XI आर्किटेक्चरल बिएनले का विषय क्यूरेटर आरोन बेट्स्की द्वारा इस प्रकार तैयार किया गया था: "वहाँ। भवन से परे वास्तुकला " रूसी वास्तुकला में वास्तुकला के अलावा क्या दिलचस्प है?
20 साल पहले, कोई भी जवाब दे सकता है: सब कुछ। सब कुछ दिलचस्प था, लेकिन वास्तुकला नहीं। इस तथ्य के अलावा कि आर्किटेक्ट ने खूबसूरती से गाया, चित्रित किया और कविता लिखी, उन्होंने कई वैचारिक परियोजनाओं का भी निर्माण किया। असली इमारतों के लिए, उनमें से ज्यादातर बेकी के नारे के विपरीत थे - "इमारतों के अलावा वास्तुकला"।
हालांकि, आज स्थिति बदल गई है। 15 साल के निरंतर निर्माण बूम ने एक नई वास्तुकला बनाई है। इस बारे में कोई तर्क दे सकता है कि रूस ने अपने सोवियत-काल के अस्तित्व के 20 वर्षों में मौलिक रूप से नई कला, नया साहित्य, नया संगीत प्राप्त किया है या नहीं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि उसे एक नई वास्तुकला प्राप्त हुई।
हालांकि, इमारतों के अलावा इस वास्तुकला में क्या रहा? सोवियत काल की तुलना में, रूस में वैचारिक डिजाइन गायब हो गया है। वास्तु सिद्धांत के लिए हमारा स्वाद भी गायब हो गया है। पारिस्थितिक शहरीवाद, नई सामाजिकता, आभासी वास्तविकता युग की वास्तुकला, यहां तक कि कला वास्तुकला 90 और 2000 के दशक के रूसी वास्तुशिल्प संदर्भ के लिए बहुत कम प्रासंगिकता है। हम इन विचारों के बारे में जानते हैं, लेकिन वे रोमांचक नहीं हैं क्योंकि वे व्यावहारिक रुचि से रहित हैं। हम निर्माण करते हैं, उन लोगों के लिए बौद्धिक अटकलें छोड़ रहे हैं, जिनके पास, निर्माण में उछाल नहीं है।
समृद्धि प्रसन्न करती है। लेकिन बेटज़की द्वारा प्रस्तुत प्रश्न है: आपके पास इमारतों के अलावा क्या है? - चिंता को जन्म देता है कि कुछ गायब है। संभवतः, इस भावना को उत्पन्न करना बिनेले जैसे कार्यों का बिंदु है।
नहीं, लेकिन वास्तव में, क्या हमारे पास वास्तव में कोई अवधारणा नहीं है? हमारी वास्तुकला के विचार अब कहाँ रहते हैं? “इमारतें जमीन की जगह ले रही हैं, और यह वास्तुकला का मूल पाप है। एक इमारत कुछ नया बनाती है, लेकिन यह एक शून्य में नहीं होता है। जो एक बार एक स्वतंत्र भूमि थी, जो सूरज और हवा से भरी थी, केवल क्षितिज द्वारा सीमित थी, एक इमारत में बदल जाती है। मनुष्य द्वारा कृत्रिम रूप से बनाई गई प्रकृति से पैदा हुए लोगों को विस्थापित करता है। इमारत की मात्रा हवा, सूरज और आसपास के दृश्यों को रोकती है। मूल स्थान के अस्तित्व की स्मृति को मिटाया जा रहा है …”-“आर्किटेक्चर बियॉन्ड बिल्डिंग्स”पुस्तक के परिचय में आरोन बेट्स्की लिखते हैं। हम परिदृश्य के जटिल फैंटमों के बारे में बात कर रहे हैं, जिसमें अभी तक कुछ भी नहीं बनाया गया है, लेकिन यह जगह अपने आप में कुछ प्रकार की अर्थ-छवियों से भरी हुई है, जो काफी दुखद और विरोधाभासी है। वे वास्तुकला से पहले थे और उन्हें पकड़ना मुश्किल है।
