इतालवी वास्तुकार और शहरी योजनाकार विटोरियो ग्रेगोटी की मृत्यु कोरोनोवायरस सीओवीआईडी -19 के कारण निमोनिया से उनके जीवन के 93 वें वर्ष में 15 मार्च को हुई। ग्रेगोटी और उनकी पत्नी, मारियाना माज़ा को मार्च की शुरुआत में मिलान के सैन गिउसेप अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
“इटली ने न केवल एक वास्तुकार, बल्कि एक निबंधकार, आलोचक, शिक्षक, संपादक, नीति-निर्माता, प्रशासक को खो दिया है, जिसने हमारी संस्कृति का इतिहास बनाया है। उन्होंने पूरी दुनिया के लिए और जीवन के लिए वास्तुकला के रूप में माना, ग्रेफोटी की मौत के बारे में मिलान त्रिवेणी के राष्ट्रपति स्टेफानो बोरी ने कहा।
विटोरियो ग्रेगोटी का जन्म 1927 में नॉर्थवेस्टर्न इटली के नोवारा में हुआ था, 1952 में मिलान के पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी से स्नातक किया, हालांकि 1947 में वह पेरेट भाइयों के साथ पेरिस में अभ्यास करने में कामयाब रहे। एक अन्य शिक्षक ग्रेगोटी ने अर्नेस्टो नाथन रोजर्स को बीबीपीआर के संस्थापकों में से एक कहा। 1953 से 1968 तक उन्होंने लुडोविको मेनेगेटी और गियोटो स्टॉपिनो के साथ काम किया और 1974 में उन्होंने स्टूडियो ग्रेगोटी एसोसिएटी इंटरनेशनल की स्थापना की। इसके अलावा, ग्रेगोटी ने वेनिस, मिलान और पलेर्मो के विश्वविद्यालयों में वास्तुकला की शिक्षा दी।
वास्तुकला में न्युरोलॉजिस्ट आंदोलन के संस्थापकों में से एक, ग्रेगोटी ने न केवल पश्चिमी यूरोपीय, बल्कि सोवियत अवांट-गार्डे कलाकारों के अनुभव का अध्ययन किया। 1966 में, उन्होंने अपने विचारों को एक निबंध-घोषणापत्र "द टेरिटरी ऑफ आर्किटेक्चर" में तैयार किया।
प्रकृति से लड़ने या इसे समझने के लिए, अपनी एकता से द्वंद्वात्मक पहलुओं को निकालने के लिए, ज्यामितीय रूप से व्यवस्थित करने के लिए या, एक बगीचे को तोड़ने के लिए, एक आदर्श प्रकृति बनाने के लिए, एक बेहतर कॉस्मोलॉजिकल मॉडल, एक सांसारिक स्वर्ग, एक मानव के लिए अनुकूल प्रकृति। जंगली प्रकृति का विरोध किया जा रहा है, या एक व्यक्ति में निहित दर्पण सच्चाई और दयालुता की व्याख्याएं हैं जो हमेशा वास्तुकला में उनके सटीक और निश्चित उत्तर पा चुके हैं”(अन्ना व्यजमेत्सेवा द्वारा अनुवाद)।
ग्रेगोटी के अनुसार, डिजाइन में एक अलग इमारत पर नहीं, बल्कि सड़क, ब्लॉक और क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक है, जबकि वास्तुशिल्प रूप समारोह से स्वतंत्र हो सकता है। उन्होंने कहा कि एक वास्तुकार को ऐतिहासिक इमारतों पर अधिकतम ध्यान देना चाहिए। पुस्तक पांच संस्करणों के माध्यम से चली गई, 2014 में सबसे हाल ही में।
-
ज़ूमिंग 1/4 टीट्रो आर्किबोल्डी, मिलान। 2002 फोटो © दिमित्री गोंचारुक
-
ज़ूमिंग 2/4 टीट्रो आर्किबोल्डी, मिलान। 2002 फोटो © दिमित्री गोंचारुक
-
ज़ूमिंग 3/4 टीट्रो आर्किबोल्डी, मिलान। 2002 फोटो © दिमित्री गोंचारुक
-
ज़ूमिंग 4/4 टीट्रो आर्किबोल्डी, मिलान। 2002 फोटो © दिमित्री गोंचारुक
