3 अप्रैल, 2015 को लाजेरेव शनिवार की पूर्व संध्या पर, व्लादिमीर दिमित्रिच सरबायनोव, एक बहुमुखी वैज्ञानिक, प्राचीन रूसी और बीजान्टिन पेंटिंग के सबसे आधिकारिक शोधकर्ताओं में से एक, एक अद्भुत पुनर्स्थापना, मित्र, सहकर्मी और कई लोगों के शिक्षक जो अपने जीवन से जुड़े थे। घरेलू और बीजान्टिन पुरावशेषों के साथ, मास्को में असामयिक मृत्यु हो गई।
व्लादिमीर सरबानोव की गतिविधियों के पैमाने और विविधता ने हमेशा उन लोगों को प्रभावित किया है जो उन्हें लंबे समय से अच्छी तरह से जानते हैं। यहां तक कि संस्थानों की एक सूखी सूची जिसमें उन्होंने सेवा की और जिसके साथ उन्होंने सहयोग किया वह अपनी ऊर्जा और गतिविधि के बारे में बहुत कुछ कहता है। 1978 में, व्लादिमीर दिमित्रिचिक संस्कृति मंत्रालय के अधीन अंतरजिला वैज्ञानिक और कलात्मक विभाग में आए, जहां उन्होंने अपने जीवन के अंत तक काम किया, 1994 में वह उच्चतम योग्यता के कलाकार-पुनर्स्थापक बन गए, और 2013 में वे उप-जनरल बन गए। मास्को राष्ट्रीय क्षेत्रीय कलात्मक विश्वविद्यालय के निदेशक। 1986 में, व्लादिमीर सरबायनोव ने इतिहास और मॉस्को विश्वविद्यालय के इतिहास संकाय के कला के सिद्धांत विभाग से स्नातक किया, 1997 के बाद से उन्होंने स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट स्टडीज में पुरानी रूसी कला के क्षेत्र में एक वरिष्ठ शोधकर्ता का पद संभाला। एक ही समय में मानविकी के लिए सेंट Tikhon रूढ़िवादी विश्वविद्यालय के चर्च कला संकाय में अध्यापन। 2004 में, उन्होंने अपनी पीएचडी थीसिस का बचाव किया, इस घटना से पहले और बाद में, प्राचीन रूसी चित्रकला के स्मारकों पर कई मोनोग्राफ और कई लेख प्रकाशित किए। एक प्रसिद्ध कला इतिहासकार और अनुभवी रेस्टोरर, व्लादिमीर दिमित्रिच कई बड़े संग्रहालयों की अकादमिक परिषदों में थे, संस्कृति मंत्रालय के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के लिए संघीय वैज्ञानिक और पद्धति परिषद के एक स्थायी सदस्य थे। मास्को और सभी रूस के संरक्षक के तहत संस्कृति के लिए परिषद और रूसी संघ के राष्ट्रपति के तहत संस्कृति के लिए परिषद के प्रेसीडियम। व्लादिमीर सरबायनोव की गतिविधि को कई उच्च पुरस्कारों से चिह्नित किया गया था, जिसमें ऑल-रूसी पुरस्कार "कीपर ऑफ हेरिटेज" (2010) शामिल था।
इन शीर्षकों और तिथियों के पीछे एक विशाल अनुभव और राष्ट्रीय और वैश्विक महत्व के कई महत्वपूर्ण मामले हैं - विभिन्न संग्रहालय संग्रहों से शुरुआती और देर के आइकन की बहाली, पहले से ही खुले हुए भित्ति चित्रों का उद्धार और अज्ञात दासों का समाशोधन, दबाने वाली समस्याओं की चर्चा राष्ट्रीय बहाली और मध्ययुगीन विरासत को संरक्षित करने के तरीके, जिनकी किस्मत, सोवियत काल में कठिन है, हाल के दशकों में और भी कठिन हो गई है। व्लादिमीर सरबायनोव का नाम रूस की कलात्मक संस्कृति की प्रमुख स्मारकों की बहाली और अध्ययन के इतिहास के साथ हमेशा जुड़ा हुआ है - नोवगोरोड के पूर्व मंगोलियाई चित्र, स्टारया लाडोगा और मिरोज़्स्की मठ, सेनेटोगोरस मठ कैथेड्रल के भित्तिचित्रों और संचय। Zvenigorod में कैथेड्रल, मास्को क्रेमलिन चर्चों की देर से मध्ययुगीन पेंटिंग, साथ ही मिस्र और लेबनान के चर्चों में XIII-XIII सदियों के अल्पज्ञात भित्ति चित्र। व्लादिमीर दिमित्रिच को 12 वीं शताब्दी के सबसे बड़े और सबसे प्रभावशाली पेंटिंग कॉम्प्लेक्स में से एक का वास्तविक खोजकर्ता बनने का सौभाग्य मिला - पोलोत्स्क में स्पैसो-यूफ्रोसिन मठ के कैथेड्रल के भित्ति चित्र, पहले केवल व्यक्तिगत टुकड़ों से जाना जाता था, और अब लगभग। पूरी तरह से दूर।यह हाल के वर्षों की शायद सबसे महत्वपूर्ण खोज है, लेकिन व्लादिमीर सरबानोव की एकमात्र महत्वपूर्ण खोज से बहुत दूर है, जिसके निष्कर्षों ने रूसी मध्यकालीन संस्कृति की हमारी समझ को बहुत बदल दिया, वैज्ञानिकों और जनता को कई नए कार्यों से परिचित कराया।
