कप्लिट्स्की 71 वर्ष के थे। उनकी अचानक मृत्यु का कारण चेक नेशनल लाइब्रेरी के नए भवन के लिए उनकी परियोजना के कार्यान्वयन से जुड़ी समस्याओं की एक श्रृंखला है: इस तथ्य के बावजूद कि उनके ब्यूरो फ्यूचर सिस्टम्स के संस्करण ने एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता जीती, अब इसके कार्यान्वयन की संभावना नहीं है। एक ओर, कई नागरिकों, जिनमें गणमान्य व्यक्ति भी शामिल हैं, ने परियोजना का विरोध किया, भविष्य की इमारत के वक्र आकार और चमकीले रंगों को देखते हुए प्राग के मौजूदा शहरी परिदृश्य के लिए एक अस्वीकार्य जोड़ा जा सकता है (हालांकि इसे एक पार्क में पुस्तकालय बनाने की योजना बनाई गई थी। क्षेत्र, पुराने शहर के बाहर)। दूसरी ओर, चेक आर्किटेक्ट्स ने अपने अधिकारों पर उल्लंघन करने वाली पूर्ण प्रतियोगिता की प्रक्रिया में उल्लंघनों को देखा और परिणामों के संशोधन की मांग की।
1968 में सोवियत सैनिकों की शुरूआत के बाद, चेक गणराज्य छोड़ने वाले कप्लिट्स्की ने अपनी मातृभूमि में अपनी पहली इमारत में उस समय से अपनी वापसी के प्रतीक के रूप में देखा और इस तरह की घटनाओं को बहुत ही दर्दनाक तरीके से लिया। अपने समय के आगे और वास्तुकला की चुनौतीपूर्ण सोच को चुनौती देते हुए, उनकी वास्तुकला की साहसिक भाषा ने हमेशा जनता से एक अस्पष्ट प्रतिक्रिया प्राप्त की है - जिसमें ग्राहक और सत्ता में शामिल हैं, लेकिन वास्तुकार ने समझौता करने से परहेज किया - और इस बार उन्होंने रियायतें और सख्ती नहीं की परियोजना के अपने संस्करण का बचाव किया …
सामान्य तौर पर, लंदन में लॉर्ड्स क्रिकेट स्टेडियम के प्रेस सेंटर के लिए 1999 के स्टर्लिंग पुरस्कार और बर्मिंघम में उनके सेल्फरिड्स डिपार्टमेंट स्टोर की लोकप्रियता के बावजूद, एक वास्तुकार के रूप में इयान कप्लिट्स्की की क्षमता पूरी तरह से महसूस नहीं की गई थी: आर्किटेक्चर - पीटर कुक, पूर्व वास्तुकला समीक्षा संपादक पॉल फिंच, आलोचक केन पॉवेल। नॉर्मन फोस्टर, जिनके साथ कपलकी ने 1979-83 तक सहयोग किया, ने कहा कि वह एक महान वास्तुकार, एक उच्च विचार वाले सहकर्मी और एक अच्छे दोस्त थे।
