शायद किसी को संदेह नहीं था कि वर्तमान प्रदर्शनी आर्थिक संकट के संकेत और इसके खिलाफ लड़ाई के तहत आयोजित की जाएगी। पेशेवर समुदाय के लिए, अब मौजूदा परिस्थितियों में अस्तित्व से ज्यादा महत्वपूर्ण कोई विषय नहीं है, और राष्ट्रीय वास्तुकला प्रदर्शनी नंबर 1 बस इस घुमावदार पथ के चरणों को प्रतिबिंबित करने के लिए बाध्य था। और अगर अन्य सभी समीक्षाएं अप्रत्यक्ष रूप से संकट के लिए समर्पित हैं, तो इस हद तक कि वे परिमाण के एक क्रम को दिखाते हैं कि परियोजनाओं और कार्यान्वयन की संख्या में कमी आई है, फिर आर्क मॉस्को और बायनेले जो इसमें शामिल हुए, खुद को एक महत्वाकांक्षी कार्य निर्धारित किया, अगर विकसित नहीं करना है फिर कम से कम वास्तुकला और शहरी नियोजन की एक नई रणनीति के विकास के लिए टटोलना, जो सबसे अधिक पर्याप्त रूप से संकट युग की जरूरतों को पूरा करता है। और ऐसा विषय वास्तव में पाया गया था - क्यूरेटरों ने ठीक ही निर्णय लिया कि आज कोई भी शहरों में नहीं बनता है और मिलियन-डॉलर की परियोजनाओं का दावा नहीं करता है, और वे नए निर्माण पर नहीं, बल्कि मौजूदा सुविधाओं और शहरी नियोजन संरचनाओं के सामंजस्य पर आधारित हैं।
Biennale की सभी प्रमुख परियोजनाएं एक तरह से या किसी अन्य में नवीकरण के विषय के लिए समर्पित थीं। ये "आधुनिकीकरण का आधुनिकीकरण", और अनुभाग "सिटी ट्रांसफ़ॉर्मेशन" और "सिटी ऑफ़ पेरेस्त्रोइका" और यहां तक कि "बिग बेट" में विशिष्ट उच्च-वृद्धि वाली इमारतों के चमकीले रंग के facades हैं। "सिटी ट्रांसफ़ॉर्मेशन" रूसी शहरों के नवीकरण के लिए कई प्रस्तावों को एक साथ लाया गया, जो विस्तार के पैमाने और डिग्री में भिन्न हैं। यह एक ऐतिहासिक शहर (उदाहरण के रूप में समारा का उपयोग करके) के एक विशिष्ट क्वार्टर के जटिल नवीकरण की विधि है, जिसका आविष्कार ओस्टोजेनका द्वारा किया गया था, और टोग्लियट्टी की संरचना में एक रेसिंग राजमार्ग शुरू करने की परियोजना है, और आधुनिक आवासीय क्षेत्रों के विकास के लिए परिदृश्य एसएआर के यूथ एसोसिएशन द्वारा विकसित मास्को में (नई में)। परियोजना "Krapivna। पुनरुत्थान”, मॉस्को आर्किटेक्चरल इंस्टीट्यूट के प्रायोगिक शैक्षिक डिजाइन कार्यशाला में पैदा हुआ, जिसकी अध्यक्षता एवगेनी ऐस ने की।
कृपिवना एक पूर्व जिला शहर है, जो अब तुला क्षेत्र का एक गाँव है, जहाँ लियो टॉल्स्टॉय संग्रहालय-रिजर्व "यस्नाया पोलियाना" की शाखा स्थित है। 18 वीं शताब्दी के लेआउट को पूरी तरह से संरक्षित किया गया है, जो एक अनुकूल पारिस्थितिकी और अच्छे परिवहन पहुंच के साथ मिलकर, शहर को बेहद आकर्षक बनाता है, यदि बाद के निपटान के साथ पुनर्निर्माण के लिए नहीं, तो कम से कम एक आदर्श शहरी नियोजन मॉडल के रूप में उपयोग करने के लिए । एवगेनी ऐस और उनके छात्रों ने जोर देकर कहा कि परियोजना को जानबूझकर छोटी संरचनाओं पर केंद्रित किया गया है, एक व्यक्ति के साथ बातचीत की और विस्तार से काम किया। पुनर्निर्मित बस्ती में कोई पास या यादृच्छिक वस्तुएं नहीं हैं - इसके विपरीत, प्रत्येक को प्यार से काम किया जाता है, जो युवा वास्तुकारों की आशंकाओं को धोखा देता है कि सावधानीपूर्वक पुनर्जीवित छोटे शहरों के बिना रूस बहुत जल्दी बेजान मेगालोपोलिस के समूह में बदल जाएगा।
