जब यह "पश्चिमी दुनिया" के बाहर के देशों में काम करने की बात आती है, तो अक्सर, अन्य कठिनाइयों के बीच जो वहां आर्किटेक्ट के लिए झूठ बोलते हैं, उन्हें "प्रतियोगिता" कहा जाता है, जिसके बाद विजेताओं की परियोजना को उनकी भागीदारी के बिना लागू किया जाता है - प्रयासों के द्वारा ग्राहकों को खुद। हालांकि, विशिष्ट उदाहरण शायद ही कभी नामित किए जाते हैं, इसलिए डार्मस्टाड में नेटज़वर्कराइटसाइट कार्यालय का मामला इस संबंध में विशेष रूप से प्रकट होता है।
इन जर्मन वास्तुकारों ने बीजिंग के डा-यान-फैन भूमिगत स्टेशन को डिजाइन करने के लिए जनवरी 2003 में एक वास्तुशिल्प प्रतियोगिता जीती थी, जो चीनी राजधानी के उत्तर में शहर के केंद्र से ओलंपिक गांव तक जाने वाली पांचवीं लाइन का हिस्सा होना था।
जल्द ही, स्टेशन की परियोजना दिखाई दी - लेखकों के नामों का उल्लेख किए बिना - बीजिंग अधिकारियों की आधिकारिक वेबसाइट पर, 2008 के खेलों के लिए ओलंपिक सुविधाओं के निर्माण के लिए समर्पित। प्रतियोगिता के आयोजकों के प्रतिनिधियों ने परियोजना के विकास में उनकी आगे की भागीदारी के बारे में किसी भी जानकारी के साथ netzwerkarchitekten प्रदान नहीं किया, लेकिन बाद में, हालांकि, ने बताया कि उनकी परियोजना पहले से ही आधिकारिक तौर पर स्वीकृत निर्माण योजना में शामिल थी। जर्मन आर्किटेक्ट चीनी योजनाकारों से मिलने में सफल नहीं हुए, और संयोग से, उन्हें वह मौद्रिक पुरस्कार नहीं मिला, जिसके वे हकदार थे। उन्होंने प्रतियोगिता के ग्राहकों पर न्यायिक प्रभाव के मुद्दे पर एक वकील के साथ परामर्श किया, अंतर्राष्ट्रीय चैंबर ऑफ कॉमर्स और जर्मन विदेश मंत्रालय के प्रतिनिधियों के साथ परामर्श किया, लेकिन इसने कोई परिणाम नहीं दिया।
जैसे-जैसे समय बीतता गया, इस साल netzwerkarchitekten के वास्तुकारों ने अपना काम - पहले से ही पूरा - बीजिंग के परिदृश्य में इंटरनेट एप्लिकेशन Google Earth के माध्यम से पाया। अपनी जांच करने के बाद, उन्हें पता चला कि 2007 में डा-यान-फैन स्टेशन वापस आ गया। इसके अलावा, यदि इसकी उपस्थिति आम तौर पर प्रतियोगिता परियोजना से मेल खाती है, तो वे हिस्से (विशेष रूप से भवन के इंटीरियर में) जो कि विस्तृत नहीं थे प्रारंभिक प्रस्ताव में विस्तार से थे - कभी-कभी अप्रत्याशित रूप से तर्क के दृष्टिकोण से, लेखकों के अनुसार - अपने स्वयं के स्वाद के अनुसार चीनी पक्ष द्वारा पूरक।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह कहानी अभी खत्म नहीं हुई है: बेशक, अंतरराष्ट्रीय मुकदमेबाजी netzwerkarchitekten की वित्तीय क्षमताओं से अधिक है, लेकिन जर्मनी के फेडरल चैम्बर ऑफ आर्किटेक्ट्स ने अब अपने हितों का बचाव किया है, इसलिए न्याय - कम से कम कुछ हद तक - अभी भी हो सकता है प्रबल होना।