कुल मिलाकर, ग्रेगोटी और उनके स्टूडियो में 1.5 हजार से अधिक वास्तुकला परियोजनाएं हैं। बार्सिलोना में ओलंपिक स्टेडियम, जेनोआ में लुइगी फेरारिस स्टेडियम, आर्किम्बोल्डी थिएटर और विश्वविद्यालय परिसर, थिएटर के निर्माण के साथ मिलान के उत्तर में औद्योगिक क्षेत्र के बीकोका के नवीकरण में सबसे महत्वपूर्ण हैं। ऐक्स-एन-प्रोवेंस, लिस्बन में बेलम सांस्कृतिक केंद्र, सैन मैसिमिलियानो का चर्च - बर्गमो में एक फ्लास्क। परियोजनाओं का सबसे विवादास्पद पलेर्मो में ZEN सोशल हाउसिंग ब्लॉक है, जिसे पूरा नहीं किया गया और दोनों आलोचकों और घरों के निवासियों से कई आलोचनाएं मिलीं।
ग्रेगोटी के स्टूडियो ने कई आंतरिक परियोजनाएं भी शुरू की हैं, जिनमें क्रूज़ लाइनर, ग्राफिक डिज़ाइन, उदाहरण के लिए, लोटस पत्रिका का अंतर्राष्ट्रीय संस्करण और इलेक्टा से पुस्तकें शामिल हैं।
-
ज़ूमिंग वेनिस में Cannaregio में 1/3 सामाजिक आवास। 1981-2001 फोटो © दिमित्री गोंचारुक
-
ज़ूमिंग वेनिस में Cannaregio में 2/3 सामाजिक आवास। 1981-2001 फोटो © दिमित्री गोंचारुक
-
ज़ूमिंग वेनिस में Cannaregio में 3/3 सामाजिक आवास। 1981-2001 फोटो © दिमित्री गोंचारुक
2001 में, विटोरियो ग्रेगोटी मास्को आए, जहां उन्होंने एक खुला व्याख्यान दिया, और एक साल बाद उन्होंने मास्को शहर में गगनचुंबी इमारतों में से एक के डिजाइन के लिए एक प्रतियोगिता में भाग लिया।
1975 में, ग्रिगोट्टी ने ज़ैटर में एक विशाल छोड़े गए अन्न भंडार में वेनिस बिएनेल के प्रपोसिटो डेल मूलिनो स्टुकी की देखरेख की। वह 1976 के बिएनले में ललित कला अनुभाग के निदेशक बनने के लिए सहमत हुए, इस शर्त पर कि वास्तुकला के लिए एक अलग प्रदर्शनी होगी। 1978 में, मास्टर फिर से आदर्श वाक्य के साथ द्विवार्षिक के निदेशक थे "स्वप्नलोक और विरोधी प्रकृति का संकट: इटली में वास्तु संबंधी आकांक्षाएं।"यह सब इस तथ्य के परिणामस्वरूप हुआ कि वास्तुशिल्प द्विवार्षिक ने समकालीन कला के द्विवार्षिक के साथ वेनिस में वैकल्पिक रूप से शुरू किया और तब से कोई कम ध्यान आकर्षित नहीं किया है। 1980 में ग्रिगोट्टी की देखरेख में पहली बार हुआ, और उन्होंने चार साल बाद फिर से यह भूमिका निभाई।
1982 से 1996 तक, ग्रेगोटी ने आर्किटेक्ट और डिजाइनरों के लिए एक पत्रिका कासाबेला का निर्देशन किया।
"बर्लुस्कोनी ने मोनादोरी प्रकाशन घर खरीदा, और उसके प्रबंधक कोस्टा ने मुझे निकाल दिया क्योंकि मैं वामपंथी हूं। तब से मैंने किताबें लिखना शुरू कर दिया,”ग्रेगोटी ने कहा। 2000 में, काम "पल्लडियो के नक्शेकदम पर: वास्तुकला के कारण और अभ्यास" प्रकाशित किया गया था, 2004 में - "महत्वपूर्ण यथार्थवाद की वास्तुकला", 2006 में "XX सदी की आत्मकथा"। ग्रेगोटी की नवीनतम पुस्तक, द मास्टरी ऑफ़ अ आर्किटेक्ट, 2019 के अंत में प्रकाशित हुई थी।
ग्रेगोटी के सैद्धांतिक कार्यों का अभी तक रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है, "टेरिटरी ऑफ़ आर्किटेक्चर" के दूसरे भाग के अपवाद के साथ - "द फॉर्म ऑफ़ द टेरिटरी"। 2011 में वास्तुकला के इतिहासकार अन्ना व्यामत्सेवा द्वारा "प्रोजैक्ट इंटरनेशनल" पत्रिका के लिए अनुवाद किया गया था। व्यजमेत्सेवा कहती है, "यह अब तक का सबसे कठिन अनुवाद कार्य था, जिसके परिणामस्वरूप मैंने न केवल यह समझा कि आधुनिकता के तारकीय पीढ़ी के इतालवी आर्किटेक्ट क्या सोच रहे थे, बल्कि वे भी कैसे सोचते थे।"