यह ठीक ऐसे मेगालोपोलिज़ है कि परियोजनाओं "ग्रेटर पेरिस" और "मॉस्को" को लड़ने के लिए बुलाया गया था। पहला, मैं आपको याद दिलाता हूं, व्यक्तिगत रूप से फ्रांस के राष्ट्रपति द्वारा शुरू किया गया था और दस प्रमुख यूरोपीय ब्यूरो द्वारा विकसित किया गया था, जिनमें से प्रत्येक ने अंतहीन विस्तारित राजधानी के पुनरुत्थान का अपना संस्करण प्रस्तावित किया था। प्रोजेक्ट "मॉस्को" का आविष्कार क्यूरेटर बार्ट गोल्डहॉर्न और एलेना गोंजालेज ने किया था, जो कि रूसियों से फ्रेंच की प्रतिक्रिया थी। 10 टीमों को भी आमंत्रित किया गया था, पूरा शहर उनके निपटान में था, और यह उम्मीद की गई थी कि आर्किटेक्ट यह पता लगाएंगे कि इसे कैसे सहज और मानवीय पैमाने पर बनाया जाए। हालाँकि, एक पूर्ण रचनात्मक दांव काम नहीं आया।जहां फ्रांसीसी ने सोच-समझकर और विनम्रता से काम किया, रूसियों ने एक मजाक और एक शानदार कला कथन को पसंद किया। और यद्यपि Muscovites के प्रस्तावों में एक तर्कसंगत अनाज है (उदाहरण के लिए, इल्या मुकोसी ने महान परिवहन पतन की भविष्यवाणी की है और मास्को को चार बार क्लोन करने का प्रस्ताव दिया है, बोरिस बर्नास्कोनी ने दो राजधानियों और मिखाइल लाबाज़ोव के बीच छोटे शहरों के "क्रिस्टल जाली" विकसित किए हैं) हर जगह स्वर्ण गुंबद का साग), वे एक ऐसी स्थिति में बने होते हैं और एक वैचारिक तरीके से जोर दिया जाता है, जो तुरंत स्पष्ट हो जाता है: आर्किटेक्ट खुद वास्तव में विश्वास नहीं करते हैं कि उनका शहर कभी भी बदल सकता है।
बेशक, वास्तुकला के मॉस्को बिएनेल के मुख्य साज़िशों में से एक यह सवाल है कि वास्तव में, इसके और आर्क मॉस्को के बीच की सीमा कहां है। और वहाँ वैसे भी सब है? वैसे, उपरोक्त सभी परियोजनाएं बायनेले के कार्यक्रम में शामिल थीं। और यह हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देता है कि द्विवार्षिक वास्तव में प्रदर्शनी के सभी गैर-वाणिज्यिक विस्फोटों का एक संग्रह है, जिसे वह प्रतिष्ठा के लिए खुद पर खींचने के लिए मजबूर किया गया था। खैर, चूँकि बायनेले विदेशी सितारों की वैचारिक परियोजनाएँ और एक्सपोज़र हैं, तो सिद्धांत रूप में आर्क मॉस्को, वर्तमान रूसी वास्तुशिल्प अभ्यास का एक हिस्सा है। हालाँकि, यह यहाँ था कि एक ओवरले निकला।
चाहे संकट के कारण, या किसी अन्य कारण से, इस वर्ष "आर्किटेक्चर" खंड में प्रतिभागियों को सचमुच एक हाथ की उंगलियों पर गिना जा सकता है। हालांकि, सबसे निराशाजनक छाप उनकी मात्रा द्वारा भी नहीं बनाई गई थी, लेकिन प्रस्तुत कार्यों की गुणवत्ता से। प्रदर्शनी में अच्छी तरह से सोची-समझी अवधारणाओं, अनुमोदित परियोजनाओं या ताजा कार्यान्वयन के रूप में, लगभग कोई वास्तुकला ही नहीं थी - पूर्ण-रक्त वाले और पूर्ण-विकसित। और दो यूनियनों - मॉस्को और रूसी के संयुक्त स्टैंड और मोस्परोक्ट -4 के कई टैबलेट के अलावा, इस साल आर्किटेक्चर सेक्शन में एक भी बड़ा नाम नहीं था।
