दिमित्री सुखिन: "चलो पूर्व प्रशियाई पुनरुद्धार कलिनिन्ग्राद बनाते हैं!"

विषयसूची:

दिमित्री सुखिन: "चलो पूर्व प्रशियाई पुनरुद्धार कलिनिन्ग्राद बनाते हैं!"
दिमित्री सुखिन: "चलो पूर्व प्रशियाई पुनरुद्धार कलिनिन्ग्राद बनाते हैं!"

वीडियो: दिमित्री सुखिन: "चलो पूर्व प्रशियाई पुनरुद्धार कलिनिन्ग्राद बनाते हैं!"

वीडियो: दिमित्री सुखिन:
वीडियो: [HOI4] जब आप पहली बार तीसरा रैह खेलते हैं 2024, अप्रैल
Anonim
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Справа – реконструкция, слева – современное состояние. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

20 वीं शताब्दी के अंतिम प्रतिभाशाली जर्मन वास्तुकार, हंस शहरौं ने अपने जीवन का अधिकांश भाग बर्लिन से जोड़ा: मुख्य वास्तुकार, कला अकादमी के अध्यक्ष, मानद डॉक्टर और मानद नागरिक, लॉरिएट और कैवलियर, फिलॉसॉनिक के निर्माता, स्टेट लाइब्रेरी, स्कूलों, विला और टावरों। उनका डिप्लोमा था - रूस। अनौपचारिक, लेकिन इसलिए कोई कम प्रभावी नहीं है। कैलिनिनग्राद क्षेत्र के चेर्न्याखोव्स (1946 तक - इंस्टेरबर्ग) शहर में, उनके ब्यूरो की पहली इमारत बच गई है - "पेस्ट्री रयाद" आवासीय क्षेत्र, अभिव्यक्तिवाद वास्तुकला का एक स्मारक। 1920 के दशक की शुरुआत में, जर्मनी में अपने समकक्षों की तुलना में बेहतर संरक्षित है, हालांकि, इसे कभी भी बहाल नहीं किया गया है और गुमनामी से लौटने के बाद जोखिम हमेशा के लिए खो दिया जा रहा है। इस बीच, इसके जीर्णोद्धार की बहुत प्रक्रिया चेर्न्याखोव्स शहर को बना सकती है, जो कठिन समय से गुजर रहा है, क्षेत्रीय और यहां तक कि सभी रूसी विकास का स्रोत है।

Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
Ганс Шарун. Берлинская Филармония. 1963. Фото © Дмитрий Сухин
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

Archi.ru ने वास्तुकार-इतिहासकार दिमित्री सुखिन, कामासिकस डिस्ट्रिक्ट सोसाइटी के प्रमुख और इंस्ट्रॉड के अधिकृत प्रतिनिधि, चेरन्याखोव में शारुन की विरासत के साथ मामलों की वर्तमान स्थिति, घरों की बहाली और पुनरुद्धार परियोजनाओं के लिए बाधाओं के बारे में पूछा।

ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

Archi.ru:

- "मोटले पंक्ति" की उपस्थिति का इतिहास क्या है? प्रांतीय पूर्व प्रशिया में हंस शहरौं का अंत कैसे हुआ?

दिमित्री सुखिन:

- "मोटिवेल रो" के उपनाम से "गाँव ऑन काम्सविक एले", उर्फ "कम्स्विकस विलेज" की उत्पत्ति को समझने के लिए, आपको अतीत में थोड़ा गहराई में जाना होगा: हंस स्क्रहुन ने अप्रैल से इंस्ट्रबर्ग में काम किया था 1917, एक ही पूर्व-युद्ध सहायक प्रोफेसर के साथ एक जिला वास्तुकार के रूप में सेवा की। कैप्टन पॉल क्रुचेन ने स्वयं युद्ध निर्माण बटालियन के अपने कैदियों के लिए अधिक समय समर्पित किया, 1915 से उन्होंने पूर्वी प्रशिया के सभी लोगों को उनके साथ फिर से बनाया।

उनके अधीन, और इसलिए शारुन, नेतृत्व ने "निर्माण परामर्श", कलात्मक और रचनात्मक पर्यवेक्षण के एक डिजाइन ब्यूरो, 5-10 लोगों को काम किया। उनमें से कम से कम तीन कैदी थे, एक फ्रांसीसी, दूसरा रूसी? शिविरों में वे बहुसंख्यक थे। उन्होंने लगभग 40 हजार विभिन्न प्रकार के मकान, शेड, खलिहान, अस्तबल, पुल …

क्रुचेन ने शिल्प सिखाया ताकि वे न केवल कुछ का निर्माण करें, बल्कि यहां क्या उपयुक्त था, और किसी भी तरह नहीं, लेकिन उस समय सबसे आधुनिक तरीके से। उसी समय, 1915 में आए आर्किटेक्ट्स ने नष्ट हुए प्रांत के पुनर्निर्माण के लिए "प्रशियाता" सीखा, जिसे वे पहले कभी नहीं जानते थे: वे इज़र और राइन पर "सांस्कृतिक राजधानियों" से "प्रशिया साइबेरिया" नहीं गए, लेकिन तब मातृभूमि ने एक नायक बनने का आह्वान किया … "पूर्व प्रशिया पुनर्जागरण की शैली" या "पुनर्स्थापना": संयमित अभिव्यक्तिवाद या अति आधुनिक परंपरावाद, उच्च छत की ढलान, लयबद्ध सजावट सजावट … कोई छोटा नहीं में संयम और अभिव्यक्ति थी। परियोजनाओं का निष्पादन किसने, कैसे और कब किया? शायद यह था। और हालात भी ऐसे ही हैं!