ग्यारहवीं वास्तुशिल्प बेनेले में, हम रूसी भूमि कला का एक अनूठा मास्टर प्रस्तुत करते हैं - निकोलाई पॉलीस्की। यह एक कलाकार है जिसने हमारी कला में एक अद्भुत मोड़ लिया है। उन्होंने लोक शिल्प के साथ वैचारिकता को जोड़ा, ताकि आज किसान, निकोला-लेनिवेट्स गाँव के निवासी, उनके लिए बेतुके कार्यवाहियों के रूप में काम करें। उन्होंने रूसी बुद्धिजीवियों की रूढ़िवादी रेखा के पारंपरिक विषय को जोड़ दिया - देश के लिए जाना, प्रकृति के लिए, शहर के प्रलोभनों से दूर - एवेंट-गार्डे प्रदर्शन और वैचारिकता के तर्क के साथ।
मौलिक रूप से, यह सब एक वास्तुशिल्प यूटोपिया के आधार पर हुआ। घास से बना एक झिगराट, लताओं से बना एफिल टॉवर, लकड़ी से बना एक रोमनस्क्यू महल - यह सार्वभौमिक अस्तित्व की पूर्णता के लिए ग्राम जीवन का समापन है, और इसी तरह निकोला-लेनिवेट्स के गांव के ब्रह्मांड को डिजाइन किया गया है। चारों ओर का परिदृश्य विकृत सपनों से भरा हुआ प्रतीत होता है, जो एक नदी के किनारे एक घास के मैदान में, एक पहाड़ी पर, एक खड्ड में, एक खेत में। रूसी यूटोपियन चेतना आज अस्थायी रूप से वास्तुकला के बाहर रहती है - यह ग्रामीण इलाकों में चली गई और परिदृश्य में बस गई।
भाग में, ये मानसिक छवियां हैं जो वास्तुकला से पहले हैं और जो बेट्स्की की बात करती हैं। लेकिन उनकी समझ में, परिदृश्य के ऊपर हिंसा के पाप के माध्यम से वास्तुकला का जन्म होता है।पॉलीस्की द्वारा प्रतिष्ठानों और प्रदर्शन के मामले में, हम उन वस्तुओं के बारे में बात कर रहे हैं जो भोले-भाले हैं। ये लैंडस्केप सपने हैं जो निर्मित किए जा रहे हैं। निर्माण की उछाल का अनुभव करने वाले देश के लिए शायद ऐसी एक यूटोपियन चेतना उपयुक्त है।
कौन इन सपनों को सच करता है? रूस ने 9 बार वेनिस आर्किटेक्चर बिएनले में भाग लिया। रूसी मंडप में वैचारिक वास्तुकला को हमेशा दिखाया गया है। हमारे देश में वास्तव में जो बनाया जा रहा था, उसके बारे में हम शर्मिंदा थे, और जब हम शर्मिंदा थे, तब देश में एक निर्माण बूम था। यह वास्तविक रूसी वास्तुकला दिखाने का समय है।
लेकिन यह न केवल पिछले पंद्रह वर्षों में प्रमुख रूसी वास्तुकारों की एक प्रदर्शनी है। यह निदान करने का प्रयास है कि क्या हो रहा है। आज के रूसी अभ्यास की परिभाषित विशेषता क्या है? पांच साल पहले, हमारे लिए पश्चिमी वास्तुकला विचारों का एक स्रोत था, कोई कह सकता है - एक अप्राप्य आदर्श। विश्व वास्तुकला के सभी सितारे आज रूस में मौजूद हैं। वे मास्को, सेंट पीटर्सबर्ग, सोची में वास्तुकला प्रतियोगिताओं को जीतते हैं, और सबसे महत्वपूर्ण वास्तुशिल्प आदेश प्राप्त करते हैं। रूसियों के लिए, कल की मूर्तियाँ आज की प्रतियोगी बन गई हैं।
हम एक मोड़ पर रूसी वास्तुकला पाते हैं। अभी यह स्पष्ट नहीं है कि यह प्रतियोगिता कौन जीतेगा। लेकिन स्थिति अपने आप में दिलचस्प है। इससे पहले कभी भी रूसी और पश्चिमी वास्तुकारों ने एक दूसरे का सामना नहीं किया "रूस को कैसे सुसज्जित किया जाए।" प्रत्येक स्टार, रूसी और पश्चिमी, एक मॉडल द्वारा दर्शाया गया है। लेआउट को शतरंज की बिसात पर रखा गया है। मंडप का मुख्य प्रदर्शनी निकोलाई पोलिसकी के यूटोपियास पर रूसी और पश्चिमी सितारों के बीच शतरंज का खेल है। समय निकलना … _
ग्रिगरी रेवज़िन, पावेल खोरोशिलोव
