सोवियत लोगों को न केवल लड़ाई की लपटों और साम्यवादी सिद्धांत के प्रकाश में तड़पाया गया था, उन्हें सभी-संघ स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स में चंगा किया गया था। आधुनिक शोधकर्ताओं का ध्यान इवपेटोरिया, सोवियत बालनोलॉजी के कित्ज़, सैनिटोरियम के शहर और रेतीले समुद्र तटों, एक गर्म समुद्र और एक चिकित्सा झील के साथ अग्रणी शिविरों पर है। आज सोवियत सेनेटोरियम, युद्ध और अंतरिक्ष के नायकों को समर्पित ये सभी "सीगल" और "तेवरिया", "सेवेरिन" और "अल्माज़ीन", अपनी पूर्व स्थिति खो चुके हैं: कुछ मौसमी मुनाफे से बर्बरतापूर्वक "निचोड़" रहे हैं, अन्य निजी आरक्षण में खाली हैं और तेजी से क्षय कर रहे हैं। रिज़ॉर्ट "अटलांटिस" रेत में चला जाता है, इसकी स्मृति धीरे-धीरे "अशक्त" होती है।
कुरोर्टग्रेड परियोजना में तीन लेखक हैं: आर्काइव ईवीपी परियोजना के क्यूरेटर आर्किटेक्ट एंसेसी कोमोव, येवपेटोरिया में सोवियत सेनिटोरियम की वास्तुकला के लिए समर्पित; कला समीक्षक निकोलाई वासिलिव और कलाकार आंद्रेई यागुबस्की, इलेक्ट्रॉनिक एंथोलॉजी "चिफान" के लेखक। उन्होंने आदर्श शहर के खोए हुए तत्वों को इकट्ठा करने, छोड़ने वाले लोगों को ठीक करने और योजनाओं को स्पष्ट करने का फैसला किया। हमने एक "कट" बनाया और आश्वस्त थे: सोवियत रिसॉर्ट यव्पटोरिया का अध्ययन और बहाली न केवल बुनियादी ढांचे, बल्कि अपने स्वयं के मार्गों, एक्सपोजर और यहां तक कि त्यौहार के साथ एक स्वतंत्र सांस्कृतिक ब्रांड की स्थिति भी शहर में लौट सकती है। लेखकों के अनुसार, यह एवपोरेटिया के ऐतिहासिक केंद्र में कराटे स्मॉल जेरूसलम की हाल ही में पूरी की गई बहाली से कम और शायद अधिक महत्वपूर्ण नहीं है।
यात्रा प्रदर्शन "Kurortograd: Evpatoria। वास्तुशिल्प विरासत में सोवियत परंपरा "परियोजना का पहला संकेत है। हम एलेक्सी कोमोव और निकोलाई वासिलिव के साथ बात कर रहे हैं: प्रदर्शनी के बारे में, वर्तमान स्थिति के बारे में और इवपेटोरिया के रिसॉर्ट में सोवियत वास्तुकला के स्मारकों के मूल्य के बारे में।
जूलिया कस्वोक:
"कुरोर्टोग्रैड" एक शानदार शब्द है। यह आपके के लिए क्या मायने रखता है? और वाक्यांश "सोवियत परंपरा" का क्या अर्थ है?
