पुरस्कार समारोह की प्रत्याशा में, क्यूरेटर डेविड Chipperfield ने एक बार फिर से Biennale के लिए विषय की अपनी पसंद की पुष्टि की - "कॉमन ग्राउंड"। उनकी राय में, आधुनिक वास्तुकला हाल ही में आविष्कार और मौलिकता की इतनी ऊंचाइयों तक पहुंच गई है कि इन उपलब्धियों को रोकना और सारांशित करना आवश्यक है। इसलिए, उन्होंने जानबूझकर दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प समीक्षा को समर्पित किया, उन्हें सौंपा, विभिन्न विचारों और पेशेवर पदों पर, और सबसे अच्छी परियोजनाओं के लिए नहीं जो आमतौर पर वास्तु प्रदर्शनियों का आधार बनते हैं। क्यूरेटर ने याद किया कि वास्तुकला हमेशा एक सामूहिक कार्य है - दोनों शाब्दिक अर्थों में और विभिन्न बलों, प्रभावों और परिस्थितियों के पहलू में, जो परियोजना के निर्णय को निर्धारित करते हैं और जिसके साथ किसी को "आम सहमति" लेनी होती है।
सबसे पहले, परंपरा के अनुसार, वास्तुकला में उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए "गोल्डन लायन" से सम्मानित किया गया: यह पहले से ज्ञात था कि विजेता था
अल्वारो सिजा, लेकिन वह चोट के कारण वेनिस आने में असमर्थ थे। पुर्तगाली मास्टर की अनुपस्थिति को प्रदर्शनी में उनके योगदान से भुनाया गया था: उन्होंने डेल वर्जिनी उद्यान के लिए एक इंस्टॉलेशन-मंडप डिजाइन किया था। इसके बरगंडी-लाल लेकोनिक रूपों ने आसपास की प्रकृति की सुंदरता की ओर ध्यान आकर्षित किया, जो प्रदर्शनी में आगंतुकों के व्यस्त आंदोलन को धीमा कर देता है। इसके अलावा, बेवेनल के कार्यक्रम में किरिनी-स्टैम्पेलिया संग्रहालय में सिज़ा के ग्राफिक्स "एक दिए गए मार्ग के बिना यात्रा" की प्रदर्शनी है, जो उनके काम का एक छोटा-सा पक्ष दिखाता है: अंतरंग चित्र - दोस्तों और परिवार के चित्र, शानदार रेखाचित्र, नग्न।
जीवन योगदान के लिए "शेर" बायनेले के क्यूरेटर और प्रबंधन के निर्णय से सम्मानित किया जाता है, बाकी पुरस्कार जूरी द्वारा वितरित किए जाते हैं। इस साल इसमें आर्किटेक्ट बेनेडेटा टाग्लीब्यू, रॉबर्ट स्टर्न और विल्ट्स, बर्लिन में एडीस गैलरी के संस्थापक, क्रिस्टीन फेयरीस और बीबीसी के रचनात्मक निर्देशक एलन येंटोब शामिल हैं।
उन्होंने जापान के विस्तार के लिए सर्वश्रेष्ठ राष्ट्रीय पवेलियन के लिए "गोल्डन लायन" से सम्मानित किया, जो टॉयो इटो द्वारा क्यूरेट किया गया था। यह 2011 की सुनामी के परिणामस्वरूप अपने घरों को खोने वालों की मदद करने के लिए उनके होम-फॉर-ऑल कार्यक्रम के लिए समर्पित है। इसका काम आबादी के साथ काम करना है: इतो और उनके सहयोगियों ने पाया कि पीड़ित किस तरह के घर चाहते हैं। प्राप्त करें, उन्हें चुनने के लिए परियोजनाओं की पेशकश की, जिसने मुख्य लक्ष्य प्राप्त किया - दुःखी-पीड़ित लोगों को खुश करने के लिए, जीवन में उनकी रुचि को बहाल करने के लिए। प्रदर्शनी के शीर्षक में प्रश्न है: “वास्तुकला। क्या यह यहाँ संभव है?” - और यह पुष्टिमार्ग में असमान रूप से उत्तर देता है।
