2005 के अंत में सक्रिय सार्वजनिक चर्चा के बाद कि ज़ाहा हदीद की परियोजना अंततः दोगुनी महंगी होगी (नियोजित £ 75 मिलियन के बजाय लगभग 150 मिलियन पाउंड), वास्तुकार को भविष्य की निर्माण लागत को कम करने के लिए कहा गया था। अंत में, कम लागत वाली परियोजना को जनता के लिए पेश किया गया। मुख्य अंतर ओवरलैप के आकार का है। 3250 वर्ग के बजाय। मी, उनके पास केवल 1300 वर्ग का क्षेत्र होगा। m - अर्थात मूल योजना के एक तिहाई से थोड़ा अधिक। इसी समय, सीटों की संख्या समान रहेगी: मुख्य पूल के लिए 15,000, और डाइविंग प्लेटफॉर्म के साथ पूल के लिए 5,000। यह इस सुविधा में है कि वाटर पोलो को छोड़कर, वाटर स्पोर्ट्स में 2012 ओलंपिक की सभी प्रतियोगिताएं आयोजित की जाएंगी। खेलों की समाप्ति के बाद, परिसर को 3,500 दर्शकों के लिए नवीनीकृत किया जाएगा और इसे शहर के पूल के रूप में और यूरोपीय चैंपियनशिप की मेजबानी के लिए उपयोग किया जाएगा।
संशोधित संस्करण की लागत का अभी खुलासा नहीं किया गया है, लेकिन, विशेषज्ञों के अनुसार, यह लगभग 100 मिलियन पाउंड होना चाहिए। इस परियोजना के विकास का जटिल इतिहास भविष्य के ओलंपिक के लिए विशेष रूप से सांकेतिक है, क्योंकि यह नियोजित खेल सुविधाओं में से पहला है, जिसने विस्तृत डिजाइन के चरण को पार कर लिया है (निर्माण 2008 के मध्य में शुरू होने वाला है, और अंत - 2011 की गर्मियों में)। यदि 2012 ओलंपिक खेलों के लिए सभी मूल वास्तु परियोजनाओं का एक समान भाग्य इंतजार कर रहा है, तो लंदन के अधिकारियों को अपने शहर को आधुनिक वास्तुकला की राजधानी के रूप में दिखाने के अवसर काफी कम हो जाएंगे। यह पहले से ही रिचर्ड रोजर्स द्वारा जनता के ध्यान में लाया गया है, जो वास्तुकला और निर्माण क्षेत्र के विभिन्न राज्य आयोगों और परिषदों में पद संभालते हैं।