निकोले वासिलिव: "कुरोर्टोग्रैड" एक मोनोटाउन की अवधारणा है, लेकिन वैज्ञानिक या औद्योगिक एक नहीं है, या, उदाहरण के लिए, एक आवासीय उपग्रह शहर, लेकिन पुन: निर्माण करने वाला शहर। यह बड़े पैमाने पर केंद्रीकृत योजना की शर्तों के तहत ही प्रकट हो सकता है - या यह अनायास बढ़ सकता है, क्योंकि तटीय देशों में पर्यटक क्षेत्र बढ़ते हैं। घरेलू परंपरा में, मुख्य रूप से सोवियत एक, इसका मतलब था एक तकनीकी दृष्टिकोण, बड़े पैमाने पर मांग के लिए एक दृष्टिकोण, उद्योग के लिए - कन्वेयर ट्रेड यूनियनों और अन्य संगठनों द्वारा वितरित वाउचर के साथ शुरू हुआ। इसके अलावा - स्टेशन का रास्ता, जहां से छुट्टियों के केंद्र अपने स्वयं के, विशेष ताल - समुद्र, कीचड़ और अन्य प्रक्रियाओं, सांस्कृतिक और शैक्षिक अवकाश के साथ स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स में गिर गए। बच्चे अलग-अलग - अपने बच्चों की दुनिया में। यह सब, रेलवे स्टेशनों से लेकर स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स तक, सबसे अच्छे सोवियत वास्तुकारों, डिजाइनरों, कलाकारों द्वारा डिजाइन किया गया था, और विशेष वैज्ञानिक विषयों में अध्ययन किया गया था। इसी समय, "श्रमिकों के स्वस्थ मनोरंजन" की कोई स्थिर - विभिन्न अवधारणाएं नहीं हैं, और उनके साथ 1930, 1950, 1970 के दशक में वास्तुशिल्प शैलियों ने एक दूसरे को प्रतिस्थापित किया।
एलेक्सी कोमोव: कुरोर्टोग्रैड में, आप सोवियत वास्तुकला के इतिहास का अध्ययन कर सकते हैं: यहां आप मोइनकी कीचड़ स्नान, ज़ोल्टोव्स्की और तुर्चानिनोव की यवेटपोरिया साम्राज्य शैली (आज बहुत कम जाना जाता है) और साठ के दशक के क्रिमिनल रोमांटिक आधुनिकतावाद, और महापाषाण के दोनों पा सकते हैं। अस्सी का दशक … कलिंगिन्राड से सखालिन तक - पूरे संघ के जीवों को यहाँ नवीनीकृत किया गया। इसलिए, शहर के लिए "पेरेस्त्रोइका का युग" एक अंतरिक्ष यान की कक्षा से गिरने जैसा है। कई दिलचस्प परियोजनाएं अधूरी रह गई हैं, जैसे कि "दुनिया के युद्ध" में नष्ट किए गए उपकरण …
प्राचीन और पूर्व-क्रांतिकारी वास्तुकला का लंबे समय तक विस्तार से अध्ययन किया गया है, कई किताबें और गाइडबुक इसके लिए समर्पित हैं।और इसके बगल में एक विशाल, अद्वितीय, अस्पष्टीकृत परत है, जो आज या तो वीरानी में है, या मौसमी लाभ के लिए, शुद्ध रूप से उपयोग किया जाता है। यह पुराने शहर में "लिटिल यरूशलेम" की लंबे समय से प्रतीक्षित बहाली की पृष्ठभूमि के खिलाफ विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है। हमारी आँखों से पहले, इतना "सोवियत" नहीं, लेकिन सामान्य रूप से वास्तुकला शहरी परंपरा बाधित है। इसे हम घोषित करते हैं!
आपने इवपेटोरिया से क्यों शुरू किया? अन्य क्रीमियन स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स की तुलना में इसका विशेष वास्तु मूल्य क्या है?
एन.वी.: बेशक, कई रिसॉर्ट शहर हैं, किस्लोवोडस्क और गुरज़ुफ भी हैं। उनकी तरह, एवपोटेरिया ने 19 वीं -20 वीं शताब्दी के मोड़ पर अपना पहला आवेग प्राप्त किया, लेकिन सोवियत काल में वह वह था जो एक आदर्श, मॉडल रिसॉर्ट शहर के निर्माण के लिए एक प्रकार का परीक्षण मैदान बन गया। यह शहर की बहुत स्थानिक संरचना से सुगम था - एक हीलिंग झील और तेजी से गर्म होने वाले समुद्र के बीच एक समतल क्षेत्र।