आखिरकार, हमें पुनर्स्थापित करना होगा, और हमारे पास कुछ सीखा हुआ हाथ है, और हमें पहले "पी" रूसीता खोजने की आवश्यकता है। नवंबर 1918 तक, शारुन के पास बहुत सारी इमारतें, पर्यवेक्षण, अनुमान, संगठित कार्य थे - लेकिन उनके घर विश्वविद्यालय ने उन्हें यह सब स्वीकार नहीं किया: वे पाठ्यक्रम के अनुरूप नहीं थे। तो, दूसरे वर्ष में वापस? - और वह वहां लौटता है जहां वह खुद कुछ कर सकता है, मतलब और जानता है: 1 अप्रैल, 1919 से, जिला वास्तुकार क्रुचेन का कार्यालय शारुन का वास्तु कार्यालय बन गया।

Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Публикация манифеста Бруно Таута «К цветному строительству» в берлинском журнале Bauwelt. Сентябрь 1919. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

बातें हो रही थीं: एक साल बाद, शारुन शादी कर रही थी। ब्रूनो टाउट ने उन्हें अपने हस्ताक्षर के लिए घोषणापत्र "टूवार्ड्स द बिल्डिंग ऑफ़ कलर" (सितंबर 1919) भेजा, और इंस्ट्रबर्ग से एक साथ दो हस्ताक्षर प्राप्त किए: शारुन और रोसेंक्रांत्स, बरगोमस्टर।और इसके बगल में वाल्टर ग्रोपियस, ब्रूनो मेहरिंग, हैंस पॉल्ज़िग, पॉल स्मित्थेनर, फ्रिट्ज़ शूमाकर, कार्ल ओस्टहॉस जैसे बाइसन हैं! लेकिन वे राजधानियों में नहीं थे, जिन्होंने उस घोषणा पत्र या "ग्लास चेन" को अंजाम दिया, लेकिन ये, उस प्रांत में जो जर्मनी से कट गया था। मजबूरन, पूर्व से शरणार्थियों को स्वीकार करने के लिए, ध्वस्त किए गए पर कब्जा करना आवश्यक था: यही कारण है कि शहर, एक ही रोसेनक्रांट द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया था, 1917 में वापस बिल्डिंग सोसाइटी ऑफ स्मॉल अपार्टमेंट्स की स्थापना की और उनमें से कई का निर्माण किया, और रखी बस्ती। इसलिए जब "रंग निर्माण" के प्रणेता टुट ने 1924 में मैगडेबर्ग में अपनी "रंग योजनाओं" को जारी रखा, तो पहले से ही स्हरुन पूर्ण घरों का घमंड कर सकता था: "द मोतले रो" न केवल स्हारुन की शुरुआती संरक्षित वस्तु है, बल्कि उनकी भी केवल रंगीन इमारत, और "वर्णव्यवस्था" की सामान्य सूचियों में - दूसरा। पहला, बर्लिन का "फाल्कन माउंटेन" टुट, एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है। और दूसरा - अफसोस।

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

ग्राहक कौन था और पहले किराएदार कौन थे?

- कई ग्राहक थे, हाउसिंग एस्टेट 4 चरणों में बनाया गया था। पहला अर्ध-राज्य "हाउस-बिल्डिंग एसोसिएशन ऑफ एम्प्लॉइज" द्वारा किया गया था: अप्रैल 1920 में, उसने घोषणा की कि मई में उसे कोषागार, क्षेत्र और नगरपालिका से सब्सिडी मिली, नवंबर में - पहला भवन टिकट, फिर दूसरा और तीसरा, घर के पीछे एक घर। मई 1921 में, तत्कालीन अनाम सड़क के पश्चिमी तरफ पेंटिंग और टिन के कामों को अनुबंधित किया गया था। उन्होंने अगले वर्ष पूर्व की ओर मकान बनाए।

1923 में, रेलवे प्रशासन को कामविक गली के साथ फिर से बनाया गया। 1924 में, दूसरा, छोटे अपार्टमेंट का शहरी समाज, इस घर के अनुरूप था। इसके तुरंत बाद, क्षेत्र को सिटी लाइन में शामिल किया गया था।

ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

ऐसे ग्राहकों के साथ, "मोटले रो" को सामाजिक आवास माना जा सकता है?