व्लादिमीर दिमित्रिच न केवल एक आराम करने वाला था, बल्कि एक बहुत ही उच्च वर्ग, गहन विश्लेषणात्मक दिमाग और विभिन्न हितों का शोधकर्ता भी था। यह गुणों का एक दुर्लभ संयोजन है, जिसने कई अद्भुत परिणाम दिए और भविष्य में कम फल का वादा नहीं किया। पूर्वी ईसाई दुनिया के मध्ययुगीन कला के इतिहास के क्षेत्र में व्यापक ज्ञान ने उन्हें स्मारकों की बहाली के लिए सही रणनीति और रणनीति विकसित करने में मदद की, इस प्रक्रिया को वास्तव में वैज्ञानिक बना दिया और एक महान अनुसंधान जुनून पर आरोपित, उसे नई खोजों के लिए धकेल दिया। बदले में, आराम करने वाले के अनुभव ने सरबयानोव को मध्यकालीन पेंटिंग में एक नायाब विशेषज्ञ बना दिया, एक शोधकर्ता जो सामान्य अवधारणा को फिर से संगठित करने में सक्षम था और कई कलाकारों के डिजाइन का सबसे छोटा विवरण, मध्ययुगीन स्वामी द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली तकनीकों और प्रौद्योगिकियों में एक विशेषज्ञ। यह उन विषयों की अद्भुत विविधता की व्याख्या करता है जो व्लादिमीर दिमित्रिच में रुचि रखते हैं। उनके ग्रंथों में XI, XII, XIV और XVI सदियों के स्मारकों, बीजान्टिन समय की कला और दिवंगत मध्य युग, चिह्न और भित्तिचित्रों, चित्रांकन, शैली और चित्रकला की समस्याओं के मुद्दों पर समर्पित पुस्तकें और लेख हैं। मध्ययुगीन मंदिरों के विभिन्न स्थानों के समारोह की वास्तुकला की समस्याओं और वेदी बाधाओं और आईकोस्टेसिस के "पुरातत्व" के इतिहास से सटे लिखित स्रोतों से स्मारकों का इतिहास। उन्होंने न केवल विशेष मुद्दों, या स्मारकों के मोनोग्राफिक प्रकाशनों के लिए समर्पित ग्रंथों में, बल्कि समस्याग्रस्त कार्यों और सामान्यीकरण कार्यों में भी सफलता हासिल की। यह कोई संयोग नहीं है कि व्लादिमीर सरबायनोव मल्टीवोल्यूम "रूसी कला का इतिहास" के प्राचीन रूसी संस्करणों के मुख्य लेखकों में से एक बन गया है, इसके लिए तैयार किए गए खंड जो वास्तव में कीव के सेंट सोफिया के फ्रैकोस्को पर पूर्ण विकसित मोनोग्राफ बन गए हैं। पोल्त्स्क में स्पैस्की कैथेड्रल, स्नेटोगोर्स्क मठ और अन्य स्मारक। उनके साथ मिलकर ई.एस. स्मिर्नोवा की पाठ्यपुस्तक "पुराने रूसी चित्रकला का इतिहास" (2007) मध्यकालीन कला के लोकप्रियकरण का एक बहुत ही सफल उदाहरण है, जो छात्रों द्वारा मांग की जाती है, और एक ही समय में - एक आधिकारिक कार्य, जिसके लिए विशेषज्ञ लगातार बारी करते हैं।
यह महसूस करना कड़वा है कि व्लादिमीर दिमित्रिच का मार्ग इतनी जल्दी बाधित हो गया था, और हम अब उनकी नई खोजों और ग्रंथों को नहीं देख पाएंगे, उनके साथ मिरोज कैथेड्रल के जंगलों में या कड़ाशेवस्काया तटबंध पर कार्यशाला में संवाद करने के लिए, "सरबयानोव से पूछें" किसी को सलाह देने के लिए। यह उतना ही कड़वा और कठिन है जितना कि हमारे उज्ज्वल, मुक्त, पूरी तरह से "अकादमिक" व्यक्ति के जीवन में बहुत अभाव की कल्पना करना, अपने शौक और स्नेह में ईमानदारी से। केवल इस तथ्य से दिलासा दिया जा सकता है कि जो लोग व्लादिमीर दिमित्रिच को जानते थे और उनसे प्यार करते थे, वे उनकी कृतज्ञ स्मृति को बनाए रखेंगे, और जो नहीं जानते थे, वे उनके कार्यों और दिनों की उनकी खूबियों के अनुसार सराहना करेंगे।
उसे शाश्वत स्मृति।