स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स के निर्माण का प्रत्येक प्रमुख चरण सड़कों के पूर्व-क्रांतिकारी नेटवर्क में गिर गया, बहुत सफलतापूर्वक स्थापित किया गया, और प्रत्येक ऐसी अस्थायी और शैलीगत परत एक आदर्श शहर को फिर से समझने और खोजने के लिए एक तरह का प्रयास था। इवपेटोरिया। जिस तरह येवपेटोरिया में तातार गीज़लेव के अंदर काराइट्स का छोटा जेरूसलम है, उसी का एक यरुशलम भी है - एक सोवियत रिसॉर्ट-यात्री का स्वर्ग - "सैवेज" नहीं, बल्कि एक सामूहिक का सदस्य - एक व्यापार संघ या एक अग्रणी समूह। साथ में, यह 20 वीं शताब्दी के लगभग सभी रूसी वास्तुकला का एक अनूठा कट देता है।
ए.के.: एवपोटेरिया पागलपन की विविधता है, और इस विविधता में परंपरा और परिवर्तन का "आनुवंशिक कोड" शामिल है। यहाँ एक बहुत ही मूल, बहुत उज्ज्वल वास्तुकला है - हर युग, हर शैली, हर घर इतना प्रभावशाली है! यह आपको कुलीन याल्टा या पितृसत्तात्मक गुरज़ुफ़ में नहीं मिलेगा। कुछ कीचड़ उपचार और मालिश के साथ धूप सेंकने के साथ व्यवहार किया जाता है, और मुझे - स्थानीय वास्तुकला, संदर्भ। मैं यहां हूं - पानी में मछली की तरह, मैं इन जड़ों को महसूस करता हूं, शायद इसीलिए मैं कई कोनों से जुड़ा हुआ हूं। मैं आगे देखता हूं कि "लिटिल जेरूसलम" की बहाली के बाद, इवपेटोरिया आर्ट नोव्यू की बारी आएगी। और वहाँ…
यह कुरोर्टोग्राद में आएगा। ऑल-रशियन हेल्थ रिसॉर्ट के आर्किटेक्ट्स का सर्कल दिग्गज आर्किटेक्ट्स के बिना नहीं चल सकता था। कौन हैं वे?
एन.वी.: ज़ोल्टोव्स्की, डस्किन, तुर्चनोव - ये केवल स्टालिनवादी युग के सितारों के नाम हैं, बाद में आधुनिकतावादी वास्तुकला अधिक गुमनाम हो गई और अभी भी अपने शोधकर्ताओं का इंतजार कर रही है।
ए.के.: बोरिस बेलोज़्स्की पहले क्रीमियन सोवियत वास्तुकार हैं, जो सिम्फ़रोपोल जीप्रोगोर के प्रमुख, क्रीमियन वास्तुकला की सोवियत परंपरा के संस्थापक और समर्पित अनुयायी हैं। क्रीमियन शहरी नियोजन के इतिहास में यह महत्वपूर्ण आंकड़ा छाया में नहीं रहना चाहिए, प्रायद्वीप के बाहर उसके बारे में पता होना आवश्यक है।
आज इमारतें किस हालत में हैं? क्या एक प्रदर्शनी परियोजना उनके भाग्य को कुछ हद तक प्रभावित कर सकती है?
एन.वी.: स्वास्थ्य रिसॉर्ट के पिछले दशकों में सहज पर्यटन व्यवसाय की एक लहर से बह गया है। कुछ अभी भी बड़े निगमों के तत्वावधान में पुरानी योजना के अनुसार काम करते हैं, कुछ को छोड़ दिया जाता है और नष्ट कर दिया जाता है, कुछ पूरा नहीं हुआ है। प्रदर्शनी की सामग्री वास्तुकला का एक प्रकार का पुरातत्व है जो किसी अन्य सभ्यता के भौतिक लक्षणों के रूप में है। हम इमारतों की इतनी बड़ी मात्रा को उचित रूप से संरक्षित करने की संभावना के बारे में कोई विशेष भ्रम पैदा नहीं करते हैं, लेकिन हमारे लिए यह जरूरी है कि हम उन्हें ठीक करें और इन इमारतों के मूल्य को न केवल व्यक्तिगत, बल्कि पूरे परिसर, पूरे शहरी को दिखाएं। Kurortograd का कपड़ा।
प्रदर्शनी की अवधारणा के बारे में बताएं। प्रदर्शनी में क्या शामिल होगा? किस प्रारूप में सामग्री प्रस्तुत की जाएगी और कहां?