- गणना करें, लेकिन नाम नहीं: "सामाजिक आवास" शब्द का आविष्कार केवल 1940 में नाजियों ने किया था। 1921-24 के मकान परिभाषा के अनुसार ऐसे नहीं हो सकते। और यह शब्द बुरा नहीं है … यह, वैसे, एकमात्र शब्द नहीं है जो इस तरह के परिवर्तन से गुजरा है: "प्रत्येक अपने स्वयं के लिए" जर्मन भाषा में प्रवेश किया, बाइबल के बाद, फ्रेडरिक द ग्रेट के तहत, और प्रदान करना था। सार्वजनिक वस्तुओं के "अपने" हिस्से के साथ "प्रत्येक", अपर्याप्त नागरिकों की दान … हम उसे कैसे जानते हैं, समझाने की जरूरत नहीं है।

लेकिन हमें "मोटले रियाद" पर लौटना चाहिए: सामाजिक रूप से कमजोर समूहों द्वारा कोई समझौता नहीं किया गया था - हर कोई उस समय कमजोर था! और मैनुअल का आविष्कार किया जा रहा था। यह आवास एक अलग अर्थ में "सामाजिक" था, यहां "समाज" बनाया गया था: पूर्व जर्मन निवासियों ने एक बातचीत में तर्क दिया कि अन्य इंस्टेरबर्गर्स से अलग तरह का समुदाय था। खुद की दुकानें और अपना खुद का क्लब - और वास्तुकला, बिल्कुल!

उन वर्षों के बिल्डिंग कोड ने ऐसे घरों को "न्यूनतम" के रूप में व्याख्या की, नियमों और फीस के साथ दूसरों से अलग - बड़े। अर्द्ध-पृथक घरों में अपार्टमेंट सभी समान हैं, बचे हुए "शहर" घर में - छोटे, खोए हुए "रेलवे" में एक और अधिक थे: कुल क्षेत्रफल का 62.5 एम 2, तीन कमरे (एक "लिविंग किचन" सहित), ए भंडारण कक्ष, एक प्रवेश द्वार, एक बाथरूम और एक शौचालय। कोई गलियारा नहीं है, गलियारों को तब वापस लड़ा गया था।

«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Фото предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

"पेस्त्रोई रियाद" में कौन बसे थे?

- छोटे लोग: दुकानदार और डाक कर्मचारी, टेलीफोन ऑपरेटर और टेलीग्राफ ऑपरेटर; रेलवे ड्राइवर, कैशियर, इंस्पेक्टर और स्विचमैन (ये मुख्य रूप से "रेलवे हाउस" में हैं); बढ़ई और राजमिस्त्री, कोचमैन और चाफ़े वाले, दर्जी और शोमेकर, ताला बनाने वाले और मैकेनिक, इलेक्ट्रीशियन और फिटर, साथ ही कई सैनिक और गैर-कमीशन अधिकारी। अपार्टमेंट की तुलना में अधिक निवासी हैं, इसलिए सांप्रदायिक अपार्टमेंट थे।

परियोजना की वास्तु विशेषताएं क्या हैं, इसकी विशिष्टता क्या है?

- शारुन ने एक वास्तविक पहनावा बनाया, लाभ में असुविधाओं को मोड़ते हुए: उपनगरीय स्थान, संकीर्ण दृश्य, छोटा बजट … शब्द का सबसे अच्छा अर्थ में "आर्थिक" निर्माण: कम खपत, महान प्रभाव! जीवनकाल के कामों में, वह अभी तक ऐसा नहीं है, खुद पर एक छलांग दिखाई दे रही है। समानता को असंगठित प्रतिस्पर्धी कार्यों के साथ पता लगाया जा सकता है - एक ही रंग; पानी के रंग के साथ - रंग और सितारे हैं जो यहां हर जगह बिखरे हुए हैं; बहाली में सहयोगियों के काम के साथ (यह 1924 में पूरा हुआ था) - लेकिन ये केवल अनुमान हैं,खुद शारुन ने परियोजना के बारे में कुछ नहीं कहा, और युद्ध के दौरान शहर का संग्रह खो गया। पाठ्यपुस्तकों के लिए, छात्रों के संपादन के लिए यह आवश्यक है - लेकिन यह भूल गया है! 1925 में एकेडमी ऑफ आर्ट्स में प्रोफेसर के रूप में ब्रेशलौ (व्रोकला) में जाने पर शार्हुन खुद इस परिसर से प्रमाणित हुए। और वह पारित हो गया और चार "रंग आयुक्तों" या शहरी रंगवादियों में से एक बन गया, और यात्रा प्रदर्शनी "कलर सिटी" ने पूरे देश को घर दिखाए।

ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

हाउसिंग एस्टेट को दो असमान भागों में विभाजित किया गया है: एक बड़े पैमाने पर "शहर" एक केमविक अलले (गगरीना सेंट) के साथ, इंस्ट्रबर्ग-तिलसिट सड़क पर पुल के पास एक पुल वर्ग के साथ - और एक कवर "निजी" सड़क पेस्ट्री रयाद (एलेवेटोर्नया सेंट), कॉटेज के एक जोड़े और अर्ध-अलग घरों की पंक्तियों के साथ। हमें 1930 में उनके बर्लिन "सीमेंस सिटी" में एक समान समाधान मिलेगा, यहां तक कि एक रेलवे भी है, और एक सर्कल के एक चौथाई घरों में से एक के आर्क द्वारा वर्णित किया गया है!

ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

पुल से "गाँव" का प्रवेश द्वार, रेलवे की खाई के ऊपर - एक मंच और एक अवलोकन है। शरुन दृश्य को निर्देशित करता है, दृष्टि की रेखा को ध्यान में रखता है, अप्रासंगिक को कवर करता है। दोनों "शहर" घर, यहां खड़े हैं, लाल रेखा से दूर चले गए हैं, उनकी स्ट्रीट प्लास्टिक सशक्त रूप से कंजूस है - आप जो भी करते हैं, सब कुछ परिप्रेक्ष्य में कमी में गायब हो जाएगा। केवल सीढ़ियों को हाइलाइट किया जाता है, ट्रेपोज़ॉइडल निचेस के गाल प्रवेश क्षेत्र का सामना करते हैं। लेकिन अंतिम पहलू प्लास्टिक हैं, विषम रंगों में प्लास्टर फ्रेम के साथ उनके हीरे के आकार का लोगो: यह पश्चिमी पक्ष है, यहां बदलते सूरज के नीचे प्रकाश और छाया का नाटक शायद बहुत अभिव्यंजक था - यह सभी शीशे को चमकाने के बाद भी देखा जा सकता है हमारे समकालीनों द्वारा। और क्या दिलचस्प है: घर के संदर्भ में यह "बेवकूफ" है, और निवासियों, रूसी और जर्मन इसे एक तेज-नाक वाले, "जहाज" के रूप में देखते हैं। बाद में, शारुन में एक "युद्धपोत" घर और एक "लाइनर" दोनों होंगे, खिड़कियां आमतौर पर एक पसंदीदा मकसद बन जाएंगी, लेकिन यह पहला है और, चलो इस शब्द से डरो मत, सबसे अच्छा। यह शाब्दिक नहीं है, इसमें "shiplike" शरीर के द्रव्यमान द्वारा बनाई गई है, जो लहरों पर बह रही है - सूर्य का कोर्स। दक्षिणी, आंगन की ओर, एक पंचकोणीय योजना के सभी गहरी गलियारों में, उनके पीछे रसोई-भोजन कक्ष हैं, और हवा में किसी की मेज को बाहर निकालते हैं, इससे पहले कि आपकी आंखें आपके खुद के और पड़ोसी उद्यानों के 200 मीटर की दूरी पर होंगी - वे सड़क दृश्य से कवर किया गया! युद्ध ने भोजन के सवाल को सबसे आगे रखना सिखाया, और यहाँ वास्तुकला डाइनिंग टेबल की गैर-छायांकन और इसे भरने दोनों की गारंटी देता है। लेकिन यहां सिर्फ ग्रामीणों को नहीं, बल्कि नए युग के निवासियों को, "फर्श पर", आंतरिक शौचालय और बाथरूम के साथ, दरवाजे के सामने एक ट्रॉली बस - और एक आलू के तहखाने और अपनी खुद की गाजर के साथ। लाभ और सौंदर्य यहाँ हाथ से जाते हैं।

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

स्ट्रीट मोटले रयाद उत्तर से दक्षिण की ओर जाता है, और यहाँ सूर्य जरा-सी उथल-पुथल और समतल त्रिभुजाकार खाड़ी की खिड़कियों और प्लास्टर के नाकों से गहरी छाया खींचता है। बे खिड़कियों के बिना घर हैं, एक जोड़े के साथ और उनमें से दो जोड़ों के साथ घर हैं; एक चौड़ी पत्ती के आकार के क्षेत्र में एक लांसेट सीढ़ी खिड़की है, एक ट्रिपल आला है, और एक किताब या व्हीप्ड तकिया की तरह दो-सींग वाली खिड़कियां भी हैं। दीवारों, दरवाजों और पिंसरों के साथ बिखरे हुए चार-और आठ-नुकीले तारों से राहत मिलती है - वे सीढ़ियों की रेलिंग पर भी हैं। और, ज़ाहिर है, दीवारों को उज्ज्वल रूप से चित्रित किया जाता है, लाल, नीला, पीला; प्रत्येक अपने तरीके से: प्लैटबैंड क्रम से बाहर हैं, सभी एक साथ एक प्रवेश द्वार और पूरे गांव की विशिष्टता बनाते हैं।

और वे सभी दुकानों के साथ दो अर्ध-पृथक घरों से शुरू होते हैं। बाकी सभी 4-अपार्टमेंट हैं, ये एक परिवार, एक दुकान और एक उपयोगिता कक्ष के लिए हैं। सड़क से, घर से और व्यापारिक मंजिल से दो प्रवेश द्वार हैं, और एक विस्तृत प्रदर्शन खिड़की है। इसे सामने के एक फ्लैट त्रिकोणीय खाड़ी की खिड़की से भी बनाया गया है, जिसमें दोनों दरवाजों को कवर किया गया है। यहां की दीवार को हेरिंगबोन क्लिंकर के साथ पंक्तिबद्ध किया गया है, और यह सब हाथ से तैयार साइनबोर्ड के अर्धवृत्त के साथ ताज पहनाया गया था। इस सब की विशिष्टता संपूर्णता में है!

ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

क्या आप सभी बच गए हैं?