तीन विशेष पुरस्कार भी प्रदान किए गए। सोशल लाइन को यूएस मंडप द्वारा स्पॉन्टेनियस इंटरवेंशन प्रदर्शनी के साथ जारी रखा गया था, जो आबादी के कमजोर समूहों के लिए छोटी परियोजनाएं प्रस्तुत करता है (उदाहरण के लिए, अप्रवासी श्रमिकों के लिए शेड, चौराहे पर "1 दिन" के लिए नियोक्ताओं की प्रतीक्षा में) या सामान्य अच्छा (विभिन्न) शहरी उद्यान, वनस्पति उद्यान और यहां तक कि चिकन कॉप)। वे सभी वास्तुकार-आरंभिक हैं, बहुत सस्ते हैं, और दोहराए जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
स्पेक्ट्रम के दूसरी तरफ पोलिश मंडप है, जहाँ कलाकार कतार्ज़ना क्राकोविआक ने दीवारों को "हिला दिया जैसे कि वे शक्तिशाली शक्तियों की गुप्त चेतना से भरे हुए थे" (मंडप का नाम डिकेंस का एक उद्धरण है)। उसने इमारत के इंटीरियर से एक "ध्वनि मूर्तिकला" या "श्रवण प्रणाली" बनाई, जिससे ध्वनियों को अवशोषित और विकृत करने के लिए इस स्थान की संपत्ति को अधिकतम किया गया।
रूसी मंडप को स्कोल्कोवो इनोवेशन सिटी (क्यूरेटर सर्गेई चोबान, सह-क्यूरेटर सर्गेई कुज़नेत्सोव और वेलेरिया काशीरिना, कमिश्नर ग्रिगोरी रेवज़िन, एक मल्टीमीडिया एप्लिकेशन कोनस्टेंटिन चेर्नोज़ाटोनस्की के विकास के लिए समर्पित आई-सिटी प्रदर्शनी के लिए एक विशेष पुरस्कार भी मिला है) आदि।)। अप्रत्याशित रूप से चंचल फैसले में, जूरी ने स्वीकार किया कि यह "डिजिटल जासूसों" की तरह महसूस किया और निरीक्षण प्रक्रिया "जादुई यात्रा" में बदल गई। इस प्रकार, जूरी ने कथानक और प्रदर्शनी की दृश्य छवि दोनों का मूल्यांकन किया।
डेविड चिपरफील्ड की क्यूरेटेड प्रदर्शनी में सर्वश्रेष्ठ प्रोजेक्ट के लिए गोल्डन लायन को अर्बन-थिंक टैंक एसोसिएशन और पत्रकार जस्टिन मैकगिरिक को सम्मानित किया गया (अन्य बातों के अलावा, वे स्ट्रेलका प्रेस के प्रमुख हैं, जो स्ट्रील इंस्टीट्यूट फॉर मीडिया के प्रकाशन शाखा हैं, वास्तुकला और डिजाइन)। उनकी प्रदर्शनी काराकास में अपूर्ण टॉरे डेविड गगनचुंबी इमारत को समर्पित थी, जिसे आवास के लिए गरीब नागरिकों द्वारा जब्त कर लिया गया था। एक अद्वितीय स्व-विनियमन समुदाय का गठन किया गया था, जिसका जीवन इवान बान की तस्वीरों में परिलक्षित होता है।
आयरिश आर्किटेक्ट्स ग्राफ्टन (यवोन फैरेल और शेली मैकनामारा) ने लीमा में विश्वविद्यालय परिसर के लिए अपने नए प्रोजेक्ट पर प्रदर्शनी के लिए मुख्य धारा में परियोजना के लिए "सिल्वर लायन" होनहार कार्यशाला प्राप्त की, जो पाउलो मेंडेस दा रोश के काम के साथ प्रस्तुत की गई। । इस प्रदर्शनी के बारे में अधिक
Archi.ru ने पहले ही लिखा था।
मुख्य प्रदर्शनी में उनके योगदान के लिए चिनो डज़ुकी को विशेष पुरस्कार मिला। उन्होंने एफएटी ब्यूरो द्वारा आयोजित विचारों और रूपों की नकल पर मुख्य प्रदर्शनी के भाग में भाग लिया।
समारोह के औपचारिक मूड को बीच में ही खो दिया गया था, रूसी मंडप सेर्गेई Tchoban और उनकी टीम के क्यूरेटर के लिए पुरस्कार समारोह के कुछ ही समय बाद: इतालवी कार्यकर्ताओं के एक समूह ने बिल्ली थॉट के बचाव में एक बहुत शोर कार्रवाई शुरू की, अधिकारियों के साथ सहमति व्यक्त की। । उन्होंने रूसी मंडप में नारे लगाए, और फिर जियार्डिनी गार्डन के मुख्य गली के साथ मार्च करना शुरू किया। हालांकि उन्होंने द्विवार्षिक प्रतिभागियों को पुरस्कृत करने में हस्तक्षेप करने की कोशिश नहीं की, लेकिन कार्रवाई ने एक विशिष्ट ध्वनि पृष्ठभूमि बनाई, जो वास्तुकला के लिए एक "सामान्य जमीन" के लिए आशावादी खोज के विपरीत है।