एन.वी.: सामग्री के थोक समकालीन तस्वीरें हाल के वर्षों में एंड्री यागुबस्की और मुझे एलेक्सी कोमोव के साथ हमारी यात्राओं पर ली गई हैं। हम कुछ वास्तुशिल्प ग्राफिक्स को सुदृढ़ करते हैं, बल्कि मसाले देते हैं, जो हाल के दशकों के चमत्कारिक रूप से जीवित रहे।वैसे, सामान्य रूप से रिसॉर्ट जीवन के बारे में भी कुछ होगा, हालांकि यह प्रदर्शनी अभी भी वास्तुकला के बारे में है, न कि सोवियत जीवन के नृविज्ञान, जो अपने आप में एक दिलचस्प विकास हो सकता है, ज़ाहिर है।
एक निश्चित सीमा तक, हम सोवियत वास्तुकला को रोमांटिक बनाना चाहते हैं, जैसे कि प्राचीनता की वास्तुकला को दो सौ साल पहले पेंटिंग, फोटोग्राफी और साहित्य में रोमांटिक किया गया था।
यात्रा प्रदर्शनी का प्रस्तावित (या वांछित) मार्ग क्या है? आप इन गैर-यादृच्छिक स्थानों में स्थानीय आर्किटेक्ट और साधारण आगंतुकों के साथ क्या बात करना चाहेंगे?
एन.वी.: मार्ग, वांछित और परिकल्पित, एक मजबूत वास्तुकला समुदाय और सांस्कृतिक जीवन वाले शहर हैं: निज़नी नोवगोरोड में शुरू - क्रीमिया में खत्म, और राजधानी और सिर्फ बड़े शहरों के रास्ते पर - नोवोसिबिर्स्क, खार्कोव, संभवतः सेंट पीटर्सबर्ग और मिन्स्क। मैं उन्हें 20 वीं शताब्दी के आउटगोइंग आर्किटेक्चर को रिकॉर्ड करने के लिए प्रोत्साहित करना चाहूंगा। सामान्य रूप से इसे समझने और इसे समझने के बारे में बात करने के लिए - "भयानक" के चित्रों के अर्थ में नहीं या, इसके विपरीत, "अद्भुत" सोवियत जीवन, लेकिन कलात्मक, आर्थिक और सामाजिक जीवन में एक घटना के अर्थ में अभी तक पूरी तरह से सराहना नहीं मिली है।
कलाकार दूरदर्शी होते हैं। आर्किटेक्ट एक घन में दूरदर्शी हैं। क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि सोवियत वास्तुकला परंपरा का क्या इंतजार है? क्या "रिवर्स पेरेस्त्रोइका" आ रहा है?
एन.वी.: मुझे यकीन है कि विस्मरण परंपरा का इंतजार नहीं करता है। लेकिन वे सैकड़ों और हजारों इमारतों के नुकसान की उम्मीद करते हैं - आधुनिक निर्माण परिसर के स्टीम रोलर के काम से भी नहीं, बल्कि उपेक्षा और गलतफहमी से। हां, छोटे-साम्राज्यवादी महत्वाकांक्षाएं स्टालिनवादी युग की इमारतों को संरक्षित करने में मदद कर सकती हैं, उन्होंने पहले से ही अपना मिथक विकसित कर लिया है। यह सार्वजनिक भवनों और सामूहिक आवास के साथ अधिक कठिन है।
ए.के.: एवपोटेरिया में आना और शानदार रोमांटिक कार्यों के लिए सैर करना कितना शानदार होगा - "द सीगल", "चेंज", "अक्टूबर"! मैं मदद करना चाहूंगा, सबसे पहले, येवपेटोरिया के निवासियों ने अपने लिए शहर को फिर से तैयार करने और यदि संभव हो तो इसे संरक्षित किया। अंत में, हमारे दर्शक उदासीन क्रीमियन युवा नहीं हैं। हम कुरर्तोग्राद को उनकी आश्चर्यचकित और जिज्ञासु आँखों से देखना चाहते हैं!
आगामी प्रदर्शनी में विकास की कई दिशाएं हैं। आप अन्य क्रीमियन स्वास्थ्य रिसॉर्ट्स के बारे में बात करना जारी रख सकते हैं, सोवियत "रिसॉर्ट कार्ड" को भरना। आप सोवियत इतिहास और सांस्कृतिक अध्ययन के साथ मौजूदा स्थापत्य ढांचे को भर सकते हैं। इस परियोजना को एक कला घर परियोजना के रूप में विकसित करना संभव है, एक कलात्मक परीक्षण जमीन के रूप में परिदृश्य का उपयोग करते हुए, जगह की येवपटोरिया प्रतिभा पर ध्यान केंद्रित करना। क्या योजनाएं हैं?