- झिलमासिव मूल रूप से शामिल थे:

• पुल के पास दो मंजिला पर्दा-चाप - युद्ध के दौरान खो गया

• दो तीन मंजिला "शहर" इमारतें। युद्ध के दौरान "रेलवे" घर खो गया था, सोसाइटी ऑफ स्मॉल अपार्टमेंट द्वारा बनाया गया था

• दो दो मंजिला कॉटेज - संरक्षित

• 16 अर्द्ध-अलग दो मंजिला मकान - संरक्षित

आंगन में • "आधा शेड", सड़क के प्रत्येक तरफ 7 - युद्ध के बाद खो गए, कुछ को नए शेड और गैरेज से बदल दिया गया।

घर लाल ईंट हैं, केवल एक झोपड़ी सिलिकेट ईंटों से बना है - और यह तब नया था, यह केवल राइन और रुहर पर निर्मित किया गया था। एक आपूर्ति quirk या जानबूझकर प्रयोग अज्ञात है।

दीवारें प्लास्टर हैं, और अधिकांश भाग के लिए - उनके मूल प्लास्टर में। बर्लिन या डेसाउ में से एक का पता लगाएं! वहाँ रंग को एक स्केलपेल के साथ बिखरा दिया गया था - हम अभी भी मूल कैफ़रबेन पेंट्स देखते हैं। क्या आधुनिक पेंट 90 साल तक चलेगा - लेकिन यह एक हो सकता है। जैसा कि राजधानियों में है। हम यह उम्मीद करते हैं, निर्माताओं - नहीं, उनके अभिलेखागार भी जल गए। लेकिन मैं खुद से आगे निकल रहा हूं।

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

विभाजन ईंट, प्रबलित-चिनाई के तख्ते में भी होते हैं - "प्रूस चिनाई"। सभी बच गए हैं। तहखाने की छतें - प्रबलित ईंट, प्रबलित कंक्रीट और कुछ स्थानों में "तहखाने के ऊपर" प्रूशियन वाल्ट्स। वे और वे दोनों बच गए हैं, लेकिन सुदृढीकरण जंग और मरम्मत नहीं की जा सकती है, क्या करना है अभी भी स्पष्ट नहीं है। लाल टाइलों वाली छतें, जहां युद्ध के बाद उनकी मरम्मत की गई थी - एस्बेस्टस सीमेंट। एक कश के साथ राफ्टर्स, डबल-पंक्ति ईमानदार कुर्सी, सभी अच्छी तरह से संरक्षित।

सीढ़ियाँ सभी मूल हैं, तलघर में ठोस, ऊपर लकड़ी, अभिव्यक्तिवाद की भावना में लहर जैसी रेलिंग के साथ। चरणों के साथ एक लिनोलियम पथ है। उनमें से - लेकिन कुछ और से - डिजाइन ड्राइंग को संरक्षित किया गया है, वहां पर सीढ़ीदार शीथिंग या हेरिंगबोन पेंटिंग को दिखाया गया है, लेकिन हमें अभी तक इसका कोई निशान नहीं मिला है। इसके अलावा, अंदरूनी हिस्सों में सजावट के कोई निशान नहीं हैं - और सजाया दरवाजे और स्टोव के अपवाद के साथ, शायद कोई भी नहीं था। सरल लकड़ी के तख्ते केवल कुछ स्थानों पर बने हुए हैं: उन्हें प्लास्टिक से बदल दिया गया है, और शौचालय और अलमारी की कुछ खिड़कियां पूरी तरह से रखी गई हैं। दरवाजे भी लकड़ी के हैं, पैनल और खिड़कियों के साथ - ज्यादातर संरक्षित।

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Галина Каштанова-Ерофеева
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

दूसरे शब्दों में: यहां न केवल संरक्षण अधिक है, न केवल शैलीगत और जीवनी मूल्य, बल्कि नुकसान भी काफी वसूली योग्य हैं। अगर एक महत्वपूर्ण "लेकिन" नहीं था।

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Дмитрий Сухин
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

अब "मोटले रियाद" का संबंध किससे है?

- सभी घरों का निजीकरण 1990 के दशक में किया गया था - हाउस नंबर 17 में पूर्व क्लब के अपवाद के साथ। यह परियोजना के अनुसार नहीं था, इसे 1930 के दशक में फिर से बनाया गया था, दीवारों और खिड़कियों को वहां उठाया गया है, और वहां छत अलग है - "लेटा हुआ कुर्सी"। यह युद्ध के बाद एक क्लब था, और फिर इसे अपार्टमेंट में विभाजित किया गया था - इसे नवीनीकृत किया जाएगा, गलियारे में कार्डबोर्ड विभाजन और सुविधाओं को हटा दिया जाएगा … एक घर मालिकों का संघ भी है, उनके घरों का एक प्रशंसक है - लेकिन वह उन्हें नहीं बचा सकता है: यहाँ बहुत से निवासी नहीं हैं।

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

बड़े पैमाने पर बहाली की आवश्यकता कैसे है? क्या किरायेदारों को बेदखल करने की आवश्यकता होगी?