एक प्रकार का गारंटर जिसे यह स्थिति अगले साल नहीं दोहराएगी, वर्ष का वास्तुकार चुनने की परंपरा है। इस वर्ष उच्च पद व्लादिमीर प्लॉटकिन को प्रदान किया गया, जिसका अर्थ है कि आर्क मॉस्को -2011 उनकी व्यक्तिगत प्रदर्शनी के साथ शुरू होगा। "मुझे यह स्वीकार करना चाहिए कि आयोजकों ने मुझे साज़िश करने में कामयाब किया - मुझे उम्मीद नहीं थी कि इसका नाम आर्किटेक्ट ऑफ़ द ईयर होगा और जब यह हुआ तो बहुत आश्चर्यचकित हुआ (सुखद आश्चर्य हुआ, ज़ाहिर है)।" वास्तव में, इस वर्ष मैंने या तो बाएनेल या आर्क मॉस्को में भाग नहीं लिया। इससे पहले, मैं हमेशा, कम से कम किसी तरह, किसी न किसी प्रतियोगिता या आर्ककॉस्ट्यू में हिस्सा लेता था, लेकिन इस बार यह काम नहीं किया - व्लादिमीर प्लॉटकिन ने हमें बताया, - बायनेले के बारे में मेरी क्या राय है? मास्को-पेरिस सम्मेलन मुझे विशेष रूप से दिलचस्प लगा। पर्म, सुंदर और ज्ञानवर्धक का अद्भुत प्रदर्शन। विशेष रूप से देखने का एक तरीका, कृपावना एवगेनिया एसा की शानदार परियोजना। विदेशियों के बीच, मैं वर्नर सोबेक की प्रदर्शनी का उल्लेख करना चाहूंगा।"
इसलिए, बायनेले का ग्रांड प्रिक्स प्रोजेक्ट पेम द्वारा प्राप्त किया गया था - काम पर शहर के लिए बनाई गई परियोजनाओं का एक संयुक्त प्रदर्शनी, केसीएपी ब्यूरो द्वारा विकसित मास्टरप्लान के साथ शुरू हुआ और समकालीन कला के पीईआरएमएम संग्रहालय की परियोजनाओं के लिए प्रतियोगिताओं के साथ समाप्त हुआ। और ओपेरा और बैले थियेटर। परियोजना "पैनल घरों का आधुनिकीकरण: जर्मनी का अनुभव" (आयोजक - पत्रिका "प्रोजेक्ट बाल्टिया") को "आधुनिकता का आधुनिकीकरण" अनुभाग का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नामित किया गया था, और कृपिवा शहर के "परिवर्तन" में प्रतिस्पर्धा से बाहर था।”। सर्वश्रेष्ठ अतिथि परियोजनाओं को एक्सपोजिशन के रूप में मान्यता दी गई थी "वर्ने ज़ॉबेक और आईएलईके: स्केचेस ऑफ़ द फ्यूचर" और एआरसीआईवुड 2010 पुरस्कार के नुमाइंदों की प्रदर्शनी। और "द न्यू प्लेस इन द सिटी" नामांकन के साथ, एरो आर्ट प्रोजेक्ट का अनुमान लगाया गया। एक डिप्लोमा। वैसे, यह 27 मई को अपने क्षेत्र में था कि "आर्किटेक्ट्स ब्रेकफास्ट" हुआ, जहां डिजाइनरों, डेवलपर्स और आलोचकों ने आधुनिक मेगासिटी के विकास की समस्याओं पर चर्चा की। बिनेले के कार्यक्रम में अन्य "बाहरी" कार्यक्रम थे, लेकिन उनमें से कुछ, अफसोस, केवल कागज पर बने रहे।उदाहरण के लिए, म्यूजियम ऑफ आर्किटेक्चर में फोटोग्राफर अलेक्सी नारोडिट्स्की की वादा प्रदर्शनी कभी नहीं मिली। सेंट्रल हाउस ऑफ आर्टिस्ट्स में एक्सपोजर हमेशा समय पर नहीं खुलता था - "आर्क मॉस्को" साल-दर-साल इस तथ्य के साथ कि वह बहुत आखिरी समय में बनना शुरू होता है। हालांकि, ऐसा लगता है कि यह इस विशेष प्रदर्शनी की विशेषता नहीं है, और सामान्य रूप से राष्ट्रीय वास्तुकला की भी नहीं, बल्कि मानसिकता और राष्ट्रीय चरित्र की। और, जाहिर है, यहां तक कि संकट भी कुछ भी बदलने में सक्षम नहीं है।
नीचे हम आर्किटेक्चर के दूसरे मॉस्को बेनेले और आर्क मॉस्को प्रदर्शनी के परिणामों को प्रकाशित करते हैं।
वर्ष के वास्तुकार - व्लादिमीर प्लॉटकिन
ग्रांड प्रिक्स - परियोजना का कार्य
मास्टर प्लान। सामान्य योजना। समकालीन कला का संग्रहालय। ओपेरा और बैले थियेटर।
क्यूरेटर: पत्रिका परियोजना रूस, पर्म शहर के प्रशासन के सहयोग से
परियोजना अवधि के विकास में योगदान के लिए डिप्लोमा
पर्म क्षेत्र से रूसी संघ के फेडरेशन काउंसिल के सदस्य सेर्गेई गोर्डीव
"आधुनिकता का आधुनिकीकरण" खंड का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन
पैनल हाउस ऑफ मॉडल्स: जर्मनी के अनुभव