एन.वी.: सबसे पहले, प्रदर्शनी को किराए पर लेना ताकि यह पेशेवर सहयोगियों की राय से आगे निकल जाए, और वह अतिरिक्त ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प सामग्री स्टोररूम और अंडा-बक्से में पाया जा सकता है। अनुभव बताता है कि पहले कदम की जरूरत है, अन्यथा सबसे दिलचस्प चीजें जो किसी के पास कहीं गुम हैं।
दूसरे, क्रीमिया और काकेशस को और विकसित करने के लिए।
यह ज्ञात है कि आज फैशनेबल टेरिटोरियल ब्रांडिंग दोनों पैरों पर अक्सर होती है। एक ओर, यह स्थानीय निवासियों के लिए आउटसोर्स किया जाता है, जिनकी ज़रूरतें और आदतें रूढ़िवादी हैं। दूसरी ओर, विषय अब और फिर व्यवसाय और कला समुदाय के कब्जे में है, जो स्वार्थी उद्देश्यों और उधार नमूनों पर केंद्रित है। कुरोर्टोग्राद के लिए यह और भी मुश्किल है: मौसमी पर्यटकों की लहरें हर साल इसकी दीवारों के खिलाफ धड़कती हैं, एक क्षणिक प्रतिक्रिया का संकेत देती हैं - सस्ते स्टालों और आकर्षण से अनन्त कॉस्मेटिक मरम्मत तक। ऐसा लगता है कि यह वास्तुकार है जो जगह की पहचान और इसके विकास की संभावनाओं के बारे में एक भारित शब्द कह सकता है। आप एवपोटेरिया के बारे में क्या कहेंगे?
एन.वी.: एक वास्तुकार केवल भविष्य की एक निश्चित दृष्टि, एक आदर्श शहर की पेशकश कर सकता है। और सभी को अवतार लेना होगा। एवपोटेरिया के मामले में, कई बेहद दिलचस्प वायदे प्रस्तावित किए गए थे, और हम केवल उनके टुकड़े पेश कर सकते हैं, और उनमें से कौन सा परिणाम हमारी शक्ति में नहीं है। लेकिन हम सामग्री प्रदान करने के लिए बाध्य हैं।
ए.के.: कुरोर्टोग्रैड के अतीत, वर्तमान और भविष्य के बारे में प्रदर्शनी, क्रिमियन शहर की वास्तुकला की इस अवधि के लिए वास्तुकला गाइड के "डेटा बैंक" का आधार बन जाएगी।युद्ध के बाद की सामान्य योजना के आधार पर, हम एक वर्चुअल कुर्टोग्रैड बनाएंगे, जहां हम दोनों को दिखाएंगे कि क्या बनाया गया था और नुकसान की आशंका है, और केवल ड्रॉ में क्या संरक्षित किया गया है। और युवा वास्तुकारों को "पेपर आर्किटेक्चर" की परंपरा के बाकी हिस्सों को सोचने दें।
समकालीन कला के एवपटोरिया बिएनेल के ढांचे के भीतर आर्क ईवीपी प्रारूप विकसित करने का भी विचार है। यह आर्किटेक्चर है जो शहर के विकास के लिए एक सार्वभौमिक अवधारणा विकसित करने में मदद करेगा, एक नया फैब्रिक तैयार करेगा जो अन्य अवसरों के टग के रूप में काम करेगा। यह "छोटे रूपों" के माध्यम से किया जा सकता है - चल मूर्तियां, स्थापना-आकर्षण, दिलचस्प देखने के प्लेटफार्म। इस तरह के ढांचे कितने टिकाऊ होंगे, यह महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन अपने मूल शहर में निवासियों की रुचि को जगाना महत्वपूर्ण है, ताकि उन्हें अद्भुत अतीत पर गर्व करना सिखाया जा सके। उच्च वास्तुकला की परंपरा को जारी रखना आवश्यक है, न कि विरासत को ममीकरण करके, बल्कि भविष्य में एक धागा खींचकर। Kurortograd Evpatoria सिम्फनी का एक शानदार समझौता है, और हम इसे क्रीमियन सांस्कृतिक पुनर्जागरण के लिए एक स्प्रिंगबोर्ड बनना चाहते हैं।