- वास्तविक बहाली छोटी होगी - केवल facades और छत संरक्षित हैं। वहां फ्रेम और डॉर्मर्स के ड्राइंग को फिर से बनाना और पेंटिंग के साथ प्लास्टर को पुनर्जीवित करना आवश्यक होगा। बाकी का जीर्णोद्धार मरम्मत है। अंदर से दीवारें, कढ़ाई संचार। स्टोव, जब से हम खुद को इंसुलेट कर रहे हैं, को बेसमेंट लॉग पर लेने के लिए क्वार्टर बॉयलर रूम या हीट पंप द्वारा बदल दिया जाना चाहिए। क्षेत्र के लिए एक मॉडल बनें, जैसे पुराने दिनों में! अनेक? - बिल्कुल नहीं! इन सभी कार्यों को किरायेदारों के साथ पालन करते हुए, धीरे-धीरे किया जा सकता है: यह है कि बर्लिन में अंकल टॉम के केबिन और फाल्कन माउंटेन के गांवों को कैसे पुनर्जीवित किया गया था: एक घर बनाया, अगले पर आगे बढ़ें। और पुनर्वास, यदि आवश्यक हो, अल्पकालिक होगा और एक समय में चार से अधिक अपार्टमेंट नहीं होगा।

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото © Николай Васильев
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

क्या परियोजना पहले ही पूरी हो चुकी है, हम किन राशियों के बारे में बात कर रहे हैं?

- प्रारंभिक परियोजनाएं हैं - छात्र परियोजनाएं। कोई बजट नहीं है, और यह जानबूझकर है। एक बहु-मंच शैक्षिक और व्यावहारिक दृष्टिकोण ग्रहण किया गया था। सबसे पहले, माप - यह 2010 और 2011 में ग्रीष्मकालीन अभ्यास था। फिर - डिजाइन समाधान का विकास। यह अभी समाप्त नहीं हुआ है। जिन विशेषज्ञों ने पहले ही विदेश में इसी तरह का काम किया है (ब्रेन, वासमुट, वोल्फ और अन्य) ने स्वेच्छा से सलाहकार आलोचक के रूप में काम किया। सर्वोत्तम चालों का चयन करने और जहां आवश्यक हो, उन्हें सही करने के बाद, हम उन्हें चिह्नित करते हैं और उन्हें पुराने जर्मन निर्माण शिल्प की प्रशिक्षण कार्यशालाओं में निष्पादन के लिए प्रस्तुत करते हैं जो कि वहीं बनाई जा रही हैं। अन्य यहां काम नहीं करेंगे: घर GOST के अनुसार नहीं हैं, प्रौद्योगिकियां अपरिचित हैं, और कुछ अवधारणाओं के लिए हमारे पास कोई एनालॉग नहीं है।और कैलिनिनग्राद क्षेत्र में ऐसी सैकड़ों वस्तुएं हैं, और हर कोई इंतजार कर रहा है कि उन्हें कैसे बनाया जाए। हम, सौभाग्य से, घरों में धारावाहिक हैं, एक वर्ष में - एक घर पर, अगले में - दूसरे पर, खाते में क्या और कैसे जाना चाहिए। छात्रों, परियोजनाओं के ड्राफ्टर्स, इन शैक्षिक निर्माण परियोजनाओं का नेतृत्व करेंगे, और वे स्वयं अध्ययन करेंगे और दूसरों को सिखाएंगे … लगभग 1915 की तरह, उन्हें पुरानी-नई प्रशियाई आत्मा मिल गई होगी!

«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
«Пестрый ряд». Реконструкция. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

ऐसे प्रदर्शन में, एक ट्रिपल लाभ है। आदर्श रूप से, एलेवेटोर्नया का एक किशोर, जो पाठ्यक्रमों में गया था, एलेवेट्रोनाया पर अपनी दादी की छत को ठीक करेगा, और फिर वह अपनी खुद की शिल्प कार्यशाला खोलेगा और दूसरों के लिए निर्माण करेगा। आखिरकार, इस तरह के नए भवन की मांग होगी। और हमारे पास बहुत आवश्यक जिम्मेदार निष्पादक होगा, और ग्राहक भी जिम्मेदार है। आखिरकार, हम उन और उन लोगों में समृद्ध नहीं हैं …

मोटले रियाद का भविष्य क्या हो सकता है - एक अनुकरणीय आवासीय परिसर या कुछ और?

- मोटले रियाद का पुनरुद्धार अंतिम निशान नहीं है, यह मरम्मत और बहाली के काम के पहले चरण से शुरू होता है और निर्माण के साथ समाप्त नहीं होगा। सब के बाद, यदि आप बस घरों को अचानक मजबूत, इन्सुलेट, नवीनीकृत और ताज़ा करते हैं, तो "मालिक" "उपभोक्ता" से नहीं निकलेगा, और एक विनाशकारी चक्र फिर से शुरू होगा। इसे रोकने के लिए, कार्य क्रमिक और खुले होने की योजना है। यहां तक कि एक नाम का आविष्कार किया गया था: "ओपन रूम"! यह एक निर्माण स्थल, नए हस्तशिल्प के लिए एक प्रशिक्षण केंद्र, एक डिजाइन और प्रस्तुति ब्यूरो, एक संग्रहालय प्रदर्शनी के साथ निवासियों का क्लब और यहां तक कि एक "कला निवास" भी होगा, लेकिन यह विशेष होगा।

