि दो प्रकार की बालकनियां थीं - एक खाली बाड़ के साथ, दूसरी धातु के माध्यम से पतले क्षैतिज पाइपों की।
2. सांस्कृतिक विरासत स्थल के संरक्षण का विषय … है:
1929 के भवन के अंदरूनी हिस्सों की स्थानिक-योजना संरचना - 1970 का (लेखक का संस्करण) एक तरफा उन्मुखीकरण ब्लॉक के साथ मुख्य दीवारों के भीतर, 1929 की समर्थन संरचनाओं और फर्श (2000 में पुनर्स्थापना कार्य को ध्यान में रखते हुए) … »(लेखक द्वारा जोड़ा गया जोर);
- जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, "राजधानी की दीवारें, 1929 के समर्थन ढांचे और फर्श" छात्रावास में पूरी तरह से खो दिया है और नए लोगों (नए धातु बीम और प्रबलित कंक्रीट फर्श) के साथ बदल दिया है - लेकिन वहाँ, परियोजना के लेखक इस तथ्य को संदर्भित कर सकते हैं कि परियोजना "बहाली और अनुकूलन के साथ पुनर्निर्माण" को मंजूरी दी गई थी और पहले से ही बेडरूम की इमारत पर ले जाया गया था। 2007 में, अर्थात्, 24 फरवरी, 2012 को "संरक्षण के विषय" का अनुमोदन, (यह स्पष्ट नहीं है कि "2000" की बहाली का काम क्या है? शायद यह दस्तावेज़ में एक टाइपो है, और इसके बजाय एक को पढ़ना चाहिए। "2000 के दशक" - जैसा कि पाठ के अन्य पैराग्राफ में कहा गया है "सुरक्षा का विषय");
अनुप्रस्थ के संबंध में "स्वच्छता" भवन, फिर इसमें धातु फर्श बीम सहित मूल "1929 की सहायक संरचनाओं" का विनाश, आज 2013 में होता है, अर्थात, "संरक्षण के विषय" को अपनाने के बाद: इस प्रकार, इस "विषय के प्रावधान" संरक्षण का "जानबूझकर उल्लंघन किया जाता है।
3. सांस्कृतिक विरासत स्थल के संरक्षण का विषय … है:
1929 से 1970 के दशक तक इमारत के अंदरूनी हिस्सों की स्थानिक और योजना संरचना …"
- सैनिटरी बिल्डिंग से सटे रैंप, कोई संदेह नहीं है, पूरी तरह से इस शब्द के अनुरूप है, और इसलिए इसे अपने मूल रूप में संरक्षित किया जाना चाहिए।
हालांकि, दस्तावेज़ में पहले से ही ऊपर उल्लेखित है - मॉस्को हेरिटेज कमेटी का जवाब वासिलिव एन.आई.
O. A द्वारा हस्ताक्षरित ज़खरोवा, रैंप पर एक अलग पैराग्राफ है:
"डिजाइन प्रलेखन मास्को सिटी हेरिटेज साइट द्वारा अनुमोदित (" अंदरूनी की बहाली के लिए परियोजना "5 सितंबर, 2007 को 16-11 / 15222 पर अनुमोदित," परियोजना। वास्तुशिल्प समाधान "5 सितंबर, 2007 को 16-11 को मंजूरी दी गई। / 15223) ब्लॉक B के रैंप में एक एलिवेटर दिया गया है ».
यह फैसला ऑब्जेक्ट के संरक्षण के स्वीकृत विषय का खंडन नहीं करता है लिफ्ट के मापदंडों को विस्तृत डिजाइन के चरण में निर्दिष्ट किया गया है”(बोल्ड - लेखक)।
यह उद्धरण कई सवाल खड़े करता है। 25.06 के संघीय कानून संख्या 73 के पत्र और भावना के अनुसार। 2002 "रूसी संघ के लोगों की सांस्कृतिक विरासत (इतिहास और संस्कृति के स्मारक) की वस्तुओं पर" मुख्य कार्य - भौतिक संरक्षण ईमानदारी और प्रामाणिकता सांस्कृतिक विरासत स्थल, और यह दस्तावेज़ अन्यथा प्रमाणित करता है।
स्थिति स्पष्ट करने के लिए, आइए हम 25.06 के संघीय कानून संख्या 73 के प्रावधानों का उल्लेख करें। 2002 वर्ष
1. "सांस्कृतिक विरासत की वस्तुओं को रोकने के लिए राज्य संरक्षण के अधीन हैं उनकी क्षति, विनाश या विनाश, उपस्थिति और इंटीरियर में परिवर्तन, उनके उपयोग, आंदोलन और अन्य कार्यों की रोकथाम के लिए स्थापित प्रक्रिया का उल्लंघन, जो सांस्कृतिक विरासत स्थलों को नुकसान पहुंचा सकता है, साथ ही साथ प्रतिकूल पर्यावरणीय प्रभावों और अन्य नकारात्मक प्रभावों से बचाने के लिए "(संघीय कानून संख्या 73; अध्याय VI), अनुच्छेद 33 "उद्देश्य और उद्देश्य सांस्कृतिक विरासत वस्तुओं का राज्य संरक्षण", पैराग्राफ 1)।