आयोजक: परियोजना बाल्टिया पत्रिका
जनरल पार्टनर: KNAUF कंपनी। प्रायोजक: एसटीओ
द्वारा समर्थित: जर्मन सांस्कृतिक केंद्र। मास्को में गोएथे
परियोजना प्रबंधक: वेलेरिया काशीरिना, जर्मनी से क्यूरेटर: क्रिस्टीना ग्रेव, रूस से क्यूरेटर: व्लादिमीर फ्रोलोव
नई नई CHEREMUSHKI
(पद) सोवियत आधुनिकीकरण का आधुनिकीकरण।
प्रमुख: अन्ना बोकोवा। सहायक: एवगेनिया मुरीनेट्स, सर्गेई ग्लूबोकिन
"शहर परिवर्तन" अनुभाग का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन
KRAPIVNA 010: सुरक्षा
प्रयोगात्मक शैक्षिक डिजाइन MArchI की कार्यशाला
मॉडरेटर: एवगेनी गधा, निकिता टोकरेव, किरिल गधा
विकास। साइकिलिंग इंफ्रास्ट्रक्चर प्रोजेक्ट।
क्यूरेटर: डेनिस चिस्तोव, ग्रिगोरी ग्यूरानोव / एबी प्रैक्टिस, PROM MARKHI / प्रशासन की सहायता से डबना / टीवी चैनल "डबना"
समारा: एक ऐतिहासिक रूसी शहर के एक नियमित क्वार्टर का नवीनीकरण करने के तरीके।
वास्तुशिल्प ब्यूरो "ओस्टोजेनका"
"पेरोस्ट्रोका शहर" अनुभाग का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन
प्रतियोगिता "हमारा नया स्कूल"
आयोजक: IG KOPERNIK, पार्टनर: Sberbank of Russia, क्यूरेटर: ऐलेना गोंजालेज
"अतिथि परियोजनाओं" अनुभाग का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन
वर्नर सोबेक और इलेक: भविष्य के रेखाचित्र
द्वारा समर्थित: जर्मन सांस्कृतिक केंद्र। मास्को में गोएथे
ARCHIWOOD 2010। पुरस्कार के लिए नामितियों की प्रदर्शनी।
क्यूरेटर: निकोले मालिनिन
आयोजक: रॉसा राकेन एसपीबी (होन्का)
स्थायी समुदायों का निर्माण
आयोजक: डीएसी डेनिश वास्तुकला केंद्र, रॉयल डेनिश दूतावास
विशेष डिप्लोमा
मॉस्को 1993-2009: बर्डन ऑफ़ चेंज
आयोजक: सार्वजनिक आंदोलन ArchNadzor
क्यूरेटर: अलेक्जेंडर मोज़ावेव, नतालिया समोवर
आर्किटेक्ट और डेवलपर्स के संयुक्त अनुसंधान परियोजना के लिए "न्यू इन न्यू"
क्यूरेटर: एलेना गोंजालेज
आयोजक: मॉस्को आर्किटेक्ट्स के संघ वेदिस ग्रुप / यूथ एसोसिएशन
चलो येरेवन में "मास्को" रखें।
आयोजक: रूस के आर्किटेक्ट्स संघ, इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ यूनियन्स ऑफ आर्किटेक्ट्स (एमएएसए), रूसी शाखा ऑफ यूनियन ऑफ आर्किटेक्ट्स ऑफ आर्मेनिया (ROSAA)
नामांकन "शहर में नई जगह"
तीर कला परियोजना
"आर्किटेक्चर" अनुभाग में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनी
Tsimailo Lyashenko और पार्टनर्स
यजुप्रोजेक्ट
सर्वश्रेष्ठ डिजाइन वस्तु
परलोक की दुनिया
"डिज़ाइन" अनुभाग में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनी
नायडा कंपनी और स्मार्ट बॉल्स
ड्यूपॉन्ट विज्ञान और प्रौद्योगिकी
सर्वश्रेष्ठ व्यावसायिक सामग्री प्रदर्शन
RHEINZINK
"लाइट इन आर्किटेक्चर" अनुभाग में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनी
अल्ट्रा लाइट ग्रुप
आर्किटेक्चर अनुभाग में सर्वश्रेष्ठ विशेष परियोजना
अगले कार्यक्रम के विजेता का प्रदर्शन! 2009 "अवार्डार्ड पुरस्कार"
फेडर डबलिनिकोव
LIGHT & DESIGN, XAL द्वारा संचालित
सर्वश्रेष्ठ विशेष प्रदर्शनी
OBJEKT पत्रिका के आर्क कैफे © रूस
आर्ग मॉस्को प्रदर्शनी की विशेष परियोजनाओं के सहयोग और तकनीकी सहायता के लिए आयोजकों का डिप्लोमा
प्रकाश और डिजाइन और XAL