आमतौर पर ये शब्द उन कार्यशालाओं का वर्णन करते हैं जहां एक विज़िटिंग कलाकार या डिज़ाइनर बनाता है, जो शहर से या सीधे आदेश से प्रेरित होता है, और शहरवासी दुकान की खिड़की के पीछे मौजूद होता है। "खुला कमरा" उनके पूर्ण विपरीत हो जाएगा: निर्माता अकेले स्टूडियो में नहीं है, वह सार्वजनिक रूप से काम करता है, सामने के बगीचे में, सड़क के स्थान पर, फ्रिडा जंग के नाम पर रूसी-जर्मन पार्क में। वह कला और निर्माण विश्वविद्यालयों के एक छात्र-प्रशिक्षु हैं, इन स्थानों पर शोध करना जारी रखते हैं या एक नया डिजाइन करते हैं; वह किसी भी कला का मास्टर है, वह एक कक्षा में एक संरक्षक है, वह एक निवासियों के क्लब में एक प्रदर्शक है, वह "हम में से एक है।" निवासियों, उनकी मदद करने वाले, सामाजिक और शैक्षिक प्रक्रिया में शामिल हैं, शहर, क्षेत्र के लिए सक्रिय हैं … डसेलडोर्फ के पास "हंब्रोइच द्वीप" के साथ दूरगामी योजनाएं भी हैं, एक यात्रा शारुनोवियन के लिए एक योजना है: चेर्नाखोव्स्क - व्रोकला - लोबाऊ - बर्लिन - स्टटगार्ट। "रंगीन पंक्ति" को विकास का दीर्घकालिक इंजन बनना चाहिए और निश्चित रूप से, जीवित रहना चाहिए - किरायेदारों को किसी भी मामले में बेदखल नहीं किया जाना चाहिए।

Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
Кенотаф инстербургской поэтессы Фриды Юнг в парке ее имени рядом с «Пестрым рядом» (бывшее кладбище, где в советское время все могилы, включая захоронение Юнг, были уничтожены). Проект Варвары Базуевой © Варвара Базуева
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

कॉम्प्लेक्स को बचाने के लिए पहले से क्या किया गया है?

- मार्च 2010 के बाद से, "मोटले रियाद" इतिहास और संस्कृति का एक पहचाना हुआ स्मारक है। अंतिम वर्गीकरण के लिए धन की आवश्यकता होती है - वे कामविकस जिला सोसायटी द्वारा एकत्र किए जाते हैं। "इंस्ट्रॉड" के छात्रों-प्रशिक्षुओं ने इमारतों को मापा और उनके मूल स्वरूप के दृश्य बनाए। प्रकाशन और अनुसंधान गतिविधियों पर काम चल रहा है, पेशेवर स्मृति में इमारतों - और न केवल उसके लिए: यूरोप में 11 लुप्तप्राय स्मारकों की सूची में कॉम्प्लेक्स को शामिल किया गया था, यूरोपा नोस्ट्रा द्वारा संकलित किया गया था। मैं शर्म की इस बिसात को जल्द से जल्द उतारना चाहूंगा - लेकिन अभी तक किसी भी तरह से नहीं।

Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
Генплан «Пестрого ряда» с охранной зоной. Из заявления на постановку на охрану, 2009 год. Изображение предоставлено Дмитрием Сухиным
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
Студентка «инстерГОДа» обмеряет «Пестрый ряд». Фото: студенты «инстерГОДа»
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
Студенты «инстерГОДа» и председательница ТСЖ Ольга Ивановна Сидоренко. Фото: студенты «инстерГОДа»
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

सब कुछ क्यों ठप पड़ा है?

- जुलाई 2012 में काम रोक दिया गया था, सफलता से आधा कदम दूर: गर्मियों के छात्र समूह पुनर्निर्माण परियोजनाओं की तैयारी कर रहे थे, राज्यपाल रुचि रखते थे, यहां तक कि विभिन्न पेशेवर और शौकिया समूहों के बीच बातचीत के "चेरन्याखोव अनुभव" के बारे में बात करना शुरू कर दिया। अगर हमने परियोजनाओं को सौंप दिया होता, तो हमें पहले कामों के लिए धन प्राप्त होता, और कई वर्षों के निरंतर काम में हम एक साथ मिलकर आवश्यक कार्य करते। हम तब भरोसे पर काम कर रहे थे, इस समझ पर कि हमारे लिए कोई रास्ता नहीं है। और वे इसमें भाग गए: गवर्नर फंडिंग की हमारी संभावना मास्को प्रोग्रेसर्स, कार्त्येवा और ज़बॉर्स्की के समूह के लिए बहुत लुभावना हो गई। उन्हें रणनीतिक योजना के विशेषज्ञ के रूप में सिफारिश की गई थी - मुझे विश्वास था, लेकिन उन्होंने सभी के द्वारा पारस्परिक सुदृढीकरण की एकजुटता के लिए बिल्कुल भी योजना नहीं बनाई थी। उनके अनुसार, शिल्प और श्रम के माध्यम से, शहर को नहीं उठाया जाना चाहिए, लेकिन छुट्टियों के माध्यम से पर्यटन के जादू के माध्यम से।और छुट्टियां - आगे बढ़ो! केवल एक हिंडोला कार्निवल, और अब पर्यटकों का प्राचीर हमारे पास आता है, और पैसा लाता है, और खुशी आती है! छात्रों को ड्राइंग वेशभूषा, नृत्य नृत्य दौर से दूर कर दिया गया। जो सलाहकार प्रूफिंग कार्य के लिए इंतजार कर रहे थे, उन्हें दूर भेज दिया गया, और स्मारकों से "रंगीन पंक्ति" को हटाने की पेशकश भी की गई ("यदि यह जर्मनों के लिए इतना महत्वपूर्ण है, तो उन्हें इसका ध्यान रखें")। और जैसे कि खंडहर केंद्र के बजाय "इंस्ट्रॉड" की सतर्क घुलनशीलता के मजाक में, उन्होंने भालू घने, एक पवनचक्की और एक जानबूझकर बाजार के साथ एक डिज्नीलैंड बनाने का प्रस्ताव दिया … ऐसा चमत्कार बिल्कुल भी जुड़ा नहीं था। शहर के साथ, और क्या एक ठेठ परजीवी। और इसके बगल में, शहर के सच्चे दिल के खंडहरों को तोड़ दिया जाएगा। उन्होंने कभी भी राज्यपाल को कुछ भी नहीं सौंपा, लेकिन उन्होंने अपने दिल की सामग्री को मनाया। शेष राशि को पूरे एक साल के लिए एक साथ लाया गया था। और पर्यटक नहीं आया।