2. « डिज़ाइन और सुधार भूमि सर्वेक्षण, मिट्टी, निर्माण, विस्मयादिबोधक, घरेलू और अन्य कार्य एक स्मारक या पहनावा के क्षेत्र में निषिद्ध हैं, इस स्मारक को संरक्षित करने के लिए काम करता है या उनका पहनावा और (या) उनके क्षेत्र, साथ ही आर्थिक गतिविधियां जो स्मारक या पहनावा की अखंडता का उल्लंघन नहीं करती हैं और क्षति, विनाश या विनाश का खतरा पैदा नहीं करती हैं (संघीय कानून संख्या 73; अध्याय VI, अनुच्छेद 35”भूमि प्रबंधन, डिजाइन, और निर्माण, कार्यान्वयन, आर्थिक और अन्य कार्यों के डिजाइन और सांस्कृतिक विरासत स्थल के क्षेत्र और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण क्षेत्रों में अन्य कार्यों की विशेषताएं। साइट , पैराग्राफ 2)।
इस उद्धरण को पढ़ते समय, प्रश्न पूछा जा सकता है - इसका हमारे विषय से क्या संबंध है? - सबसे प्रत्यक्ष: कम्यून हाउस (सैनिटरी और पब्लिक) की आंशिक रूप से बची हुई दो इमारतें, जिनमें सेनेटरी ब्लॉक रैंप, पब्लिक बिल्डिंग के अंदरूनी हिस्से और अंदरूनी हिस्से जैसे अनूठे हिस्से शामिल हैं, वर्तमान में "क्षति, विनाश या विनाश के आसन्न खतरे में हैं ”। मॉस्को हेरिटेज कमेटी के उपर्युक्त उत्तर में इस बात की पुष्टि की गई है कि रैंप के अंदर एलेवेटर का उपकरण परियोजना द्वारा उल्लिखित है और " ऑब्जेक्ट के संरक्षण के स्वीकृत विषय का खंडन नहीं करता है ».
3. हम इस बात पर भी आपत्ति जता सकते हैं कि सांप्रदायिक घराने के लिए परियोजना को 2007 में मंजूरी दी गई थी, और 2012 में "संरक्षण का विषय" तैयार किया गया था। काफी सही है, और इस प्रकार, जो पहले परियोजना को आकर्षित करते हैं, अभी भी यह था यह स्पष्ट नहीं है कि वे स्मारक के साथ काम कर रहे हैं, कानून के अनुसार, 2012 में काम को निलंबित करना, बाहर ले जाने के लिए आवश्यक था अनिवार्य 2007 के मसौदे के अनुपालन (या गैर-अनुपालन) पर कानून (संघीय कानून संख्या 73। अध्याय वी। राज्य ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विशेषज्ञता) द्वारा प्रदान किए गए राज्य ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विशेषज्ञता।सांस्कृतिक विरासत स्थलों की सुरक्षा और "संरक्षण के विषय" के प्रावधानों के लिए विधायी सिद्धांत और गंभीरता से वस्तु के सभी मूल भागों को संरक्षित करने की दिशा में परियोजना को गंभीरता से बदलना और संशोधित करना:
«… काम करता है, जिसके कार्यान्वयन से सांस्कृतिक विरासत की स्थिति खराब हो सकती है, इसकी अखंडता और सुरक्षा का उल्लंघन हो सकता है, इसे तुरंत निलंबित कर दिया जाना चाहिए ग्राहक और ठेकेदार द्वारा रूसी संघ के घटक इकाई के कार्यकारी प्राधिकरण से एक लिखित आदेश प्राप्त करने के बाद, सांस्कृतिक विरासत वस्तुओं की सुरक्षा के क्षेत्र में अधिकृत "(संघीय कानून संख्या 73; अध्याय VI, अनुच्छेद 37" निलंबन; उत्खनन, निर्माण, पुनर्निर्माण, आर्थिक और अन्य कार्य, जिसके प्रदर्शन से सांस्कृतिक विरासत की वस्तुओं को नुकसान हो सकता है”, पैराग्राफ 2)। - निस्संदेह, वस्तु के अभी भी बचे हुए मूल हिस्सों को बचाने के लिए, प्रासंगिक कार्यकारी प्राधिकरण, मॉस्को हेरिटेज कमेटी को अपने कानूनी रूप से परिभाषित मिशन को पूरा करना होगा।
4. 2000 के दशक में स्वीकृत शब्द के अर्थ को स्पष्ट करना आवश्यक है। परियोजना "बहाली और अनुकूलन के साथ पुनर्निर्माण":
"बहाली", "अनुकूलन" और "पुनर्निर्माण" की गलत व्याख्याओं से बचने के लिए, आइए हम कानून की परिभाषाओं की ओर मुड़ें।
संघीय कानून संख्या 73 में, अध्याय VII "एक सांस्कृतिक विरासत वस्तु का संरक्षण" बहाली और अनुकूलन की अवधारणाओं की परिभाषाएँ हैं:
अनुच्छेद 43: मरम्मत: एक स्मारक या एक पहनावा का जीर्णोद्धार - अनुसंधान, अन्वेषण, डिजाइन और उत्पादन कार्य की पहचान करने के लिए और किए गए सांस्कृतिक विरासत स्थल के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य का संरक्षण ».
अनुच्छेद 44: अनुकूलन: आधुनिक उपयोग के लिए एक सांस्कृतिक विरासत वस्तु का अनुकूलन - एक सांस्कृतिक विरासत वस्तु के आधुनिक उपयोग के लिए परिस्थितियां बनाने के लिए किए गए अनुसंधान, अन्वेषण, डिजाइन और उत्पादन कार्य सांस्कृतिक विरासत वस्तु के तत्वों की पुनर्स्थापना सहित, ऐतिहासिक और सुरक्षा मूल्य के संरक्षण सहित, इसकी विशेषताओं को बदलने के बिना, जो संरक्षण के विषय का गठन करते हैं ».
(हर जगह बोल्ड में - लेखक द्वारा)।
संघीय कानून संख्या 73 के "अध्याय VII" में "पुनर्निर्माण" की अवधारणा की कोई व्याख्या नहीं है, क्योंकि पुनर्निर्माण, अर्थात्, इसके सार में एक वस्तु का पुनर्गठन, एक सांस्कृतिक विरासत वस्तु के "संरक्षण" के लिए प्रदान नहीं करता है"
निष्कर्ष
"पुनर्निर्माण" के रूप में - यह ठीक वैसा ही था जैसा कि आई। हाउस-कम्यून के पहले (डॉरमेट्री) भवन के साथ किया गया था। निकोलाव।
आज, मेरी राय में, स्मारक के अन्य शेष मूल हिस्सों के चल रहे विनाश को रोकने और "पुनर्स्थापना और अनुकूलन" शुरू करने का समय आ गया है - "पुनर्निर्माण" के साथ, एए के वास्तुशिल्प परियोजना के निर्माण में भी कहा गया है। बर्नस्टीन और वी.ओ. कुलिश। सैनिटरी बिल्डिंग रैंप के वास्तविक निर्माण, पहलू और अंदरूनी (इसमें लिफ्ट का निर्माण किए बिना), और पूरे सार्वजनिक वाहिनी को सुरक्षित किया जाना चाहिए.
एक उपसंहार के रूप में, मैं संघीय कानून संख्या 73 के एक और उद्धरण का हवाला दूंगा - "सांस्कृतिक हेरिटेज के संरक्षण का सिद्धांत" की अवधारणा पर।
यह उद्धरण बिल्कुल सटीक, संक्षेप में, आवश्यक अनुक्रम में, वह सब कुछ दर्शाता है जो घर के कम्यून के क्षेत्रीय महत्व के सांस्कृतिक विरासत स्थल के संबंध में किया जाना था, 1929-1931, वास्तुकार ए.एस. निकोलेव, दोनों डिजाइनर और निर्माण के आयोजक, और सांस्कृतिक विरासत संरक्षण प्राधिकरण, लेकिन अभी तक पर्याप्त रूप से नहीं किया गया है:
"इस संघीय कानून के प्रयोजनों के लिए एक सांस्कृतिक विरासत स्थल का संरक्षण - सांस्कृतिक धरोहर वस्तु की भौतिक सुरक्षा सुनिश्चित करने के उद्देश्य से मरम्मत और जीर्णोद्धार कार्य, एक सांस्कृतिक विरासत वस्तु के संरक्षण, एक स्मारक की मरम्मत, एक स्मारक की बहाली या एक पहनावा, आधुनिक उपयोग के लिए एक सांस्कृतिक विरासत वस्तु के अनुकूलन के साथ-साथ अनुसंधान, सर्वेक्षण, डिजाइन और उत्पादन कार्य, वैज्ञानिक और पद्धति संबंधी मार्गदर्शन, तकनीकी और वास्तुशिल्प पर्यवेक्षण। " (अध्याय VII। अनुच्छेद 40)।
शोरबान एकातेरिना एंटोनोव्ना, राज्य ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विशेषज्ञ, कला के इतिहास में पीएच.डी.
संस्कृति के क्षेत्र में रूसी संघ की सरकार का पुरस्कार
मॉस्को, सितंबर 6-9, 2013