«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
«Пестрый ряд» в наши дни. Фото: студенты «инстерГОДа»
ज़ूमिंग
ज़ूमिंग

अब सबसे ज्यादा जरूरत क्या है?

- 2013 के पतन में, विभिन्न स्थानों से, पूर्व कार्यकर्ताओं, "instterGOD", और नए लोगों ने, "कामविकस जिला" की स्थापना की, अब एक कानूनी इकाई के रूप में: आप इन घरों को नहीं छोड़ सकते, यह एक विरासत है और यह मौका व्यर्थ है ! हम एक ही भावना में रहते हैं, केवल उसी में जो हम स्वयं तक पहुँच सकते हैं।

माप पहले से ही हैं। परियोजनाओं को किया जाना चाहिए और वे किया जाएगा। समारा और कज़ान, छात्र-पुनर्स्थापक दरवाजे पर दस्तक दे रहे हैं, वे डिजाइन और निर्माण करना चाहते हैं। ऐसा ही मार्श में कहा गया है। गोर्लिट्ज़ की कार्यशालाएं हमें शिल्प सिखाने के लिए तैयार हैं - क्षेत्रीय स्कूल उन्हें स्वीकार करने के लिए तैयार हैं। फर्म, वही "कय्म" और अन्य, शामिल होने के लिए तैयार हैं। कॉटबस विश्वविद्यालय ने वैज्ञानिक सहायता और विशेषज्ञता के लिए अनुबंध किया है: हम लोगों को आकर्षित करने में सफल होते हैं, लेकिन कोई भी पहला कदम नहीं रखता है। सतर्क रहने के लिए जर्मनों को दोष देना मुश्किल है: ऐतिहासिक रूप से अपनी भूमि पर ऐसी परियोजनाओं में भाग लेने के लिए, जो अब उनके पास नहीं हैं … हमारे देश में वे पहले से ही प्रतिदिन 10 बार बदला लेने वाले के रूप में ब्रांडेड हैं - स्थिति सीमा के दूसरी तरफ बेहतर नहीं है। समानता आदर्श होगी: वे आधे हैं - और हम आधे हैं, तो परिणाम निश्चित रूप से सामान्य होगा। आधे हिस्सों को एक अलग प्रकृति का होने दें। वे शिक्षक हैं, हम वर्ग हैं; यह जाएगा। वे प्रौद्योगिकियां हैं, हम उनके आवेदन का स्थान हैं; यह भी जगह से बाहर है। और इसलिए हम अनुप्रयोगों के लिए अनुदान के लिए आवेदन करते हैं, और संभावनाएं खराब नहीं होती हैं … लेकिन कामेश्वरस जिलों के रूप में हमारे लिए पहला काम एक विशिष्ट पते पर पहले कारीगरों को प्राप्त करने के लिए सड़क पर एक घर खरीदना है, यदि आवश्यक हो तो हमारी अपनी दीवारों और फिर से तैयार के भीतर काम करें।

जैसा कि किस्मत में होगा, विभिन्न इमारतों में 4 अपार्टमेंट अब सड़क पर खाली हैं, और एक पूरा घर सबसे छोटा है, जो प्रवेश द्वार पर एक पूर्व दुकान है। यह एक अद्भुत सिग्नल हाउस होगा! पहले से ही बहाली में मदद करने के लिए तैयार हैं, दूसरे और तीसरे और यहां तक कि सौवां कदम उठाने के लिए, लेकिन हमें इसके पहले 144: इसके क्षेत्र के 144 एम 2 के लिए - लगभग दो मिलियन रूबल इकट्ठा करने की आवश्यकता है। अब तक, आवश्यक राशि का केवल एक चौथाई है। यदि ऐसा होता, तो वस्तु केवल एक सप्ताह में काम कर रही होती।

सिफारिश की: